A2 初級 英國腔 187 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
-You just went to Africa, is that right?
-That's right, yeah.
We had a little vacation with my boys.
-And so, how long is it -- Did you start somewhere,
or you just went right to Africa?
-Well, I started here.
-No -- Yeah. [ Laughter ]
I'm sorry, were you coming from a different location?
-Oh, I was in Prague, and then I went to London...
-Yeah, see, this is what I'm talking about.
-Okay, sorry. I was being a wise guy.
And, yeah.
And then you get to Nairobi.
-Okay! -Oh, and then...
-Naomi in Nairobi. It's so cool.
[ Laughter ]
Could be an album. I'm just saying, yeah.
[ Laughter ]
But you brought the kids?
-Brought the boys.
And then, you wake up.
I stayed at this place called The Giraffe Manor,
and you wake up and you're just having your breakfast,
and suddenly giraffes are poking their heads through the window.
-This is insane, 'cause this is your son Sasha, right?
-Yeah.
Yeah, that's the breakfast room. [ Audience aww's ]
-And this is how giraffes are in the wild.
They go door to door and the trick or treat.
[ Laughter ]
-Yes, like that. -They trick or treat
for their food, yeah.
I just saw this on "National Geographic."
You're staying at a great place! -Yeah.
-How cool is that? -I know.
It was pretty cool. And it gets to a point where
it's completely normal,
like you just carry on with your breakfast,
and next thing you know...
-You see beautiful giraffes around you?
-Yeah, they're just everywhere.
-One giraffe really loved you.
-Yeah. -Here's a picture I have.
Look at this guy. -We were on good terms.
[ Laughter ]
-He went for it right there. Oh, my God.
-We were necking. -Yeah, you were necking.
Oh, my gosh. He went for it right there.
Yeah. -Um, yeah.
-How's our pal Nicole Kidman?
How's she doing? -Oh. [ Laughs ]
[ Laughter ]
Your ex-crush, right? -Yeah.
-I mean, I know. [ Cheers and applause ]
I've heard!
-We wouldn't have even -- I'm a loser.
She makes the story much nicer than it is.
-Well, she said some nice things about you.
I know you guys are all happily married
and everything now, so I don't want to say anything.
-Would've did nothing, nada, no.
-Yeah, she is officially off the market.
-Yeah, I know she is. Yeah, she's happily married.
Me too, yeah. -You should've talked to me.
I could've been your wing man at the time.
-Really? I mean, I knew you were pals,
but I didn't know you were like best buds.
-Oh, yeah. No, we've been friends for
a really, really long time, like decades.
-Yeah. -Yeah.
-I didn't know anyways. But anyways, tell her I said hi.
-I will. [ Laughter ]
[ Cheers and applause ]
-Yeah, I heard your date was -- It didn't go so well.
-I don't even remember. Yeah, yeah.
-And don't worry, we can get off that subject.
-Here's a picture of you guys.
-Yeah. -You posted this.
[ Audience aww's ] Now, what was this?
You guys had a party?
-Yes, we did. That was a little celebration
for her birthday and all of the Emmys,
that she just got nominated for "Big Little Lies."
-She crushed in it. How great is she?
-So crushed it. -She's so good.
She's great. [ Cheers and applause ]
I didn't get my invite.
I just checked my inbox, and I didn't get it.
-I'm so sorry! -It's no big deal.
-Well, mostly it was girls.
-I mean, I'm fine. -You're good with that?
-I love girls, yeah.
[ Laughter ]
I'd be fantastic at a party.
But what do you guys end up doing?
Do you end up, like, dancing the night away?
-Well, we start off.
And we had, like, just a elegant dinner
for 10, 12 girls,
and there was another girl who also was having her birthday
and who also was nominated for lots of Emmys...
Bruna.
And we were in a just intimate setting
and everyone knows each other well
and we trust each other.
And then next thing you know,
like, there's some music involved
and we did some dancing. [ Light laughter ]
And, yeah.
-What type of dancing does Nicole do?
I've never seen Nicole dance.
[ Laughter ]
-She's a good dancer. -She is a good dancer, right?
-She can tear it up. -Yeah, yeah.
[ Laughter ]
-Yeah, we were dancing. -Me, too.
-And Kylie Minogue, also. -Kylie Minogue?
-Yeah. -She's an old buddy of mine too.
-Is she? [ Laughter ]
She can really dance. -Known her for decades.
Oh, she's Kylie Minogue! -She's a rock star.
-Yeah, exactly. She's the best.
Well, she could get behind the piano and start playing
some jams. -Yeah.
-Well, tell those girls I said hi.
-I will. I will. [ Laughter ]
I'll say hi.
-Give 'em my best. And the next time you have
a girl party, I can stop by. -Yeah.
Well, boys were invited later on.
-I could do some stand-up and whatever.
-Yeah. You can do party tricks, yeah.
-Yeah, exactly. Come as the clown, exactly.
[ Laughter ]
-Hey, you're fantastic in this movie.
You're fantastic in every movie, but "The Glass Castle" --
This is a true story. -Yeah.
And it's a mind-blowing story, actually.
And I mean, what drew you to it? Just the book?
Did you read the book? -Yeah, the memoir.
Jeannette Walls, she has this incredible way
of telling the story.
It was seven years on
the "New York Times" Bestseller list.
-How do you explain it? It's just...
-An unconventional family life growing up.
She -- They didn't have money.
Her dad was an alcoholic, and her mom was a, you know, artist
and they were trying their best and having to move a lot
because of money and stuff like that.
So, but Jeannette, she has a powerful story
because it's a story of hope.
And she embraces herself.
She was living kind of this lie for a long time
where she didn't feel like she was her most authentic self.
And then finally, she was able to embrace who she was
and tell the story. -And everyone's great in it.
You, Woody Harrelson, Brie Larson, who we love,
was just on the show. -Yes, yes.
-It's fantastic. Go check this out.
I want to show a clip. Here's Naomi Watts
and Brie Larson in "The Glass Castle."
Take a look at this.
-So, your dad said he saw you pass by in a cab
the other night,
acted like we weren't even there.
You shouldn't be ashamed of us
just 'cause we choose a different lifestyle than you.
-Being homeless in New York City
does not count as a lifestyle choice.
-Well, if we heard from you more,
you'd know that we found a lovely place
on the Lower East Side.
-Lori says you're squatting in an abandoned building.
That does not sound safe, Mom.
-When did you lose your sense of adventure?
-I have a little bit of money now.
I can help you if you want.
-Unh-unh, unh-unh.
We're fine. You're the one who needs help.
Look at you! Your values are all confused.
Hmm.
-Ooh, my goodness.
[ Cheers and applause ]
Now...
I'm going to go to commercial, but we were talking about
dancing earlier, like that. -Yeah.
-Yeah. You don't still do that move
where you jump up and do a split and then jump back up,
do you?
-I mean, I'd have to have tequila.
[ Cheers and applause ]
Or, I could just take my shoes off.
[ Cheers and applause ]
-Please do one!
Can you do one?
Roots, can we get a beat? -Would it be appropriate?
I feel... -No, you have...
[ Music playing ]
-I'll try.
[ Cheers and applause ]
[ Music playing ]
-Whoa!
[ Cheers and applause ]
That's what I'm talking about there!
Naomi Watts! [ Cheers and applause ]
"The Glass Castle" is in theaters now!
That's fantastic!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【吉米秀】娜歐蜜華茲也許會是吉米關心妮可基嫚時的好搭檔 (Naomi Watts Could Have Been Jimmy's Wingman for Nicole Kidman)

187 分類 收藏
Makoto 發佈於 2018 年 12 月 21 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔