Name: 試著看這個不笑不咧嘴的#66 (react) (Try To Watch This Without Laughing Or Grinning #66 (REACT))
Uploaded: 2021-01-14T07:58:35.000Z
Duration: 6 min 17 s

(FBE) Today, we have a challenge for you.

(Fine Brothers Entertainment) 今天要給你們個挑戰

You know what? I haven't had a challenge in a while and I'm pretty excited,

你知道嗎？我有好一陣子沒有接受挑戰了，然後現在覺得很興奮

because we've been putting out some fire challenges lately.

因為最近本頻道製作了不少超棒的挑戰

(FBE) So, guess what. You're gonna be watching a series of videos

and the challenge is you can't smile or laugh while watching.

然後挑戰是，觀看時你不能微笑或大笑

This is one of my favorite challenges, but I lose every time.

這是我最愛的挑戰之一，但我每次都會輸

This is gonna be hard. I haven't done this in a long time.

這超難的，我好長一段時間沒有參加這個挑戰了

This is my first time doing one of these.

I have the bar raised really high for myself.

I used to be really good at them and I'd get really far

我曾經很厲害過，可以忍住很久

and I think with age, I've gotten sillier

(FBE) So as you know, these videos were chosen

(FBE) 如你所知，這些影片都是經由

by fans from all over the world who think their submissions

全世界的粉絲挑選的，他們認為這些影片

will make you lose. - See, the ones from the fans

能夠讓你笑出來 - 粉絲選的影片

are always the funniest, because they know what's on trend,

永遠是最好笑的，因為他們知道現在最火紅的是什麼

they know what's hilarious, and of course,

他們知道什麼東西令人發笑，然後當然

Thank you and I'm probably gonna get out,

謝謝你們，而我應該很有可能會出局

I honestly don't have much confidence in myself,

老實說，我對自己真的沒什麼信心

(FBE) So, you ready for this? - My heart is beating already.

(FBE) 準備好了嗎？ - 我現在心跳好快

(Attenborough) What bird has the most elaborate...

(Attenborough) 什麼鳥有這世上最精巧的...

(Attenborough) the most complex, the most beautiful song in the world?

(Attenborough) 最複雜、最美麗的歌曲

Okay, this is gonna be a meme. I feel it.

好，這肯定是個網路梗，我感覺到了

(Attenborough) He sings the most complex song he can manage.

(Attenborough) 他唱著他所能駕馭的最複雜的歌曲

(Big Shaq) ♪ Two plus two is four, minus one that's three ♪

(Big Shaq) 二加二是四，再減一是三

(Attenborough) The most complex song he can manage.

♪ Quick maths ♪ - Yeah, I saw where that

(Attenborough) Song he can manage. - (Big Shaq) ♪ Two plus two is four ♪

(Attenborough) 他所能駕馭的歌 - (Big Shaq) 二加二是四

♪ Minus one that's three, quick maths ♪

(Attenborough) He also, in his attempts to outsing his rivals,

(Attenborough) 他也試圖要唱得比他的對手好

My brother does this every day and it's annoying.

我的兄弟每天都在唱這個，超煩的

但「老子不熱」這首歌對我來說一點也不有趣

(Big Shaq) 督嚕嚕嚕，蹦，斯七啊

(Big Shaq) ♪ Big Shaq ♪ - This song gets me so much.

(Big Shaq) Big Shaq - 這首歌超中我的笑點

(Big Shaq) ♪ You don't know ♪ - That was terrible.

(Big Shaq) Yeah yeah, all right. - First video.

(Big Shaq) 好，好，很好 - 第一個影片

- That probably really hurt and there it goes again.

- 那應該超痛的，然後影片又重播了

- 為什麼有人會把那些飄帶垂放在

- That was their fault for putting all those streamers right there.

- 那是他們的錯，竟然把那些飄帶放在那

- People falling hasn't been funny since 2007.

- 2007年後，人們跌倒就已經不是一件好笑的事了

- (Will) 我們要來進行星期一老媽笑話

As you all know, my mom has a lot of corny jokes, so...

如你們所知，我媽有一堆老掉牙的笑話，所以...

- They're not gonna be good. I can feel it.

- 不會是些很好的笑話，我感覺得出來

- (Will) Brett Phillips here and see if we can't get him to laugh,

- (Will) 這是 Brett Phillips，來看看我們能不能逗他笑

- (Brett) Quack. - (Will) Put it on my bill.

- (Brett) 呱呱 - (Will) 是放在我的帳 (也可譯作鴨嘴) 上

- I don't get it. I do, but I don't wanna laugh.

- 我不懂。我懂了，但我不想笑

- (Will) That'd be pretty good. I like that one.

- 他完全沒有發出聲音... 哦天啊

- Aw, they seem like best friends. I feel like this is me and Eric

- 他們看來是很好的朋友。就如同我和 Eric

跟對方說些愚蠢至極的笑話一樣

- (cameraman) You're all right now. (dog sneezes)

- (掌鏡人) 你現在沒事了 (狗打噴嚏)

- 哦～上天保佑你。上天保佑你

- (dog sneezing) - Did he eat a squeak toy?

- (狗打噴嚏) - 他是吃進了什麼會發出聲音的玩具嗎？

他就像個煙火欸。那是噴嚏嗎？

- (掌鏡人) 哦，寶貝 (狗打噴嚏)

字幕列表影片播放

試著看這個不笑不咧嘴的#66 (react) (Try To Watch This Without Laughing Or Grinning #66 (REACT))

episode

hilarious

elaborate

awful