Peter was a modernizing, absolute monarch, also famous for his tour of Europe in the age of the enlightenment.

彼得大帝是致力現代化不遺餘力的君主， 而他在啟蒙時代展開的歐洲之旅也十分著名。

Russia's special ability gives the civ extra territory when they found their cities.

俄羅斯的獨特能力讓該文明創建城市時可獲得額外領土。

They also get extra faith and production from Tundra tiles.

他們也可從凍原單元格獲得額外的信仰值和產能。

The Cossack is Russia's unique unit.

「哥薩克騎兵」是俄羅斯的獨特單位。

Cossacks are stronger than the Cavalry they replace, and can move after they attack.

哥薩克騎兵比他們取代的裝甲兵更強悍，而且攻擊後還可移動。

Russia's unique district is the Lavra.

「修道院」是俄羅斯的獨特區域。

When you use a Great Person at a city with a Lavra, you add a tile to the city's culture border.

在有修道院的城市裡使用偉人時， 您能替城市的文化邊界增加一個單元格。

Peter's ability is “The Grand Embassy.”

彼得大帝擁有「大出使」這種能力。

Russia receives Science or Culture from trade routes to more advanced civs.

與更先進的文明建立貿易路線，可讓俄羅斯獲得科學值和文化值。

Russia is a civ built to expand and take territory.

俄羅斯是為了擴張與征服領土而存在的文明。

Their ability and the Lavra mean you can constantly add new land to your empire, grabbing up space faster than your rivals.

他們的能力再加上「修道院」，讓您可以持續地替自己的帝國增添新領土， 搶先對手一步占地為王。

The Grand Embassy ability means that you can rely on trade to help you with shortcomings in science or culture.

「大出使」能力讓您可以靠著貿易填補您在科學值或文化值上的不足。

Got a friendly and smart neighbor? Have them help you out.

旁邊有友善且聰明的鄰居嗎？讓他們幫忙您吧。

Can you civilize your subjects and conquer other nations?

您能否教化國民並征服其他國家？

How will you lead Russia in Sid Meier's Civilization VI?

在《席德·梅爾的文明帝國VI》裡，您會如何領導俄羅斯？