Name: Zeitgeist Addendum--最後的演講[sub] (Zeitgeist Addendum - The final speech [sub])
Uploaded: 2021-01-14T07:59:19.000Z
Duration: 9 min 44 s

As of now, the world financial system is on the brink of collapse due to its own shortcomings.

目前，由於自身的缺陷，世界金融體系正處於崩潰的邊緣。

The Comptroller of Currency stated in 2003 that the interest on the US national debt will not be affordable in less than 10 years.

貨幣監理署在 2003 年指出，美國國債的利息在 10 年內將無法負擔。

This theoretically means total bankruptcy for the US economy and its implications for the world are immense.

從理論上講，這意味著美國經濟的徹底破產，其對世界的影響是巨大的。

In turn, the fractional reserve based monetary system is reaching its theoretical limits of expansion and the banking failures you are seeing are just the beginning.

反過來，以部分準備金為基礎的貨幣體系正在達到其理論上的擴張極限，你們看到的銀行倒閉只是一個開始。

This is why inflation is skyrocketing all debt is at record levels and the government and fed are hemorrhaging new money to bail out the corrupt system.

這就是為什麼通脹飆升，所有債務都達到創紀錄的水準，而政府和美聯儲正在大出血，以新的資金來拯救腐敗的系統。

For the only way to keep the banks going is by making more money.

因為只有賺更多的錢，才能讓銀行繼續經營下去。

The only way to make more money is to create more debt and inflation.

要想賺更多的錢，唯一的辦法就是製造更多的債務和通貨膨脹。

It is simply a matter time before the tables turn and there is no one willing to take new loans while defaults grow as people are unable to afford their current loans, then the expansion of money will stop and contraction will begin on a scale.

情況遲早會發生逆轉，沒有人願意接受新的貸款，同時由於人們無法負擔當前的貸款，違約率也會上升，那麼貨幣擴張就會停止，大規模收縮就會開始。

Never before seen ending a century long pyramid scheme.

長達一個世紀的金字塔騙局，從未有過這樣的結局。

Therefore, we need to expose this financial failure for what it is using this weakness to our advantage.

是以，我們需要揭露這種金融失敗的本質，利用這一弱點為我們謀利。

Here are some suggestions, expose the banking fraud.

以下是一些揭露銀行欺詐行為的建議。

Citibank JP Morgan Chase and Bank of America are the most powerful controllers within the corrupt Federal Reserve system.

花旗銀行、摩根大通銀行和美國銀行是腐敗的美聯儲系統中最強大的控制者。

If you have a bank account or a credit card with any of them, move your money to another bank.

如果您在其中任何一家銀行有銀行賬戶或信用卡，請將您的錢轉移到另一家銀行。

If you have a mortgage refinance with another bank, if you own their stock, sell it, if you work for them, quit, this gesture will express contempt for the true powers behind the private banking cartel known as the Federal Reserve and create awareness about the fraud of the banking system itself.

如果你在另一家銀行有抵押貸款再融資，如果你擁有他們的股票，請賣掉它，如果你為他們工作，請辭職，這一舉動將表達對被稱為美聯儲的私人銀行卡特爾背後真正勢力的蔑視，並讓人們認識到銀行系統本身的欺詐行為。

Two turn off the TV, news visit the emerging independent news agencies on the internet for your information, CNN NBC, ABC Fox and all the others present all news pre filtered to maintain the status quo with four corporations owning all major media outlets.

兩個人關掉電視，訪問互聯網上新興的獨立新聞機構獲取信息，CNN NBC、ABC Fox 和其他所有媒體提供的所有新聞都經過預先過濾，以維持四大公司擁有所有主要媒體的現狀。

This is the true beauty of the internet and the establishment has been losing control because of this free flow of information.

這才是互聯網的真正魅力所在，由於資訊的自由流動，當權者已經失去了控制。

We must protect the internet at all times as it is truly our savior right now.

我們必須時刻保護互聯網，因為它現在確實是我們的救星。

Three don't ever allow yourself your family or anyone you know to ever join the military.

三、永遠不要讓自己、家人或你認識的任何人参軍。

This is an obsolete institution now used exclusively for maintaining an establishment that is no longer relevant us soldiers in Iraq work for us.

這是一個過時的機構，現在專門用來維持一個與我們不再相關的機構，我們在伊拉克的阿兵哥為我們工作。

Propaganda forces us to believe that war is natural and the military is an honorable institution.

宣傳迫使我們相信戰爭是天經地義的，軍隊是一個光榮的機構。

Well, if war is natural, why are there 18 suicides every single day by American veterans who have post traumatic stress disorder?

那麼，如果戰爭是自然的，為什麼每天都有 18 名患有創傷後應激障礙的美國退伍軍人自殺呢？

If our military, men and women are so honored, why is it that 25% of the American homeless population are veterans.

如果我們的軍人如此光榮，為什麼美國無家可歸者中有 25% 是退伍軍人呢？

Four stop supporting the energy companies.

If you live in a detached house, get off the grid.

如果您住在獨立式房屋中，請離開電網。

Investigate every means of making your home self sustainable with clean energy, solar wind and other renewable energies are now affordable consumer realities.

調查各種方法，利用清潔能源、太陽能、風能和其他可再生能源，讓您的家庭實現自我可持續發展，這已成為消費者負擔得起的現實。

And considering the never ending rising costs of traditional energies, it will likely be a cheaper investment over time.

考慮到傳統能源成本的不斷上漲，隨著時間的推移，它可能會成為一種更便宜的投資。

If you drive, get the smallest car, you can and consider using one of the many conversion technologies that can enable your car to be a hybrid electric or run on anything other than establishment fuels five, reject the political system.

如果你開車，就買一輛最小的車，並考慮使用多種轉換技術之一，使你的車成為混合動力電動車，或使用除建制燃料以外的任何燃料五，拒絕政治制度。

The illusion of democracy is an insult to our intelligence in a monetary system.

在貨幣體系中，民主的假象是對我們智慧的侮辱。

There is no such thing as a true democracy and there never was we have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists.

沒有真正的民主，也從來沒有過真正的民主，我們的兩個政黨都由同一批企業說客所擁有。

They are placed in their positions by the corporations with popularity artificially projected by their media in a system of inherent corruption.

他們的職位是由企業安排的，其知名度是由媒體在固有的腐敗體系中人為投射出來的。

The change of personnel every couple of years has very little relevance instead of pretending that the political game has any true meaning focus your energy on how to transcend this failed system.

每隔幾年的人事變動已經沒有多大意義，與其假裝政治遊戲有任何真正的意義，不如把精力集中在如何超越這個失敗的制度上。

And six join the movement go to thezeitgeistmovement.com and help us create the largest mass movement for social change the world has ever seen.

請訪問 thezeitgeistmovement.com，加入這場運動，幫助我們創造世界上有史以來最大規模的社會變革群眾運動。

We must mobilize and educate everyone about the inherent corruption of our current world system.

我們必須動員和教育每一個人，讓他們瞭解我們當前世界體系的內在腐敗。

Along with the only true sustainable solution, declaring all the natural resources on the planet as common heritage to all people while informing everyone as to the true state of technology and how we can all be free if the world works together rather than fights.

唯一真正可持續的解決方案是，宣佈地球上的所有自然資源都是全人類的共同遺產，同時向所有人介紹技術的真實狀況，以及如果全世界共同努力而不是相互爭鬥，我們將如何獲得自由。

You can continue to be a slave to the financial system and watch the continuous wars, depressions and injustice across the globe while placating yourself with vain entertainment and materialistic garbage.

你可以繼續做金融體系的奴隸，眼睜睜地看著全球各地不斷髮生戰爭、經濟蕭條和不公正現象，同時用虛榮的娛樂和物質垃圾來安撫自己。

Or you can focus your energy on true meaningful lasting holistic change, which actually has the realistic ability to support and free all humans with no one left behind.

或者，你也可以把精力集中在真正有意義的、持久的整體變革上，這種變革實際上有能力支持和解放全人類，不讓任何人掉隊。

But in the end, the most relevant change must occur.

但歸根結底，最相關的變化必鬚髮生。

First inside of you, the real revolution is the revolution of consciousness and each one of us first needs to eliminate the divisionary materialistic noise.

首先在你的內心，真正的革命是意識的革命，我們每個人首先需要消除分裂的唯物主義噪音。

We have been conditioned to think is true while discovering amplifying and aligning with the signal coming from our true empirical oneness.

我們一直習慣於認為自己是真實的，同時發現放大並與來自我們真正的經驗本體的信號保持一致。

It is up to you what we are trying in all these discussions and talks here is to see if we cannot radically bring about a transformation of the mind, not accept things as they are.

我們在所有這些討論和會談中所做的努力取決於你們，那就是看看我們能否從根本上實現思想的轉變，而不是照單全收。

But to understand it, to go into it, to examine it, give your heart and your mind with everything that you have to find out a way of living differently.

但要理解它，深入它，審視它，傾注你的心血和智慧，找出一種不同的生活方式。

But that depends on you and not somebody else.

但這取決於你自己，而不是別人。

Because in this, there is no teacher, no pupil, there is no leader, there's no guru, there's no master, no savior.

因為在這裡，沒有老師，沒有學生，沒有領袖，沒有大師，沒有救世主。

You yourself are the teacher and the pupil.

You are the master, You are the guru, you are the leader.

你是大師，你是導師，你是領導者。

 You are everything and to understand is to transform bodies. 

你就是一切，瞭解你就是改造身體。