Name: 犯錯時可以說的 7 種英文說法 (7 things to say if you make a mistake)
Uploaded: 2018-11-12T04:03:42.000Z
Duration: 10 min 29 s

現在進行式

In today's program we're going to be talking
to Hillary Clinton.

在今天的節目中，我們要討論的是
到希拉里-克林頓。

大家好，我是Vicki，我是英國人。

And this lessons about things you can say
when you make mistakes.

而這一課關於你可以說的東西
當你犯錯的時候。

Well the first thing we say is often an expletive.

好吧，我們說的第一句話往往是一句髒話。

The pronunciation's different in British
and American.

英國人的發音不一樣
和美國人。

An expletive is a word that shows you're
angry or upset.

髒話是一個詞，表明你是
生氣或不高興。

Yeah, expletives are generally rude words.

是啊，髒話一般都是不禮貌的詞語。

Be careful though because they are very rude.

不過要小心，因為他們很粗魯。

Yes, don't say them to your boss or people
you don't know well.

是的，不要對你的老闆或別人說這些話。
你不瞭解

I've heard some people say 'oh bother',
but that's normally if it's a small thing.

我聽到有人說'哦，麻煩'。
但這通常如果是一件小事。

在美國，我們可能會說 "開槍"。

哦，糟糕，我把錢包落在家裡了。

同樣，我們說這是針對小錯誤。

Yes, if you want to add some emotion, I think
'damn' is a useful word.

是的，如果你想添加一些情感，我想... ...
'該死'是個有用的詞。

It's a little rude but it's better than
the curse words if you're at work or something,

雖然有點粗魯，但總比... ...
罵人的話，如果你在工作什麼的。

I just sent everyone the wrong dates for the
meeting.

我只是給大家發了錯誤的日期
會議，

Notice that Jay said 'I just made a mistake'.

注意，周杰倫說'我只是犯了一個錯誤'。

我們用'使'這個動詞來表示錯誤。

In some languages it's do a mistake',
but not in English.

在一些語言中，它是做一個錯誤'。
但不是英文。

Yes, so don't make that mistake with mistake!

是的，所以不要犯這種錯誤與錯誤!

'Make' and 'mistake' both start with the letter
m.

'Make'和'mistake'都是以字母開頭的。
m.

Now are there other ways to say 'I've
made a mistake'?

現在還有沒有其他的方式來表達 "我已經"。
錯了？

I forgot to press save before I closed the
document.

我忘了按保存鍵才關閉了
文件。

Again, you probably don't want to say it
to your boss.

同樣，你可能不想說出來
給你的老闆。

But there's another verb you could use instead
– mess up.

但你可以用另一個動詞來代替
- 亂了陣腳

哦，我可以試試嗎？我可以試試嗎？

It's a phrasal verb again and it's 
more polite than screw up.

這又是一個短語動詞，而且是
比搞砸了更有禮貌。

And another phrase you can use is 'by mistake'.

而另一個你可以用的短語是 "誤打誤撞"。

嗨，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說。

You didn't earn as much as me last month.

By mistake means you didn't intend to do
it.

錯的意思是，你沒有打算做
它。

Now the word mistake is a noun here, but it
can be a verb too.

現在，錯誤這個詞在這裡是一個名詞，但它...
也可以是動詞。

And then it means you think one thing is another.

然後就意味著你認為一件事是另一件事。

For example, you have to keep your pills safe
because children might mistake them for candy.

比如說，你要保管好你的藥丸。
因為孩子們可能會誤認為是糖果。

Mistake is an irregular verb – mistake,
mistook, mistaken.

錯誤是一個不規則動詞--錯誤。
誤認，錯認。

Oh sorry, I mistook you for someone else.

哦，對不起，我把你誤認為是別人了。

I mistook you for someone else means I thought
you were one person, but you were another.

我把你誤認為是別人的意思是我認為
你是一個人，但你是另一個人。

是的，我覺得這聽起來有點正式。

我想一般情況下，我會換一種說法。

字幕列表影片播放

犯錯時可以說的 7 種英文說法 (7 things to say if you make a mistake)

pronunciation

phrase

character

mess