初級 美國腔 6272 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Brexit has been in the news a lot lately, and there's still quite a few people, specifically Americans, who don't fully understand it.
Luckily, I saw this commercial last night that I think explains everything you need to know about the topic.
Let's take a look.
Happy birthday to you!
Oh!
Thanks, you guys!
Oh, I love our little get-togethers.
Well, you know what I don't love?
- What? - Not understanding everything that's going on with the world today.
It's so confusing.
Like, for example, what is Brexit?
I'm pretty sure Brexit's the most important meal of the day.
[Laughter]
Not quite.
Brexit is just a term for Britain's recent decision to leave the European Union.
Tell me more.
Well, some British people want to control their own trade agreements instead of having them controlled by a larger, unorganized body, while other British people think it's better to be part of a group of bodies that all work together.
Like an orgy.
I still don't understand what Brexit is.
It's simple.
The vote for Brexit was called by David Cameron, the former Prime Minister of the United Kingdom who never thought it would pass.
But then it did, so he stepped down.
Then he was replaced by Theresa May, who was initially against Brexit but now is in charge of carrying it out.
The way I'm in charge of carrying my dog out when he needs to go to the bathroom.
He has dementia.
Then in November, negotiators agreed on the framework for the future relationship between the E.U. and the U.K., which is not a binding legal document but more of a commitment to negotiate in good faith, which is set out in Article 184 of the withdrawal agreement.
Well, that clears everything up.
Oh, no, it doesn't.
So did the U.K. leave the E.U. or not?
Well, the majority of citizens voted to leave. So, yes.
But then they spent two years debating how to leave. So, no.
But then Theresa May made a new law saying they have to leave.
So, yes!
But then Parliament rejected her deal.
So who knows?
-I do now. -No, you don't.
Sure, I do.
So are they leaving?
They're trying.
Imagine a divorce.
A girl can dream.
While Britain is definitely leaving the E.U....
E-u! Sorry, I just farted.
They just haven't worked out the terms.
But either way, they'll exit on March 29th.
March 29th, that's my birthday.
Wait, if March 29th is your birthday, then why are we eating this cake?
I guess I had a brain Brexit.
[Laughter]
America. Be glad we got out of Britain when we did.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【國際時事】脫歐是什麼?看看這支短片簡單弄清何謂脫歐! (Brexit Commercial: What Is It?)

6272 分類 收藏
April Lu 發佈於 2019 年 2 月 18 日    April Lu 翻譯    April Lu 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔