on the streets of London to expose you to some naturally spoken English so

在倫敦的大街上揭露你 對一些自然口語的英語，所以

let's see who we find today

且看今天誰來了

what's the first thing you notice when you meet someone new

當你遇到一個新的人時，你注意到的第一件事是什麼？

their hair yeah what if they're wearing a hat

其頭髮 是啊，如果他們戴著帽子

if they're bald or not okay

禿不禿 好的

what is the first thing you notice when you meet someone

你首先注意到的是什麼 逢人

their face

其臉

before we start the video we wanted to tell you about a language

在我們開始視頻之前，我們 想告訴你一種語言

learning platform that Harry and I have been using heavily for the last two

學習平臺，哈里和我已經 近兩年來一直在大量使用

years this website is called italki and we love it not only because it's

幾年來，這個網站被稱為Italki 我們喜歡它，不僅因為它是。

convenient and it's user friendly it's also super affordable but furthermore

方便和它的用戶友好的它的。 也是超實惠的，但進一步

it's connecting you with an actual native teacher so we highly recommend

它是連接你與一個真正的 本土教師，所以我們強烈推薦

you check out italki just how Charles has done as a professional football player

你檢查出Italki只是查爾斯如何有 作為職業球員

who's just joined Arsenal and we're gonna see how he likes italki thank

誰是剛剛加盟阿森納，我們是 要去看看他是如何喜歡意大利語，謝謝

you for giving us 20 seconds of your time Charles

你給我們20秒的時間 時代

it is not a problem not at all

這不是問題 不是問題

can you quickly tell the

能否快速判斷

fans why you decided to come to italki and learn online instead of staying in

粉絲們為什麼決定來意大利？ 並在網上學習，而不是呆在

the traditional classroom yes it is quite simple really I could not get to

傳統課堂 是的，這是很簡單的，真的 我不能得到的。

the class because I am playing football all day it is a very intensive training so

因為我一直在踢足球 天，這是一個非常密集的訓練，所以

online is a very convenient for me to practice my English

網上是一個非常方便的我 練習英語

Thank You Charles

謝謝你，查爾斯

back to the studio yes so we've partnered up with

返工 是的，所以我們已經與合作。

italki and because of that we've managed to get you ten dollars worth of

italki，也正因為如此，我們已經成功地 給你十塊錢

italki credits once you sign up for your first lesson

只要您註冊了 第一課

so enjoy this video learn all the vocabulary that we're about to give you

所以享受這個視頻學習所有 詞彙，我們即將給你

and then hit the link in the description box below to get your class and practice

然後點擊描述中的鏈接 下面的框框裡，讓你的課和練習

with a native teacher couldn't be better so we hope you enjoy that enjoy the

師出有名 所以，我們希望你喜歡，享受

video name the first thing that you notice when you meet somebody new

視頻名稱 逢迎

oh their eyes

哦，他們的眼睛

why are the eyes so special cuz you look into them first

為什麼眼睛這麼特別 因為你先調查他們

that's how you see anyway yeah or if they have pretty eyes

反正你是這麼看的 或者如果他們有漂亮的眼睛

yeah and you like them

是啊 你喜歡他們

if they're just dull eyes then well then you pretend like they're pretty for their sake

如果只是眼神呆滯的話 那你就裝作漂亮的樣子吧

I think mouth in my case oh right

我覺得我的情況是嘴 哦對了

I tend to look at people being slightly deaf I think I lip read a bit you know

我傾向於把人看成是輕微耳聾的人 我想我是會讀脣語的，你知道嗎？

and so I tend to look at people's mouths rather than their eyes

所以我傾向於看別人的嘴臉 而不是他們的眼睛

anything else that's really important their smile yeah

其他重要的東西 他們的笑容是的

okay

好的

what's the first thing you notice when you meet someone new their eyes their

什麼是你注意到的第一件事，當 你遇到一個新的人，他們的眼睛，他們的

teeth okay do you look into their dental records [laughter] no

牙齒沒事你看看他們的牙科記錄 [笑]沒有

do you like it if they've got glasses is that a deal breaker I don't care

你喜歡他們戴眼鏡嗎？ 那是個問題嗎？ 我不在乎

you don't care contact lenses I don't care, no

你不在乎隱形眼鏡 我不在乎，沒有

take anything yeah

無所不用其極 是啊

their smile probably generally speaking British people are quite stereotypically

笑容可掬 英國人是相當刻板的

bad with smiling at people in the street but oh really

爛大街的笑臉，但 哦，真的

I think it's quite important in this day and age so yeah

我覺得這在這個時代是相當重要的，所以是的。

their face or like their outfit what did you think when you first saw our outfits

臉蛋兒、衣服兒 當你第一次看到我們的衣服時，你有什麼想法？

studenty [laughter] that's a good one

studenty [笑] 這是個好主意

yeah d'you know what I mean I do yeah I feel quite studenty

是的，你知道我的意思 是的，我覺得很有學問

yeah yeah something like that

是啊 是的，類似的事情

I think it's me trying to hold

我想這是我想保持

on to my youth yeah cling to the last shreds

惜別 是啊，堅持最後的碎片

what's something that you notice about someone when you

什麼東西 當你注意到一個人的時候，你

meet them instantly instantly how good-looking they are

一見如故 頓時覺得他們有多好看

how good-looking they are

多好看

would you say in New Zealand people are more smiley yeah I'd say that

你會說在紐西蘭 人都是比較愛笑的 是的，我會說

I'd say that I think that people just get a bad rep and especially big cities

我想說的是，我認為人們只是 名聲不好，特別是在大城市

like London for being busy and not very approachable but most Londoners I

喜歡倫敦的繁華和不太 但大多數倫敦人，我

feel they are quite approachable good

覺得他們很平易近人 好的

do you make a conscious effort to just stare at the

你做一個有意識的努力，只是盯著。

mouth or do you go back and forth between the eyes and the

嘴裡還是來回 兩眼之間

mouth or yeah well I think you should look people in the eyes they expect it

嘴裡還是 是啊，我想你應該 正眼看人

so I make that conscious effort yeah you look at your person's face yes and

所以，我使這種有意識的努力是 你看你的人的臉是的，並

then you ask questions and hopefully you get a feeling for what sort of person

然後你提出問題，希望你 識時務者為俊傑

they are yeah in a short period of time

他們在短時間內是的

do you think it's strange because I

你覺得這很奇怪，因為我

was talking to Charlie about this the other day he said if you look at someone

和查理說起這個的時候 有一天，他說，如果你看一個人

in the eyes for longer than five seconds people get a bit weirded out they feel

眼神 人云亦云

uneasy how do you feel about that no I wouldn't never experienced that no

你覺得怎麼樣 不，我不會從來沒有經歷過，沒有

I s'pose [suppose] yeah perhaps you're right looking at you now yeah [laughter]

我想是的，也許你是對的，現在看著你，是的[笑]

I am not like my wife she very much

我不像我老婆，她很

looks at the person and decides what they're like before even having their

看人下菜碟，決定 他們甚至有他們的之前的樣子

conversation which annoys me intensely because there are beauty is only

煩話 因為有美才

skin-deep some people have very piercing eyes don't they

鑽心 眼睛不

yeah like Hitler the Hitler stare

是的，像希特勒 希特勒的目光

his eyes were very distinctive apparently yeah he had a very piercing menacing gaze

他的眼睛很有神 是啊，他有一個非常刺眼的 威脅的目光。

yeah well you haven't you have lovely soft eyes

是啊，你沒有，你有可愛柔軟的眼睛

so you like to give them a bit more time yeah I do yeah

所以你想給他們更多的時間。 是的，我做

does your wife give them a second chance no

你的妻子是否給他們第二次機會 沒有

no right so she's quite cut-throat yeah

不對，所以她很吝嗇。 是啊

anything else that you notice first thing what about with your wife what did you

別有洞天 那你和你妻子呢 你做了什麼

I suppose you notice the way they're

我想你應該注意到他們的方式

dressed don't you and you form an impression about them by the way they're dressed I suppose

你會從他們的衣著打扮上對他們產生印象，我想... ...

and you kind of expect a certain style of dress with certain people don't you I

你有點期待某種風格的 穿著打扮

mean I would look at these youngsters over here and everyone is wearing trainers

我的意思是，我會看這些年輕人 在這裡，每個人都穿著運動鞋

you know there's not one proper pair of shoes amongst them and that's the way they are

你知道沒有一雙合適的鞋。 他們之間的鞋子，這就是他們的方式。

I mean like today I'm wearing a jacket I'm not wearing a tie but

我的意思是像今天我穿的 我沒有打領帶，而是

you look dapper you look very dapper the hat the long coat the shoes

你看起來很帥氣 你看起來很 帽衫長褂鞋襪

yeah I mean not many people

是的，我的意思是沒有多少人

have proper raincoats these days I don't suppose no

天下無不散之筵席 沒有

and that's a hangover from when I was at

這是一個宿醉，當我在

work you know so yeah

熟悉的工作 是啊

still got it when I retired you've got style I think the older generations have a lot

終身俸 你有風格 我覺得老一輩的人有很多

more style than we do nowadays so we're going to leave Harry there to reminisce over the older

比我們現在的風格更多，所以我們要留下 哈里在那裡回憶舊的

generation and they're less studenty appearance and ask you the same question

而他們又不太愛學習 貌合神離

we asked these lovely members of the public which is what is the first thing

我們問這些可愛的成員 公眾的，這才是第一件事

you notice about someone when you meet them for the first time go ahead and

一見如故 初次見面

challenge yourself to use as many of the highlighted phrases from this video in

挑戰自己，使用盡可能多的 突出顯示的短語從這個視頻中

your answer and leave it as a comment below thanks so much for watching go

你的答案，並把它作為一個評論。 下面謝謝大家的觀看

ahead and claim your $10 discount from italki in the description box below

請在下面的描述框中向Italki索取您的10美元折扣。

please do give the video a like if you found it useful and if you want to stay

請給視頻一個喜歡，如果你 發現它是有用的，如果你想留在

tuned for more from us then subscribe and click that bell see you on another

請訂閱我們的更多資訊 然後點擊那個鈴鐺，我們在另一個地方見

episode of Real English With Real Teachers

真人英語》的一集。 教師