always tell my students keep your head up and your eyes open and you can find great

我總是告訴我的學生，保持你的頭，你的眼睛，你可以找到偉大的。

English everywhere you look. So today I thought I'd take you around London and we can find

到處都是英語。所以今天我想帶你在倫敦轉轉，我們可以找到。

examples of great English around the city. So if you are up for it, let's do it!

城市周圍的偉大英語的例子。所以，如果你願意，我們就動手吧!

Alright Eat Sleep Dreamers we've found our first example. This is a hair product, there's

好了，吃夢人我們找到了第一個例子。這是一個發製品，有

a couple of really nice phrases in here. The first one I want to look at is 'the big smoke'.

這裡面有幾個很好的詞組。第一個我想看的是'大煙'。

Now the big smoke is an informal phrase to mean a city. So we call London the big smoke,

現在大煙霧是一個非正式的短語，指的是一個城市。所以我們稱倫敦為 "大煙"。

you can call any city the big smoke to be honest. Another nice phrase we've got here

說實話，你可以稱任何城市為大煙霧。另一個好詞我們已經得到了這裡

is 'ta-da'. So when you are revealing something to someone maybe in a dramatic way you'll

是 "嗒嗒"。所以，當你向別人透露一些事情的時候，也許是以一種戲劇性的方式，你就會。

go 'ta-da'. So a magician might say it or let's say you've got a nice new dress and

去'嗒嗒'。所以一個魔術師可能會說，或者說你有一件漂亮的新衣服，然後。

you are wearing it and you show your partner you go ta-da then we'll use it. It's a nice

你穿著它，你告訴你的合作伙伴 你去嗒嗒，那麼我們將使用它。這是一個很好的

little expression. Alright so as you can see, a couple of really nice phrases just from

小表情。好吧，所以正如你所看到的，一對夫婦真的很好的短語只是來自

one advert. Amazing, alright let's go find another one.

一個廣告厲害了，好了，我們再去找一個。

Ok, I've just found another example. There's a film here called Downsizing. The verb to

好吧，我剛剛又找到了一個例子。這裡有部電影叫《裁員》。動詞 "縮減 "是指

downsize means to reduce in size. So often if someone lives in a big house and then they

downsize的意思是縮小面積。所以，如果有人經常住在大房子裡，然後他們

want to move to a smaller house then they downsize. They get a smaller house. You could

想搬到一個較小的房子，然後他們縮小規模。他們得到一個較小的房子。你可以

also think about a company downsizing. So reducing the number of staff members. So yeah

也會想到公司縮減規模。所以減少員工的數量。所以啊

it's quite a useful little verb. This of course is a noun, downsizing, the noun but yeah you've

這是一個相當有用的小動詞。這當然是一個名詞，縮減規模，名詞，但 是的，你已經。

got a film with great vocabulary.

得到了一部詞彙量很大的電影。

So I'm walking along Carnaby street which is one of London's most famous shopping streets

所以我沿著卡納比街走去 這是倫敦最著名的購物街之一。

and I'm just looking around to see if I can find any great vocabulary or useful phrases

我只是到處找找看能不能找到什麼好的詞彙或有用的短語。

like anywhere in the shops. Often the shop windows will have phrases on them or the shops

像商店裡的任何地方。通常，商店的櫥窗上會有一些短語，或商店的

themselves have interesting names. So yeah just keeping an eye out.

自己也有有趣的名字。所以啊，只是留意一下。

So I've just seen this sign that says Birchbox pop-up. A pop-up is a shop that's very temporary.

所以我剛剛看到這個牌子，上面寫著Birchbox pop-up。pop-up就是一個非常臨時的店鋪。

So maybe a company will rent a space on a street for a couple of months and they'll

所以，也許一家公司會在一條街上租一個空間，幾個月，他們會

put the shop in there and it's only a temporary rent. It's there and then it's gone. So as

把店面放在那裡，這只是一個臨時的租金。它在那裡，然後它就走了。所以，作為

soon as it's there, it's there for a month or a couple of weeks and then it's gone. So

只要它在那裡，它在那裡 一個月或幾個星期，然後它的消失。所以

you have to be quick. So it's a pop-up. And this is, this is some kind of makeup pop-up

你必須要快。所以這是一個彈幕。而這是，這是某種化妝彈出式的。

or something, I don't know. Anyway, a pop-up shop.

或什麼的，我不知道。總之，一個彈出式商店。

Alright so I'm standing outside a card shop and I've had a look at some of the cards.

好吧，所以我站在外面的卡店 我已經看了一些卡。

And cards have amazing English on them. So the one I picked out there was troll. It's

而且卡片上的英文很神奇。所以我在那裡選的是巨魔。這是...

a noun and it means someone on the internet who deliberately tries to annoy other people

名詞，是指在網絡上故意惹惱他人的人。

to get them angry. To say mean things, stuff like that. So you'll see it in the YouTube

讓他們生氣。說一些刻薄的話，類似的東西。所以你會看到它在YouTube上

comments or something. People being mean, they are trolls. They are trying to get a

評論什麼的。人們刻薄，他們是巨魔。他們是想得到一個

reaction out of other people. So even on cards you can get amazing English. Alright we'e

的反應出來的其他人。所以，即使在卡片上，你可以得到驚人的英語。好吧，我們e

got a shop right here in Carnaby street. To skinny dip. Now skinny dip is a verb, it means

在卡納比街開了一家店。為了裸泳現在skinny dip是一個動詞，它的意思是：

to go swimming without any clothes on. So it's a little cheeky shop name but I quite

不穿衣服就去游泳。所以，這是一個有點厚顏無恥的店名，但我很。

like it. To skinny dip. So it's a verb to skinny dip. I think commonly you might use

喜歡它。瘦身所以這是一個動詞skinny dip。我想通常你會用

it as a noun skinny dipping and then use the verb to go. So for example 'On the last night

它作為一個名詞skinny dipping，然後用動詞去。是以，例如 "在最後一個晚上

of the holiday, we went skinny dipping.' It means we went swimming without our clothes

"我們去裸泳了意思是我們不穿衣服就去游泳

on. Alright!

在。好吧！

Guys I've had to come and stand in the doorway of a shop because it's absolutely pouring

夥計們，我不得不來，站在店門口 因為它絕對是傾盆大雨。

out there. A storm has suddenly come in. I was looking around for English and now I've

在那裡。突然來了一場風暴。我正在四處尋找英語，現在我已經。

had to hide. But this is London right? You walk around London, you kind of expect the

不得不躲起來。但這裡是倫敦，對吧？你在倫敦走來走去，你會覺得這是個好地方

weather to change. It's kind of crazy out there.

天氣的變化。這是一種瘋狂的在那裡。

Alright Eat Sleep Dreamers, I'm braving the rain just for you so we can carry on finding

好了，吃飯睡覺的夢想家，我冒著雨只為你，所以我們可以繼續尋找。

some more English. But only for you, ok? I wish I'd brought my umbrella. Always bring

一些更多的英語。但只為你，好嗎？我希望我帶了我的雨傘。一定要帶

your umbrella. Now I know that a lot of you are thinking well look Tom I don't live in

你的雨傘我知道你們很多人都在想... ...聽著，湯姆，我不是住在... ...

an English speaking place so there isn't English everywhere that I look and that's absolutely

一個說英語的地方，所以沒有英語無處不在，我看，這絕對是。

right. I know that a lot of you do live in English speaking countries like in the UK

吧。我知道你們很多人都生活在英語國家，比如英國

or in America or Canada or Australia. So yeah keep your eyes open. I know that in Hong Kong

或在美國或加拿大或澳洲。所以是的，睜大你的眼睛。我知道在香港

when I lived there, there was loads of English everywhere that I looked. In Singapore the

當我住在那裡的時候，我所看到的地方都有大量的英語。在新加坡

same thing. What I think you guys can do that don't live in an English speaking country

同樣的事情。我想你們能做什麼，不生活在英語國家的人

is to do exactly what Korean Billy suggested in one of my videos. Start from where you

就是按照韓國人比利在我的一個視頻中的建議去做。從你的位置開始

are. Right, so look around you. What can you see and what's that in English? So for example

是的，所以看看你的周圍。對，所以看看你周圍。你能看到什麼，什麼是英語？所以，例如

I just walked past this. What's that in English? It's a puddle, ok a puddle. It's a noun, puddle.

我只是走過這個。那是什麼英語？這是一個水坑，OK一個水坑。這是一個名詞，水坑。

Ok, so look around you, what can you see? What's it in English? How can you translate

好了，看看你周圍，你能看到什麼？用英語怎麼說？你怎麼翻譯？

it into English? So start from where you are, look around you and that's where you can begin.

變成英語？所以從你所在的地方開始，看看你的周圍，這就是你可以開始的地方。

Alright let's quickly dive into Pret A Manger, it's a place we can get food and let's just

好了，讓我們快速進入Pret A Manger，這是一個我們可以得到食物的地方，讓我們只是。

see what interesting vocabulary we can find. Alright, so here I've found something called

看看我們能找到什麼有趣的詞彙。好吧，所以在這裡，我已經找到了一些東西，稱為：

an avo smoothie. Avo is short for avocado, so it's the shortened form and a smoothie

一個牛油果冰沙。Avo是牛油果的縮寫，所以它是縮短的形式和冰沙。

is a drink that kind of made up of fruits and juices and vegetables all sort of crushed

是一種飲料，那種由水果和果汁和蔬菜所有排序的粉碎。

together with milk and blended together. Very healthy. Alright guys I hope you enjoyed that

和牛奶一起攪拌在一起。非常健康。好了，夥計們，希望你們喜歡

little tour around London searching for great examples of English. I think we found some

繞著倫敦轉了一圈，尋找偉大的英語例子。我想我們找到了一些

pretty good ones. So what i want you guys to do is keep your heads up, keep your eyes

非常好的。所以我想讓你們做的是抬起頭來 睜大眼睛

open and keep searching for great great English. So whether that's around your city or online,

開，並不斷尋找優秀的好英語。所以，不管是在你的城市周邊還是在網上。

doesn't matter just keep searching for great English. Alright guys, this is Tom, the Chief

不要緊，只要繼續尋找偉大的英語。好了，各位，我是湯姆，團長

Dreamer, saying goodbye.

夢中人，說再見。