A2 初級 美國腔 721 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Narrator: Babies cry all the time,
whether you like it or not.
And it takes a very patient parent to make them stop.
When it comes to TV and movies, however,
a director may actually want a baby to cry on command.
And this requires hiring someone
with a special set of skills.
That's Elaine Hall.
She's what's known in Hollywood as a baby wrangler.
Elaine Hall: A baby wrangler is a interpreter
between what the director wants a young child to do
in front of a camera.
Narrator: She's worked with infants and young children
on a variety of commercials, TV shows, and movies,
like "The Flintstones," "Grace Under Fire,"
and "Akeelah tnd the Bee."
First off, where do these crying babies come from?
Babies, just like adult actors,
come from casting calls,
but they're only legally allowed to work
for four hours a day on set,
so there's a simple trick used to extend their camera time.
Hall: Very often, when you see a TV show or a film,
twins are used to play one role.
Narrator: There's also a few other rules in place
when using young actors.
Hall: For every set that has a child,
there's a studio teacher on the set.
For infants, there must be a studio teacher and a nurse.
Narrator: For non-crying scenes,
working with babies and young children
involves making it fun for them.
Hall: Everything was made into a game.
I would put on the lens of the camera,
funny faces on the lens,
when they needed to make direct eye contact.
I would be behind the camera
on every scene, making them laugh.
Narrator: But for crying, it's a whole different story.
Elaine uses a special technique.
Hall: What I do to get babies to cry is,
I start to cry myself.
For example, I'll go, "Wahhhh!"
And the baby will start to cry.
When a baby, even an infant, hears another baby cry,
the infant or the baby will start to cry themselves.
This is an example of empathy.
It's pretty instantaneous.
Narrator: She used this technique in "Akeelah And The Bee."
In this scene, Akeelah's sister brings her baby
to the event, and it starts to cry.
And her technique has never failed, so far.
Hall: My success rate is 100 percent.
Narrator: She says she's heard of other baby wranglers
using questionable techniques like placing bad odors
in front of the child or making a loud noise.
But according to Elaine, these sorts of methods
may be harmful to the child, and should be avoided.
If the baby's face doesn't need to be shown on camera,
oftentimes, they'll use a doll instead.
Once it's crying, how do you get the baby to stop?
Hall: When I stop crying, and then I'll look at the baby,
and assure the baby that everything's safe,
I'm okay, she's okay,
then, very quickly, a baby will stop crying.
Narrator: She may also use rattles and bells
to help, if necessary.
Regardless of the scene, Elaine says it's important
that the baby spend time with the actor ahead of time.
Hall: I always have the actor and the baby
create relationship off camera,
so that it's not like you're just plopping a kid
into a stranger's lap.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

拍電影或電視劇時要怎麼讓寶寶們三秒落淚呢? (How They Make Babies Cry In TV And Movies)

721 分類 收藏
Winnie Liao 發佈於 2019 年 1 月 30 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔