B2 中高級 美國腔 95 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Oh, Agent Starling,
you think you can dissect me
with this blunt, little tool?

No.
I thought that your knowledge ...
You're so ambitious, aren't you?
You know what you look like to me ...
with your good bag
and your cheap shoes?

You look like a rube.
A well-scrubbed, hustling rube
with a little taste.

Good nutrition has given you
some length of bone,

but you're not more than one
generation from poor white trash,

are you, Agent Starling?
And that accent you've tried
so desperately to shed,

pure West Virginia.
What does your father do?
Is he a coal miner?

Does he stink of the lamp?
And, oh, how quickly
the boys found you.

All those tedious, sticky fumblings
in the back seats of cars,

while you could only dream
of getting out, getting anywhere,

getting all the way to the FBI.
You see a lot, Doctor.
But are you strong enough to point
that high-powered perception at yourself?

What about it? Why don't you ...
Why don't you look at yourself
and write down what you see?

Maybe you're afraid to.
A census-taker
once tried to test me.

I ate his liver
with some fava beans,

and a nice Chianti.
You fly back to school now,
little Starling.

Fly, fly, fly.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

沉默的羔羊 (The Silence of the Lambs (3/12) Movie CLIP - Fava Beans and a Nice Chianti (1991) HD)

95 分類 收藏
Pedroli Li 發佈於 2019 年 1 月 29 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔