Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • I ain't playin no games

    我不是在玩遊戲

  • 'Cause I got nothing left to lose

    因為我已經沒有什麼可失去的了

  • I'm so tired of circular motions

    我已經厭倦了循環運動

  • They leave me dizzy and confused

    他們讓我頭暈目眩,不知所措

  • My heart, oh, no, it's not your revolving door

    我的心,哦,不,這不是你的旋轉門

  • I get stuck spinnin', and spinnin', and spinnin'

    我被卡住旋轉,又旋轉,又旋轉

  • Oh, till I collapse on the floor

    哦,直到我倒在地上

  • But every time that you touch me, I forget what we're fighting about

    但每次你碰我的時候,我都會忘記我們在爭吵什麼。

  • (I forget, I forget, what we're fightin')

    (我忘了,我忘了,我們在吵什麼)

  • Oh, you come and you leave shame on me for believing every word out of your mouth

    哦,你來了又走,給我留下了恥辱,因為我相信你嘴裡的每一個字

  • Tell me it's over

    告訴我已經結束了

  • If it's really over

    如果真的結束了

  • 'Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door, no

    因為每當你關上門的時候,都不覺得結束了

  • So tell me it's over

    所以告訴我,一切都結束了

  • Darling you

    親愛的你

  • Oh, you taste so bittersweet, can't get you off of my lips

    哦,你的味道如此苦甜,不能讓你離開我的嘴脣

  • You're dangerous when you take me like a thief

    你很危險,當你把我當賊一樣抓住時

  • Oh, and I

    哦,還有我

  • I should let this go

    我還是算了吧

  • I try and I try, I try, but why, why won't you leave me alone?

    我試了又試,我試,我試,可是為什麼,為什麼你不肯放過我呢?

  • Tell me it's over

    告訴我已經結束了

  • If it's really over

    如果真的結束了

  • 'Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door, no

    因為每當你關上門的時候,都不覺得結束了

  • So tell me it's over

    所以告訴我,一切都結束了

  • If it's really over

    如果真的結束了

  • 'Cause every time you come over it doesn't feel over no more

    因為每次你過來,都不會覺得結束了

  • So tell me it's over

    所以告訴我,一切都結束了

  • I keep on leaving the light on, hoping to find something else, ohhh

    我一直開著燈,希望能找到別的東西,哦~

  • I've played the fool for the last time, I just can't do this myself

    最後一次裝傻了,我自己都做不到了

  • Tell me it's over

    告訴我已經結束了

  • If it's really over (if it's really over)

    如果真的結束了(如果真的結束了)

  • 'Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door, no

    因為每當你關上門的時候,都不覺得結束了

  • Tell me it's over

    告訴我已經結束了

  • If it's really over

    如果真的結束了

  • 'Cause every time you come over it doesn't feel over no more

    因為每次你過來,都不會覺得結束了

  • So tell me it's over

    所以告訴我,一切都結束了

I ain't playin no games

我不是在玩遊戲

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 放過 算了 親愛 卡住 循環 嘴脣

艾薇兒拉維尼 | ㄧ切都結束了 Avril Lavigne - Tell Me It's Over (Official Video)

  • 3972 116
    林宜悉 發佈於 2021 年 05 月 13 日
影片單字