The Majapahit warrior-queen led her army in person, and brought the Majapahit Empire into a Golden Age, establishing a legacy that extended to future generations.

這位滿者伯夷的戰士女王親自率領她的軍隊，帶領滿者伯夷帝國邁入黃金時代， 並建立起傳承數個世代的豐功偉業

Indonesia's unique ability is called Great Nusantara.

印尼的特色能力是「偉大的馬來世界」

Coastal Tiles provide minor adjacency bonuses for Holy Sites, Campuses, Industrial Zones, and Theater Squares.

海岸單元格可為聖地、學院、工業區和劇院廣場帶來些許的相鄰加成

Entertainment Complexes give an Extra Amenity if they're adjacent to a non-lake Coastal Tile.

娛樂中心若與非湖畔的海岸單元格相鄰，可帶來額外的滿意度

Their unique unit is the Jong, which replaces the Frigate.

印尼的特色單位是取代護衛艦的「戎克船」

It is faster, and all the units in its formation gain its movement speed.

戎克船的速度更快，而且編隊中的所有單位皆能跟上其移動速度

It gets extra combat power if it's in a formation.

編入隊伍的戎克船享有額外的戰鬥力

Their unique improvement is the Kampung.

印尼的特色改良設施是「甘邦村落」

Build these in coastal tiles, adjacent to a water resource.

甘邦村落可建造在與海產資源相鄰的海岸單元格中

It provides Housing, Production, and Food for each adjacent Fishing Boat.

甘邦村落能為相鄰的每艘漁船提供住房、生產力和食物

It can be improved later in the game through further tech research.

在遊戲後期可透過科技研究來升級甘邦村落

Gitarja's unique ability is “Exalted Goddess of the Three Worlds.”

崔布瓦娜的特色能力是「三界的崇高女神」

Naval Units can be purchased at a discount using Faith, and Religious units pay no movement cost to embark or disembark.

這種能力可用較低的信仰值購買海軍單位， 並讓宗教單位上下船時不消耗移動力

Also coastal cities gets bonus Faith.

另也讓海岸城市獲得額外信仰值

Indonesia is most effective settling many small landmasses, like on an Island Plates Map, or their True Start location.

印尼落腳在由許多小型大陸構成的地圖上能獲得最大效益， 例如島嶼板塊地圖和印尼的真實開場位置

They can build up strong cities where most other civs would struggle to get a foothold.

他們可以在其他文明難以立足的地方建立起強盛的城市

Make sure you're using your navy for greatest effect with Indonesia.

記得善用印尼的強大海軍

It'll prevent your cities from being taken by water, and it'll give you the ability to spread your religion – or just conquer the world.

海軍可阻撓敵人由水路佔領印尼城市，也能讓您傳教或征服世界

Can you bring your people to dominate sea and land?

您能帶領子民稱霸海洋與陸地嗎？

How will you lead Indonesia in Sid Meier's Civilization VI?

在《席德·梅爾的文明帝國VI》裡，您會如何領導印尼？