The British Empire reached its widest expanse during her 63-year-reign.

在她63年的統治期間，大英帝國的版圖達到極盛。

She remains one of the most popular and iconic rulers of England to this day.

直到現在，她依舊是英國最受愛戴且最著名的統治者。

The English special ability is called British Museum.

英國的特殊能力是「大英博物館」。

Archaeological Museums have extra artifact slots, and each museum gives more archeologists.

「考古博物館」有額外的文物空位，而且每間博物館可以提供 更多的考古學家。

England gets two unique units to help secure their overseas holdings.

英國有兩種獨特單位協助固守海外疆土。

The Sea Dog is a unique naval unit that can bully weaker naval units, and capture enemy ships.

「海狗」是獨特的海上單位，可以欺壓弱小的海上單位， 並能俘虜敵人船隻。

In addition, they get the Redcoat Unique Unit.

此外，英國還有「紅衫軍」這種獨特單位。

Redcoats are stronger when fighting away from the capital's continent.

在遠離首都的大陸上，「紅衫軍」會更英勇地作戰。

They can also disembark without using a movement point.

而且，他們不用耗費移動點數就可以登陸。

For this powerful overseas force, the English have a unique district in the Royal Navy Dockyard.

英國這強大的跨海霸權擁有「皇家海軍船塢」這個獨特轄區。

It provides bonus movement for naval units built there, bonus gold for Dockyards on other continents, and `Great Admiral points.

在「皇家海軍船塢」建造的海軍單位可獲得額外的移動點數， 此外，它還能提供其他大陸上的船塢額外黃金，另也能提供 「海軍統帥」點數。

The English can be an aggressive and expansionist Civilization, but they can also switch towards a cultural victory if they set up their museums and send their archeologists abroad.

英國是富侵略性且抱持擴張主義的文明，但是他們也可以改走 文化勝利路線：廣設博物館並派遣考古學家到國外。

May the sun never set on your Empire as you lead the English to Victory in Sid Meier's Civilization VI.

在《文明帝國VI》裡帶領英國邁向勝利吧， 願您的帝國成為日不落國。