初級 美國腔 2224 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Fear, to me, means absolutely nothing anymore.
Fear played such a big piece of my life,
and it controlled me to not do what was best for me,
so fear to me now is nothing but an imagination.
(rhythmic beat)
My name is Flip Rodriguez. I'm a Hollywood stuntman,
and on "American Ninja Warrior."
In the ages of 9 to 15,
I was sexually abused by my father.
Like, how do I live my life after that?
Like, I can't trust anybody.
I got into parkour and freerunning when I was the age of 19.
Parkour and freerunning are two different definitions
that are very similar.
Parkour is just straightforward: vaulting,
jumping over walls, over any obstacle in your way.
Freerunning is your own style, your own flipping,
flow of it; make it nice and pretty as possible,
and you take your time.
When I first got started, I had never been upside down.
So my body's like, wait, whoa, we don't do that.
And then the fear aspect kicks in.
So, it's like, let's stop and think about this.
Is this really worth getting hurt?
Fear is what stopped me from trying to stop my sexual abuse.
Parkour and freerunning has a been a stepping stone for me
to heal and be OK with my sexual abuse
because fear is a big part of parkour and freerunning
so every day I trained,
I was always encountering a new fear.
I started in "American Ninja Warrior" Season 3.
[Announcer] And look at him go!
Using momentum from each jump to get to the next one!
And then on Season 7, I actually explained my story.
I was sexually abused.
After my interview came out, I've had kids write to me.
One of the parents reached out to me.
Turns out that the daughter and the son
were being sexually abused by a family friend.
The child just started breaking down crying.
She was like,
"What Flip is talking about is also happening to me."
And they brought up charges.
The gentleman got convicted of that
and that right there blew my mind away
because not only did I heal myself,
but I also saved somebody from further abuse
and that was incredible.
I like to give back to the community with using my story.
I coach parkour and freerunning.
I'm not teaching them just about parkour and freerunning.
I try to teach them tools of life.
You guys just saw, he kind of fell a little bit.
What do you got to say?
OK, I don't give up,
and I'm gonna try this right now again
because Flippy taught us to never give up.
Every single person can relate to fear.
Yeah!
So if I can teach these kids, from a young age,
to separate fear from danger, that is a life tool.
Yeah, Sasha, nice!
My negative piece of my life,
I can now turn it around and put a spotlight on it
in the sense of this is who I am.
This is what happened to me, and look at me,
I'm still shining.
(rhythmic beat)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

跑酷讓我戰勝恐懼! (I Beat Fear Through Parkour)

2224 分類 收藏
Evangeline 發佈於 2018 年 12 月 9 日    餓犬 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔