Name: 【艾倫秀】黛安·基頓回答史上最有趣的問題 (Diane Keaton Answers Ellen's Most Interesting Questions)
Uploaded: 2018-11-12T12:31:37.000Z
Duration: 3 min 57 s

- I have questions all the time, but I just

want random questions because I love your answers

因為我超愛妳回答問題時的答案

we're going to play, it's, Interesting Questions.

我們要來玩「有趣的問題」這個遊戲

Who do you think is the sexiest man alive?

妳認為世界上還活著的男人哪個最性感？

- Well, once upon a time, you know, when I was younger,

And one of them, I think, is the sexiest man alive.

而其中一個我認為是世界上最性感的男人

- 但對我來說 (他是世界上最性感的) 艾爾·帕西諾

- Yeah, I thought he was, like, that guy.

- But, you know, he didn't care for me quite very much.

- Well, I want to go back to my favorite.

Yeah, I mean, I just had a big feeling, at your party,

在妳的派對上，我對克里斯·馬汀

If you could only wear one thing for the rest of your life,

如果妳的餘生只能穿戴一樣物品

那會是什麼？帽子還是高領毛衣？

I have a lot of feelings about both of these items,

you know, I would pull the turtleneck up to my nose,

如果我把高領毛衣拉高到我的鼻子

and bring the hat down just to the very rim of my eyes.

然後把帽子壓低到我眼睛的邊緣

And then I'd be, kind of, like Karl Lagerfeld, right.

我就會看起來有點像卡爾·拉格斐，對吧

Then I'll just pull the turtleneck over my head.

那我就把高領毛衣拉高過我的頭好了

- Well, I mean, do you want me to be honest?

- 我的性生活已經沒了，完全沒了

- Well, maybe sometimes, you know, on occasion.

- 也許有時候會有，你知道，必要時

I mean, you know, what about, maybe Chris might, someday,

- So if he were interested, you would be?

- 如果他有興趣，他要怎麼做？

- If he was interested, he'd need to call me up for--

- 如果他有興趣，那他得打給我...

- Name something you would never find in your house.

- 說出一樣在妳家永遠找不到的東西

- Something you'd never find in your house.

- 一個在妳家永遠找不到的東西

- 一個在我家永遠找不到的東西哦

- 一個在我家永遠找不到的東西...