初級 美國腔 9716 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(playful string music)
Siggi Rafn Hilmarsson is an Icelandic baker with an unconventional oven.
He bakes bread by burying it underground, where it's heated for 24 hours by nearby hot springs.
It's very common to see hot springs here in Iceland.
There is constant lava crawling under us.
This lava is heating up water, and this water comes boiling up on the surface.
We could put it in the oven, but this is much more fun.
Iceland is one of the most volcanic regions in the world, with 30 active volcanoes at any one time.
That helps create an abundance of hot springs.
Some with boiling hot water, and Siggi uses them to his advantage.
He specializes in baking hverabraud,
a traditional Icelandic rye bread recipe
that dates back hundreds of years.
I know for sure that in this village, I can track it down as far as late 1800 something.
My grandmother taught my mother how to bake this bread, and my mother taught me.
In the hot spring rye bread recipe, we have rye, flour, sugar, baking powder, salt, and milk.
We put this in a pot, we put butter in the pot, then we wrap it with plastic foil,
and we put it down in our hot spring hole for 24 hours.
It's very obvious to see if the ground is hot or not.
I never use a thermometer.
If I need to check the heat, I just use this one.
Our biggest challenge is rain.
If it rains a lot, these holes that we are using can cool down,
and if they are not hot enough, obviously the bread doesn't bake completely.
Everybody eats our bread: our visitors, the locals.
Hot spring rye bread has a unique taste that you don't get from ovens.
The texture of this bread is quite special.
It's quite heavy, it's not the typical light bread.
When you show this to travelers that come to Iceland
and you see their faces, they go "Wow!",
then you start to think that this is quite amazing, actually.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

用熔岩來烤麵包!溫泉黑麥麵包,只有冰島才有的好味道! (Baking Bread with Lava in Iceland)

9716 分類 收藏
Vvn Chen 發佈於 2019 年 1 月 4 日    Vvn Chen 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔