Hey guys.

大家好。

It is lunchtime here and today we're going for a truly Japanese experience.

這是午餐時間，今天我們要去 為了真正的日本體驗。

We are going to be having conveyer belt sushi.

我們將有傳送帶壽司。

Conveyer belt sushi (回転寿司) which is also known locally as Kaiten sushi (回転寿司).

這是傳送帶壽司（回転壽司） 在當地也被稱為Kaiten sushi（回転壽司）。

Yes.

是。

So excited.

好激動

Yeah we've actually had this before in other countries.

是的，我們之前在其他地方實際上有這個 國家。

Yeah.

是啊。

So this is our first time to have it though in Japan and we're super pumped and we've

所以這是我們第一次擁有它 在日本，我們已經超級抽水了

brought our appetites.

帶來了我們的胃口。

Oh yeah.

哦耶。

So we finally found the restaurant.

所以我們終於找到了餐廳。

It was a little bit complicated because it is on a second floor.

它有點複雜，因為它 在二樓。

I know.

我知道。

We ended up walking through a casino trying to get here.

我們最終走過賭場嘗試 到這裡來

Through a Pachinko Parlor.

通過Pachinko客廳。

Yeah.

是啊。

Anyways this place looked like a gas station from the exterior.

無論如何，這個地方看起來像一個加油站 從外部。

It did.

它做了。

Super confusing but we made it.

超級混亂，但我們做到了。

We're upstairs.

我們在樓上。

Second floor.

二樓。

They handed us this little map so we are table 29 and then you find your way to your own

他們遞給我們這張小地圖，所以我們就是桌子 29然後你找到自己的方式

table.

表。

Yep.

是的。

And then on the side they've got the conveyer.

然後在旁邊他們有輸送機。

They've got the conveyer belt with all of the little plates.

他們有所有的輸送帶 小盤子。

They sure do.

他們肯定會。

On the side.

在一邊。

Look at that.

看那個。

Everything looks so good.

一切看起來都很棒。

It does.

確實如此。

So yeah we're just going to dig right in.

所以，是的，我們只是要去挖掘。

And I think this place just opened like a few minutes ago.

而且我認為這個地方就像一個開放的地方 幾分鐘前。

I believe it opens at 10:20 am the morning so pretty early.

我相信它在上午10:20開放 這麼早。

You can satisfy your sushi cravings.

您可以滿足您對壽司的渴望。

Late breakfast perhaps.

也許晚了早餐。

So yeah this is going to be fun.

所以是的，這將是有趣的。

Alright so time for tea.

好吧所以喝茶的時間。

We've got our cups right here on the table.

我們的杯子就在桌子上。

You can fill your glass up with hot water.

你可以用熱水填滿你的杯子。

Your cup with hot water.

你的杯子用熱水。

Yep.

是的。

And then you just open this little jar right here.

然後你就打開這個小罐子吧 這裡。

And it is a green tea powder.

它是一種綠茶粉。

Like matcha.

像抹茶。

So you just add it.

所以你只需添加它。

I'm not sure how much powder it needs to flavour it.

我不確定它需要多少粉末才能調味 它。

Put lots on I like that.

把它放在我喜歡的地方。

You want it strong.

你想要它強大。

Sure.

當然。

So you do that and then they also have little spoons so you mix it and then you can enjoy

所以你這樣做，然後他們也很少 勺子，所以你混合它然後你可以享受

as much green tea as you want with your sushi.

和壽司一樣多的綠茶。

And I'm sure we'll need quite a bit.

我相信我們需要相當多的東西。

Yes, to wash it down.

是的，要洗掉它。

All of that fish.

所有這些魚。

Indeed.

確實。

Oh.

哦。

Alright Sam what are you seeing so far?

好吧Sam到目前為止你看到了什麼？

What are the options?

有什麼選擇？

Oh my gosh there is tonnes.

哦，我的天哪有噸。

Well you can see there is some shrimp here.

那麼你可以看到這裡有一些蝦。

I've been seeing salmon.

我一直在看鮭魚。

I've been seeing some stuff that I don't even recognize to be perfectly honest which is

我一直在看一些我甚至沒有的東西 認識到這是完全誠實的

cool.

涼。

And so yeah we're getting ready to grab our first bite here.

所以是的，我們正準備抓住我們的 先在這裡咬一口。

What are you hoping will come by next?

你希望接下來會有什麼？

I think I'm going to start off with salmon.

我想我將從鮭魚開始。

I mean that is a good way to go.

我的意思是，這是一個很好的方式。

Classic salmon or tuna?

經典三文魚或金槍魚？

Classic salmon or tuna.

經典三文魚或金槍魚。

Alright let's see what is coming by.

好吧，讓我們看看即將發生的事情。

This looks so good.

這看起來很棒。

So good.

超好的。

Come to me.

到我這裡來。

Come to me.

到我這裡來。

Let us begin.

讓我們開始吧。

We've got 4 plates in front of us.

我們面前有4塊板塊。

I think this is a good start.

我認為這是一個好的開始。

I was looking for the little bowls where you pour in the soy sauce but I can't find any

我在找你的小碗 倒入醬油但我找不到任何東西

so I'm just going to have to pour it on this little plate.

所以我只是要把它倒在上面 小盤子。

Actually I'm going to start with this.

實際上我將從這開始。

This looks good.

這看起來不錯。

So I'm just going to put some on the plate and they say that you don't dip the rice.

所以我只想把一些放在盤子上 他們說你不蘸米飯。

You dip the fish.

你蘸魚。

And I've just discovered that is not soy sauce.

我剛發現那不是醬油。

That is a very thick sauce.

那是一種非常濃稠的醬汁。

This is soy sauce.

這是醬油。

There we go.

我們走了。

There we go.

我們走了。

They also have wasabi that we can add as well.

他們也有我們可以添加的芥末。

We can dip I'll show you where that wasabi is.

我們可以蘸我會告訴你那裡的芥末 是。

Right here.

就在這兒。

Wasabi here.

芥末在這裡。

Hahaha.

哈哈哈。

Maybe we can put a little bit on the plate as well.

也許我們可以放一點板塊 同樣。

There you go.

你去吧

We are being very messy right now guys.

我們現在非常混亂。

But yeah this looks like salmon with maybe melted cheese.

但是，這看起來像鮭魚 融化的奶酪。

Could it be?

可能嗎？

Mmmm.

嗯。

How is that?

那個怎麼樣？

Wow.

哇。

There is a lot of wow?

有很多哇？

Mmmm.

嗯。

That is so good.

那太好了。

Grilled salmon, melted cheese, a little bit of skin on the side.

烤三文魚，融化的奶酪，一點點 皮膚在一邊。

So good.

超好的。

Okay Sam your turn.

好的Sam輪到你了。

Alright.

好的。

Time to try this.

是時候嘗試一下了。

Going to pour a little bit of salmon on top.

要在上面倒一點鮭魚。

A little bit of what?

一點點什麼？

Soy sauce.

醬油。

Hahaha.

哈哈哈。

There is already a lot of salmon on top.

頂部已經有很多鮭魚了。

Sam is a little jet lagged still.

山姆有點急躁。

Yeah.

是啊。

I am.

我是。

A bit of wasabi.

有點芥末。

A bit of wasabi going on.

有點芥末在繼續。

He's being adventurous with that wasabi.

他對那個芥末充滿冒險精神。

Yeah, I'm going to mix that around a bit.

是的，我打算把它混合一下。

Alright let's try this.

好吧，讓我們試試吧。

One biter right?

一點兒吧？

Yep.

是的。

One biter or go home.

一個人或回家。

Mmmm.

嗯。

How is that?

那個怎麼樣？

Mmmm.

嗯。

It is absolutely wonderful.

這絕對是美妙的。

I've been craving salmon so much and to get it here.

我一直非常渴望鮭魚而且得到了 在這裡。

And the quality is really decent too.

而且質量也很不錯。

Yeah, I would say so for sure.

是的，我肯定會這麼說。

Yeah.

是啊。

For conveyer belt sushi (回転寿司) this is really good.

對於傳送帶壽司（回転壽司）這個 真的很棒。

Yeah.

是啊。

Yeah.

是啊。

It is just awesome.

它真棒。

Ah, it is just such a nice taste.

啊，這真是個不錯的品味。

I love salmon.

我喜歡鮭魚。

Ready for this.

準備好了。

I'm just adding a little bit of soy sauce directly to the fish.

我只是加了一點醬油 直接給魚。

Audrey's second plate.

奧黛麗的第二盤。

It already has wasabi.

它已經有了芥末。

Let's do this.

我們開工吧。

I wonder what is going on there.

我想知道那裡發生了什麼。

Oh my gosh.

天啊。

It looks like there is a lot.

看起來有很多。

I think it is egg.

我認為這是雞蛋。

Mmmm.

嗯。

Someone's alarm is going off huh?

有人的警報響了嗎？

Seriously my alarm is going off and I can't really shut it off at the moment.

說真的，我的警報響了，我不能 真的把它關掉了。

Mmmm.

嗯。

I'll hide it under the table.

我會把它隱藏在桌子下面。

That is good.

那很好。

Is it good?

好嗎？

Oh my gosh.

天啊。

Do you know what is in it?

你知道裡面有什麼嗎？

Mmmhmm.

Mmmhmm。

Just give me one second.

請給我一秒鐘。

My mouth is full.

我的嘴很飽滿。

It was a huge piece.

這是一個巨大的作品。

That took me a while.

這花了我一段時間。

I can tell you what is in it.

我可以告訴你它裡面有什麼。

So let's take a closer look at this one I still have on the plate.

那麼讓我們仔細看看這個 還有盤子。

So we've got an egg and you know the way they cook the eggs here in Japan just to perfection.

所以我們有一個雞蛋，你知道他們的方式 在日本煮雞蛋只是為了完美。

Not too hard not too soft.

不太難也不太軟。

So you've got a bit of that egg, some chives.

所以你有一點雞蛋，一些韭菜。

Yep.

是的。

You've got fish.

你有魚。

I couldn't tell you exactly what kind it is but it is so tasty.

我無法確切地告訴你它到底是什麼類型的 但它太好吃了。

It might be tuna.

它可能是金槍魚。

It could be.

它可能是。

It has got like a mayo sauce.

它有點像梅奧醬。

No mayo.

沒有梅奧。

This is the egg.

這是雞蛋。

Oh sorry that is the egg.

哦對不起那是雞蛋。

The white part.

白色部分。

Of course.

當然。

Just a little bit runny.

只是有點流鼻涕。

Okay.

好的。

It has got rice wrapped in seaweed.

它用大米包裹在海藻中。

Wonderful.

精彩。

That was a good pick.

這是一個很好的選擇。

If there is any others similar in size.

如果還有其他類似的尺寸。

I've got to try that.

我必須嘗試一下。

Yeah.

是啊。

Definitely.

當然。

Sam's turn.

山姆輪到了。

He found something else.

他發現了別的東西。

Yep.

是的。

So let's try this.

所以讓我們試試吧。

I believe I've had this kind before.

我相信我之前有過這種。

And I think it might be a sweet type of tofu covering (Inari Sushi - いなり寿司).

而且我認為它可能是一種甜味的豆腐 覆蓋（Inari Sushi - いなり壽司）。

I'm not entirely sure.

我不完全確定。

That reminds me of the fish cakes we had in Korea.

這讓我想起了我們吃的魚餅 韓國。

So I'm curious as to what the ingredient is.

所以我很好奇這個成分是什麼。

Mmmm.

嗯。

It is not fish.

它不是魚。

That is really sweet.

真的很甜蜜。

Inside it is rice.

裡面是米飯。

Yep.

是的。

Mmmm.

嗯。

How do you like it?

你喜歡嗎？

I think it is kind of a sweet tofu based tasting.

我認為這是一種甜味豆腐品嚐。

Yeah.

是啊。

I really like it.

我很喜歡。

It is sweet.

很甜蜜。

It is almost like you could have this as like a dessert sushi.

這幾乎就像你可以擁有它一樣 甜點壽司。

It is really really good.

這真的很棒。

Mmmm.

嗯。

We are trying to decide what we're going to get next.

我們正在努力決定我們要做什麼 接下來。

We've seen a few beef ones go by.

我們看到一些牛肉經過。

There is octopus as well.

還有章魚。

Alright so this looked interesting.

好吧所以這看起來很有趣。

Um I've already been picking at it but basically it is some rice with salmon and some chives.

嗯，我已經在採摘它，但基本上 這是一些鮭魚和一些韭菜的米飯。

So it kind of looks like the filing for the sushi (すし) minus the seaweed right.

所以它有點像申請 壽司（すし）減去海藻的權利。

Minus the nori.

減去紫菜。

Yeah.

是啊。

Yeah.

是啊。

But yeah it is pretty good.

但是，這是非常好的。

It is interesting.

挺有趣的。

Tasty?

可口？

Mmmhmmm.

Mmmhmmm。

Everything has been tasty.

一切都很美味。

I also think this is probably going to be a different price because it is a different

我也認為這可能會發生 不同的價格，因為它是一個不同的

coloured plate.

彩色的盤子。

Yes.

是。

Yeah, that is right.

是的，這是對的。

That is the first coloured plate like that.

那是第一個這樣的彩色印版。

All of these have been blue.

所有這些都是藍色的。

And those are 100 Yen.

那些是100日元。

So at this restaurant you can also win some prizes.

所以在這家餐廳，你也可以贏得一些 獎品。

Once you've eaten five of these blue dishes and we've already got six at the table.

一旦你吃了其中五種藍色菜餚 我們已經有六個人在桌旁了。

What you do is you grab them and you start putting them in this hole right here.

你做的就是抓住它們然後開始 把它們放在這個洞裡。

Right here.

就在這兒。

And then you have the chance to win a prize because up top they have like.

然後你就有機會贏得獎品 因為他們有喜歡。

Up top they have these boxes with toys.

在頂部，他們有這些帶玩具的盒子。

You know those that come in the plastic capsules and you open it and there is a prize in there.

你知道塑料膠囊中的那些 然後你打開它，那裡有一個獎品。

So yeah sometimes you win sometimes you don't.

所以是的，有時你贏了，有時你不贏。

Fingers crossed we'll get a little something here.

手指交叉，我們會得到一些東西 這裡。

I like our luck today.

我今天喜歡運氣。

Here we go we're about to return our dishes.

我們走了，我們即將歸還我們的菜餚。

One.

一。

Two.

二。

Three.

三。

Four.

四。

Five.

五。

And we wait and we wait.

我們等待，等待。

Does anything happen?

有什麼事嗎？

Maybe yes?

也許是吧？

Maybe no?

可能不？

Maybe yes.

也許是吧。

Womp womp.

Womp womp。

Hahaha.

哈哈哈。

Hahaha.

哈哈哈。

We didn't get a prize.

我們沒有得到獎品。

We have to eat five more.

我們還要吃五個。

Hahaha.

哈哈哈。

Now for a non-fish dish.

現在換一個非魚菜。

This doesn't look traditional at all.

這看起來並不傳統。

I think this could be potentially bacon and cheese.

我認為這可能是潛在的培根和 起司。

Yeah.

是啊。

Let's try it.

我們來試試吧。