I'm packing in this medium-sized luggage because I want to leave some extra space to shop.

我會用這個中型行李箱打包，因為我想留些空間裝購物戰利品。

I usually start with clothes.

我通常會先從衣服開始。

So, I pick out my outfits, and then I'll start folding each piece into a little rectangle that can stack vertically in my suitcase.

我會挑好要穿的衣服，然後開始把它們折成小小的長方形，讓它們可以在我的行李箱中直立。

You'll see later what it looks like.

你等等就會看到它長怎樣了。

So, here, I have two pairs of pants, and I also have two pairs of leggings.

我這裡有兩件長褲，還有兩件緊身褲。

And then I have this pair of shorts that I'm gonna bring as well.

然後我也會再帶上兩件短褲。

Then I pack two dresses, one that's casual, and another one that's a little more dressy just in case we ever need to go somewhere a little nicer.

接著我會打包兩件洋裝，一件休閒、另一件正式，如果我們要去較正式的場合就可以穿。

Then I'm packing two oversized t-shirts; I feel like these are just super easy, comfy, and I can wear them with leggings since I don't like wearing pants that often.

再來我要打包兩件較寬鬆的上衣，我覺得它們很好穿、很舒服，而且我可以搭配緊身褲，因為我不喜歡常穿一般的長褲。

Then I have more tops.

然後我還另外有幾件上衣。

So, I have this long-sleeved sweater that's very fall-looking.

我有這件很有秋天氣息的長袖毛衣。

I have this red blouse.

還有這件紅襯衫。

And another t-shirt.

以及另一件 T 恤。

So, totally fall vibes.

整體都是秋天氛圍。

Alright, then I'm packing this hoodie⏤I actually got this [the] last time I was in Tokyo.

好的，再來我要打包這件帽 T，它其實是我上一次去東京時買的。

And this bomber jacket.

還有這件飛行夾克。

And this cardigan, which I'm actually gonna wear on the plane with me.

另外這件開襟羊毛衫是我要穿著登機的。

And this coat.

還有這件外套。

So, this coat is gonna go into my luggage since I have a lot of extra space.

因為我行李箱還有很多空間，所以我也要把外套裝進去。

Then I'm packing one workout outfit just in case I decide to work out.

然後我還會帶一套運動服，這樣我想運動時就可以穿。

This pouch is for my underwear.

我會把內褲放進這個小包包。

This pouch is for bras and socks.

這個包包則是拿來裝內衣跟襪子。

And here is my toiletries pouch that has everything toiletry-related.

我會把所有盥洗用品都放進這個小袋子。

I actually got this pouch from a t-shirt packaging, so it's not something I bought; it's just reused.

其實這個袋子是 T 恤的包裝，所以不是特別去買的，只是廢物利用而已。

Here's the makeup I'm bringing.

這些是我會帶的化妝品。

I just have a pouch of all the essentials.

這個包包裡就裝著我必備的化妝品。

I have an eyeshadow palette, and then my beauty blenders.

我會帶個眼影盤還有美妝蛋。

A couple [of] beanies because it'll get cold out there.

加上幾頂毛帽，因為日本會有點冷。

And two scarves, one thick and one thin.

還有兩條圍巾，一條厚、一條薄。

I have hotel slippers for my boyfriend and myself.

我幫自己還有男友帶了兩雙飯店用的室內拖。

Then here are the shoes I'm packing; I have flip-flops just in case I need to wear them, if the shower's dirty.

接下來是我要帶的鞋子，以防萬一，我會帶雙夾腳拖，如果浴室很髒就用得著了。

And then I have some nicer pair of shoes.

再帶上幾雙體面的鞋子。

And I wear sneakers, always, on the plane.

在飛機上的話，我一定會穿運動鞋。

A bag of random accessories, and then my electronics pouch.

隨意帶一些飾品，還有另外一個放電子產品的小包包。

So, I put my phone charger, camera chargers in here.

我會把手機充電器、相機充電器都放到裡面。

I actually decided to put my accessories in that pouch as well.

我會把裝飾品的袋子放進放電子產品的小包。

And now it's time to pack!

接下來就要把東西都塞進行李箱啦！

So, I start with the heavier items like the hoodies, my pants, and then putting my tops in there.

我會先從比較重的衣物開始放，像是帽 T、褲子，接下來才開始放上衣。

As you can see, I'm always, like, rearranging because it's like a game of Tetris.

你可以看到，在擺放的過程中我一直在做調整，因為這有點像是在玩俄羅斯方塊。

There's no right way to do it; you just put in whatever works.

沒有人規定你一定要怎麼擺，只要充分利用空間就可以了。

So, I've put in all my clothes, basically; I like to put all my clothes on one side of the luggage, and the other side, I leave for, like, accessories and miscellaneous stuff.

基本上我已經裝好所有的衣服了，我喜歡把衣物都放在行李箱的一側，然後另一側拿來放配件和其它雜七雜八的東西。

So, this vertical packing method is my favorite.

我最喜歡這種垂直式的擺法。

That way, I can kind of look at my luggage and see everything at a glance.

這樣我只要瞄一眼就可以輕鬆看到行李箱裡面的所有東西。

It's like looking into your closet.

就像你直接看進衣櫃一樣。

So, on the other side, I'm packing my coat because I know I have a lot of extra space here.

我會把我的厚外套放在行李箱的另一邊，因為我知道我還有很多空間。

So, I'm also putting in the shoes and all the miscellaneous items like electronics, toiletries, and makeup.

鞋子和像是電子產品、盥洗用品、化妝品等雜物，我也會放在這一側。

So, there's a lot of extra space in here because I know I'm gonna do some shopping.

這裡還有很多空間，因為我知道我會買些戰利品回來。

Now, I'll quickly show you what I pack in my backpack that I bring onto the plane.

現在我要快速讓你們看看我搭機背包裡放了哪些東西。

First, and most importantly, is my passport.

首先，最重要的就是護照。

And then I have wallets in the back.

然後我會把錢包放在後面那層。

And then I'll pack some earphones in a pouch.

還有帶上幾副耳機，把它們都裝在小包包內。

And I have ChapStick and a pen for filling out forms.

當然還有我的護唇膏和拿來填表格用的筆。

My laptop, my laptop charger, iPad, and my workbook for journaling.

我的筆電、筆電充電器、iPad 和我寫日記用的筆記本。

I have a pouch with, like, batteries, camera charger, phone chargers, a first-aid pouch, hand cream, and extra jacket.

我還有一個拿來裝電池、相機充電器、手機充電器的小包包，急救包、護手霜，還有另一件外套。

Not shown here is my camera because, obviously, I'm using my camera to film this video.

當然了，在這部影片裡你不會看到我的相機，因為它現在正在錄這部影片。

But that's basically it.

但基本上就是這樣了。

That's what I'm packing for my one-week trip to Japan.

這就是我去日本一週的所有行李。

I hope you guys enjoyed that video, love you so much, and I'll see you next time.

希望大家喜歡這部影片，愛你們，我們下次見！

Bye!

掰掰！