Baby crying

（寶寶哭泣聲）

I got it

交給我來吧

baby crying

（寶寶哭泣聲）

Dear Theodosia, what to say to you?

親愛的Theodosia，我能說什麼呢？

You have my eyes

你有我的眼睛

You have your mother's name

你有你母親的名字

When you came into the world, you cried and it broke my heart

當你來到這個世界時， 你嚎啕大哭 我的心都要爆炸惹

I'm dedicating every day to you

我將每日都奉獻給你

Domestic life was never quite my style

雖然"居家型男子"從來不是我的風格

When you smile, you knock me out, I fall apart

每當你展開笑靨

And I thought I was so smart

你徹底把我心融化 毫無招架

You will come of age with our young nation

而我還自以為我很聰明勒

We'll bleed and fight for you, we'll make it right for you

你會和我們這個年輕的國家一起成長茁壯

If we lay a strong enough foundation

我們會獻出鮮血為你而戰 我們會為你做出所有最好的選擇

We'll pass it on to you, we'll give the world to you

當我們奠定了足夠穩固的基礎

And you'll blow us all away

我們會把這一切獻給你，我們會把全世界讓給你

Someday, someday

而你將會令我們驚艷

Yeah, you'll blow us all away

有朝一日，總有一天

Someday, someday

是的，你必定將會令我們驚艷

Oh Philip, when you smile I am undone

有朝一日，總有一天

My son

哦－Philip，當你發笑 我就要原地爆炸惹

Look at my son

我的兒子

Pride is not the word I'm looking for

看看我的兒子！

There is so much more inside me now

驕傲已不足以來形容

Oh Philip, you outshine the morning sun

現在我內心感觸有太多太多

My son

哦－Philip，你比早晨的太陽還閃耀燦爛

When you smile, I fall apart

我的兒子…

And I thought I was so smart

每當你展開笑靨

My father wasn't around (my father wasn't around)

你徹底把我打倒了 毫無招架

I swear that I'll be around for you

而我還以為沒有甚麼能擊倒聰明的我呢

I'll do whatever it takes

我的父親不曾陪伴在我身邊…… （我的父親不曾陪伴在我身邊）

I'll make a million mistakes

我發誓 我會永遠在你身邊

I'll make the world safe and sound for you

我將會盡一切所能做任何事

Will come of age with our young nation

我將會犯一切即使是錯誤的事

We'll bleed and fight for you, we'll make it right for you

我將會讓你的世界 安然無恙

If we lay a strong enough foundation

你會和我們這個年輕的國家一起成長茁壯

We'll pass it on to you, we'll give the world to you

我們會獻出鮮血為你而戰 我們會為你做出所有最好的選擇

And you'll blow us all away

當我們奠定了足夠堅實穩固的基礎

Someday, someday

我們會把這一切獻給你，我們會把全世界讓給你

Yeah, you'll blow us all away

而你將會令我們驚艷

Someday, someday

有朝一日，總有一天

Special thanks to "This is the Place" heritage park.

是的，你必定將會令我們驚艷

Come Visit

有朝一日，總有一天

Make sure to share with any Father figures in your life

"「父親」是男人所能被給予最崇高的稱號。" - Robert L. Backman

And if you want to receive regular notifications

for our channel, make sure to ring the bell

Thanks!

Hamliton the Musical - Original Broadway Cast - Dear Theodosia · Leslie Odom, Jr., Lin-Manuel Miranda