Hm.

嗯。

King of the traffic safety quiz to solve this.

交通安全知識問答王來解決這個問題。

You just do like that.

你就是喜歡這樣。

That's it.

就是這樣。

I give up a huh.

我放棄了。

They're having a traffic safety quiz.

他們正在進行交通安全知識問答。

Are you going to enter it?

你要參賽嗎？

Doug?

道格？

Yeah.

是啊

Uh huh.

嗯哼

Awesome.

棒極了

Tim and Toby are going to enter as a team.

蒂姆和託比將組隊參賽。

Are you?

是你嗎？

Uh, I'm with Kevin.

我支持凱文

Kevin.

凱文

And you?

你呢？

Good luck.

祝你好運

I've got a feeling that you'll need it.

我感覺你會需要它的。

Kevin do the quiz with me, please.

凱文，請和我一起做測驗。

Why would I volunteer to take a quiz?

我為什麼要自願參加測驗？

Kevin?

凱文？

Are they really entering?

他們真的進來了嗎？

Yeah, somebody's got to win last place.

是啊，總得有人贏得最後一名。

Oh, I'm in, uh, the traffic safety quiz, Kevin.

我參加了交通安全測驗，凱文

And we're gonna win, huh?

我們會贏，對吧？

Oh, yeah.

哦，是的

Lovely.

真可愛

Citizens of we will now begin the children's traffic safety quiz competition.

現在開始進行兒童交通安全知識競賽。

I'm not shaking him.

我沒有搖晃他。

Who I'm nervous.

我緊張的人

And now here's question number one.

現在是第一個問題。

How do you safely cross at a crosswalk?

如何安全通過人行橫道？

Which does not have a signal answer.

這沒有信號答案。

You check to see if there are any cars coming.

你去看看有沒有車來。

You wait for them to stop, then raise your hand and cross.

你要等他們停下來，然後舉手過馬路。

Yes.

是的。

The red team now has 50 points.

紅隊現在有 50 分。

Ok.

好的。

The question is if you are on a bicycle and you want to cross the road what do you do?

問題是，如果你騎著自行車要過馬路，你該怎麼辦？

You get off your bicycle and you push it across the street.

你從自行車上下來，推著它穿過馬路。

Green cars can't stop right away because it takes them some distance to pray.

綠皮車不能馬上停下來，因為它們需要一段距離來祈禱。

You must always wear a seatbelt every time that you ride in a car.

每次乘車都必須繫好安全帶。

I pushed a button by mistake.

我誤按了一個按鈕。

Kevin Doug.

凱文-道格

10 next question.

10 下一個問題。

Who is in the most dangerous situation?

誰的處境最危險？

Answer for wrong.

答案錯誤。

I'm sorry.

對不起

Yeah.

是啊

Yellow tea.

黃茶

No, that's right.

不，沒錯。

I remember Polly rescuing me when I was at the corner of the street.

我還記得波莉救我的情景，當時我在街角。

Yes, the answer is number two, the corner is most dangerous.

是的，答案是第二個，角落最危險。

That's right.

這就對了。

Yellow team now has 50 points.

黃隊現在有 50 分。

Now, the next question, where is the proper place to ride your scooter or in line skates?

現在，下一個問題是，在哪裡騎滑板車或穿溜冰鞋合適？

One, the parking lot, two an alley, three, a construction site for the playground.

一是停車場，二是小巷，三是遊樂場的施工現場。

Yes.

是的。

Yellow team.

黃隊

Can they get this one?

他們能拿到這個嗎？

Right.

對

I remember even an alley or side street with less cars on it can be dangerous.

我記得，即使是車輛較少的小巷或小路也會有危險。

You should ride where there are no cars answer playground because there are no cars there.

你應該在沒有汽車的地方騎行，因為那裡沒有汽車。

That is correct.

沒錯。

Huh?

啊？

Ok.

好的。

Here comes the next question.

下一個問題來了。

When it snows don't wear white clothes and keep your hands out of your po 18 times more likely to get into an accident.

下雪時，不要穿白色衣服，手不要放在粑粑上 發生事故的機率要高出 18 倍。

So don't do avoid the road in front of the construction site and take the other route.

是以，不要避開施工現場前的道路，而走另一條路。

Wow, it's a very close game.

哇，這是一場非常接近的比賽。

And now it's time for the final question.

現在是最後一個問題。

This question is worth 100 points.

本題 100 分。

This question will be the, what are the three most important things you should know in order to avoid car accidents?

這個問題就是，為了避免車禍，你最應該知道的三件事是什麼？

Yes.

是的。

Green team, the red team has a chance.

綠隊，紅隊還有機會。

Now, when you're crossing at the crosswalk and the green light is flashing.

現在，當你在人行橫道上過馬路時，綠燈正在閃爍。

No, that is not a correct answer.

不，這不是正確答案。

Now, the yellow team has a chance.

現在，黃隊有機會了。

Kevin ha ha.

凱文，哈哈。

That's right.

這就對了。

Remember we were running to Jenny's house.

還記得我們跑去珍妮家嗎？

We almost got into an accident while crossing the road.

我們在過馬路時差點出車禍。

Yeah.

是啊

And then Polly taught us what to do.

然後波莉教我們怎麼做。

Number one, get in the habit of stopping.

第一，養成停下來的習慣。

Number two, make eye contact with drivers and three always keep your eyes on the car while you're crossing.

第二，與司機進行眼神交流，第三，過馬路時眼睛始終盯著汽車。

Yes.

是的。

Yell routine.

例行吆喝。

That is correct.

沒錯。

Patience.

耐心

We did it good.

我們做得很好。

No.

不

Squeeze in and smile everybody.

大家擠一擠，笑一笑。

Great.

好極了

Um, hi here.

你好