Pachacuti leads the Inca in Civilization VI: Gathering Storm.

帕查庫特克是《文明帝國VI 風雲際會》資料片中的印加領袖。

Though many of the details of his remarkable reign are lost to history, Pacachuti led the expansion of Cusco into the organized and powerful Incan empire.

帕查庫特克是一手引領庫斯科擴張，並組織起印加帝國的偉大人物。 然而歲月如梭，他的豐功偉業已大多淹沒在歷史的洪流之中。

The Inca's unique improvement is the Terrace Farm.

印加的特色改良設施為「梯田」。

These can only be placed on Hills, and provide Food, plus additional Food for adjacent Mountains.

此改良設施僅能建造於丘陵上，並且能從 相鄰的山脈單元格獲得額外食物。

Terrace Farms also provide Production for adjacent Aqueducts and Fresh Water.

若相鄰於淡水或水渠，梯田還可提供額外生產力。

The Inca's unique ability is Mit'a which allows Citizens to work Mountain tiles.

印加的特色能力為「米塔」，能讓公民改良山脈單元格。

Mountain tiles provide Production, as well as Food for adjacent Terrace Farms.

山脈單元格不僅能提供生產力，還能為相鄰梯田提供食物加成。

The Warak'aq is the Inca's unique unit.

印加的特色單位為「瓦拉卡戰士」。

This Medieval reconnaissance unit can attack twice in a turn if it hasn't used all of its movement points.

這個中世紀的偵察單位能在移動力尚未 用盡的情形下，一回合攻擊兩次。

Pacachuti's unique ability is Qhapaq Ñan.

帕查庫特克的特色能力為「印加路網」。

Domestic Trade Routes get additional Food for Mountains in the origin city.

起源城市中的每個山脈單元格將為 國內貿易路線帶來額外食物。

He also has access to the Qhapaq Ñan improvement – an early version of the new Mountain Tunnel improvement – after discovering Foreign Trade.

研發完「對外貿易」市政後，同時還能使用「印加路網」 改良設施，也就是「山嶺隧道」改良設施的前身。

For the Inca, Mountain tiles are more than just great defenses.

對於印加文明而言，山脈單元格絕不僅僅是天險而已。

Pacachuti's unique ability, along with plenty of Terrace Farms, means the Inca will truly thrive in their sprawling mountain cities.

帕查庫特克的特色能力搭配上大量梯田，印加文明定能讓 他們的都市在群山之間呈現出繁榮之貌。

As Pacachuti, you can lead your civilization without worrying too much about outside influence – internal trade routes are stronger than ever, making this a great isolationist civilization.

扮演帕查庫特克時，玩家可以專心發展文明，無須太過擔憂外界的干擾； 在強化國內貿易路線的扶持下，這個文明將成為孤立主義的最佳寫照。

Will your civilization reach its peak in the mountains?

你的文明是否能攀上群山之巔？

How will you lead the Inca in Sid Meier's Civilization VI: Gathering Storm?

在《席德·梅爾的文明帝國VI 風雲際會》中， 你將領導印加走向何方？