I think there are more inside the abandoned mine. I found this one close to it. Let's go see!

我想廢棄的礦井裡面還有更多的。我在附近找到這個我們去看看吧！

I can't see any crystals.

我看不到任何晶體。

I'm sure there are more crystals inside.

我相信裡面一定有更多的水晶。

I'm going to try to break the wall.

我要試著去打破這堵牆。

Hmm. This wall is way too strong.

嗯，這堵牆太堅固了。這堵牆太堅固了。

Let's come back tomorrow and see if Donald can help us break it.

我們明天再來看看唐納德能不能幫我們打破它。

Are you sure you want to do this, guys?

你確定要這麼做嗎，夥計們？

Yes. We're going to find a lot of pretty crystals.

是的，我們會找到很多漂亮的水晶。我們會找到很多漂亮的水晶。

Ok. Stay back.

好吧，我知道了呆在後面。

- Be careful down there! - Thank you, Donald.

- 在下面小心點！- 謝謝你，唐納德。

Wow!

哇！

Look out!

小心！

- Speedy! Speedy! Are you okay? - Yes, I'm fine!

- 迅速！駭客！你沒事吧？ - 是的，我沒事！- 沒事，我很好！

Don't move. I am going to find a way to help you.

不要動我一定會想辦法幫你的。

Help! Help me! Help!

救命啊！救我！救我！

Help!

救命！

Who's there?

誰在那裡？

- Hi. My name is Gus. I am a mine train who got stuck here a long time ago. Can you please help me? - Yes.

- 嗨，我叫格斯。我的名字是格斯。 我是一個被困在這裡很久的礦車。 你能幫幫我嗎？- 可以啊.

- Thank you! You are a brave train! - You're welcome!

- 謝謝你！ 你是一輛勇敢的火車！- 不客氣！

- And what's your name? - My name is Shawn. I'm looking for my friend Speedy. He fell through an elevator shaft.

- 你叫什麼名字？- 我的名字是肖恩。 我在尋找我的朋友斯比迪。 他從電梯井掉下去了

Come on, Shawn. I know how we can find him. We must go this way.

來吧，肖恩。我知道我們如何能找到他。 我們必須走這條路。

Wow!

哇！

- Speedy! - Shawn!

- Speedy！- 肖恩！

This is Gus. He helped me find you.

這是Gus.他幫我找到了你

- Thank you, Gus! - You're welcome!

- 謝謝你，古斯！- 謝謝你，古斯！

Guys, look at how many crystals I found.

夥計們，看看我找到了多少水晶。

Wow! This is great!

哇！這真是太棒了！

Let's get going!

我們走吧！

Oh no! I think we really need to go! The mine is collapsing!

哦，不，我想我們真的要走了！礦井要塌了！

We must get to the elevator!

我們必須去電梯！

Help! Help me!

救命啊！救我！

Hold on, Gus!

堅持住，格斯！

Speedy, we need your help!

迅速，我們需要你的幫助！

- I think we are not going to make it! - We will!

- 我想我們是不會成功的！- 我們會成功的！

Well, we didn't bring back any crystals but we've made a new friend. No number of gems in this world can replace good friends.

好吧，我們沒有帶回任何水晶，但我們交了一個新朋友。 這個世界上再多的寶石也代替不了好朋友。