I wasn't looking for someone that night

我從來沒有想過那晚會遇見命中注定的人

No, I was never a believer

不，我從來都不相信一見鍾情

But you could fall in love with the first sight

但我一看到妳就愛上妳了

But all of a sudden

但就在某個瞬間

We loved and got lost in the moment

我們愛過、也迷失過

All of a sudden

在某個瞬間

She's gone in the flash of a light

她已在那一閃即逝的光芒中消失了

I never was looking, hmm

我從來沒有找過

I'll be looking for the rest of my life

能與我共度餘生的人

We took a polaroid

我們照了一張拍立得

You signed your name upon it

妳在上面簽了名

I put it in my wallet

我把它放進皮夾裡

Hoping I'd see your face again

希望我能再見到妳

We took a polaroid

我們照了一張拍立得

Capture the look in your eyes

拍下了妳那迷人的眼神

It's only a matter of time

只是時間早晚的問題

Before it starts fading

在影像開始褪色之前

Wasn't my imagination

難道是我的幻想嗎？

I could've sworn I saw someone like you

我發誓我曾見過長得跟你很像的人

A thousand people at the station

明明車站裡有上千個人

And in a second, you slipped out of view

我的眼角餘光卻馬上認出了你

Then all of a sudden

就在某個瞬間

I loved and got lost in the moment

我陷入了、迷失在對妳的愛之中

All of a sudden

在某個瞬間

She's gone in the blink of an eye

她已在轉眼之間消失了

I never was looking, hmm

我從來沒有找過

I've been looking for the rest of my life

能與我共度餘生的人

We took a polaroid

我們照了一張拍立得

You signed your name up on it

妳在上面簽了名

I put it in my wallet

我把它放進皮夾裡

Hoping I'll see your face again

希望我能再見到妳

We took a polaroid

我們照了一張拍立得

Capture the look in your eyes

拍下了妳那迷人的眼神

It's only a matter of time

只是時間早晚的問題

Before it starts fading

在影像開始褪色之前

We were dancing without moving

那晚我們緩緩地跳著舞

All my friends are leaving me behind

朋友們留下我獨自在舞池

I didn't wanna catch a feeling

我從沒想過會有這般悸動

There was something in the flashing light

我們之間的確有了某種火花，在那時閃爍的燈光下

Then all of a sudden

就在某個瞬間

I loved and got lost in the moment

我陷入了、迷失在對妳的愛之中

All of a sudden

在某個瞬間

She's gone in the blink of an eye

她已在轉眼之間消失了

I never was looking, hmm

我從來沒有找過

I've been looking for the rest of my life

能與我共度餘生的人

We took a polaroid

我們照了一張拍立得

You signed your name up on it

妳在上面簽了名

I put it in my wallet

我把它放進皮夾裡

Hoping I'd see your face again

希望我能再見到妳

We took a polaroid

我們照了一張拍立得

Capture the look in your eyes

拍下了妳那迷人的眼神

It's only a matter of time

只是時間早晚的問題

Before it starts fading

在影像開始褪色之前

We took a polaroid

我們照了一張拍立得

You signed your name up on it

妳在上面簽了名

I put it in my wallet

我把它放進皮夾裡

Hoping I'd see your face again

希望我能再見到妳