Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Translator: Thành H. Châu Reviewer: Peter van de Ven

  • I grew up in a valley

  • on the West coast of New Zealand's South Island.

  • Imagine the wildest, most beautiful valley you've ever seen.

  • Lush bush that merges from foothills into fertile farmland,

  • cut through by pristine rivers that snake down from the alps above.

  • And a lake that sparkles like polished glass

  • while the rainbows write color in the sky.

  • I grew up in the Gloriavale Christian Community.

  • Five hundred men, women, and children

  • living together and following the doctrines of Jesus Christ.

  • My grandfather was my hero

  • because he brought us to this land

  • and founded the community I loved.

  • Purchasing the two farms on either side of the river

  • was a smart move for our group.

  • We'd migrated from the East coast and needed livelihood.

  • I arrived at six weeks old, strapped on my papa's back

  • to what would be home for the first eighteen years of my life.

  • My cousins and childhood friends were like brothers and sisters to me.

  • We did everything together.

  • Camping was one of our favorite pastimes.

  • We snuggled in sleeping bags underneath the stars

  • and cooked damper on campfire ashes.

  • Now, earlier today we were asked to recall our happiest childhood memory.

  • My favorite is celebration day.

  • Imagine the coolest party you ever attended as a child.

  • My cousins, my friends, and I

  • would gorge ourselves on pink candy floss and drink way too much sugary soda.

  • There were clowns on stilts,

  • back-rides behind tractors,

  • three-legged races,

  • and a plane that flew over to drop lollies from the sky.

  • The men built us a hydro slide and a flying fox.

  • And on these days,

  • my granddad would decree a day off work for the entire community.

  • So the women stopped working in the kitchen,

  • and the men came, enough to form a festival.

  • And it was all free.

  • We didn't pay for it, because we didn't earn wages.

  • We didn't work for money,

  • we worked for the lifestyle

  • and for each other.

  • The money we made in our businesses was kept in a communal bank account.

  • That bank account built the hostels we lived in,

  • put clothes on our back,

  • and food in our mouths.

  • And I knew every single person in my community personally.

  • Not only did I know them,

  • but I knew their husband,

  • their wife, their children and their grandchildren.

  • We lived in communal hostels.

  • We worked together.

  • We went to school together.

  • We prayed together.

  • I was constantly surrounded by the people I loved the most.

  • And at night, I'd skip a couple of meters to my cousin's room

  • to socialize or play a deck of cards.

  • I loved working with the other girls in the women's realm.

  • I loved learning the sew, knit, spin, and cook.

  • Music was one of my favorite hobbies.

  • We were taught music in the first year of school,

  • so by the time I was 17,

  • I was competent on five musical instruments.

  • Think for a moment about a time you achieved something really important.

  • Remember how it felt.

  • Remember how proud you were in the moment.

  • That probably felt similar to the day I received my first school report.

  • It was the most exciting day of my life as a six-year-old.

  • I'd scored excellent grades

  • and even better personal comments from my school teacher.

  • So you can imagine my excitement when my grandfather took the school report

  • and read it to the 500 members of my community at dinner.

  • And then he said, "We don't want women like you."

  • My stomach dropped.

  • I turned bright red.

  • There was air being sucked in my nostrils,

  • but I couldn't breathe.

  • See, my school teacher had written in my report a sentence that read,

  • "Lilia demonstrates leadership skills,

  • which could be useful for when she's older."

  • And my grandfather humiliated me for hours.

  • And this would become a common theme throughout my life.

  • Afterward, I left the dinning room a changed six-year-old girl.

  • And what changed was my belief

  • I was worth anything more than what he sees I was.

  • And as a young girl,

  • I spent the majority of my time with womenfolk.

  • And because we home-birthed big families,

  • the sight of a pregnant belly made me feel at home.

  • My mum grew up with 15 brothers and sisters.

  • I have nine siblings.

  • I was seven years old

  • when I saw a newborn baby for the first time.

  • I took a scissors with both hands and snipped the umbilical cord.

  • My cousin was born blue because the cord was strangling him.

  • So after saving him,

  • the midwife did a trauma assessment with me

  • because I was 10 years old at the time.

  • And I held my aunt's hand when her next girl was delivered

  • on a mattress in the back of a van, on the way to the nearest hospital.

  • Dad was the active manager for one of the businesses.

  • My mum was the leader of all the women

  • and ran the entire domestic realm of Gloriavale.

  • I wanted to be just like her when I grew up.

  • Her job was demanding

  • and because Dad was often travelling for business,

  • she needed help raising the children.

  • So I changed dirty nappies,

  • potty-trained,

  • climbed out of bed in the middle of the night

  • to rock them back to sleep,

  • cleaned up spew,

  • knitted them warm clothes,

  • and helped wean them off breast milk.

  • I couldn't wait to grow up and marry a man

  • and have his babies.

  • My girl cousin and I talked about it a lot,

  • so it was a really exciting day for me

  • when I turned twelve and got my period.

  • Because I could finally fulfill my purpose in life.

  • And by the time I was 14,

  • I knew who I wanted to fulfill that purpose with.

  • His name was Willing.

  • It would be a worthy marriage.

  • I was the granddaughter of the church founder,

  • and he was the son of Fervent, one of the church leaders.

  • And one day I was sitting in class,

  • when Fervent bowled in the door, dragging Willing by the shoulder.

  • Willing had been disobedient.

  • I don't remember what he'd done,

  • it could have been that he combed his hair the wrong way,

  • spoke back to his father,

  • listened to music he wasn't allowed to listen to,

  • or read a book he wasn't allowed to read.

  • That didn't matter.

  • The punishment was the same.

  • Willing was ordered to bend over and pull down his pants.

  • And my stomach rolled

  • when Fervent pulled out the leather belt.

  • We were then told to watch

  • as Fervent beat Willing with it,

  • and I refused to look;

  • instead, I stared down at my desk and whispered, "Please God, make it stop."

  • Please make it stop.

  • In that moment,

  • my respect for Fervent's leadership

  • imploded.

  • I knew what he was doing was wrong.

  • They taught us so much about the love of God

  • that as I watched Fervent beat his son,

  • I thought that's not love.

  • And it wasn't love

  • even though after Fervent had finished beating his son,

  • he hugged him and told him he loved him.

  • That's not love.

  • I became suspicious of the laws we were being taught.

  • "Spare the rod, spoil the child," the leaders said.

  • My blood boiled when one wife brought her child to me

  • and showed me the blue welt on the toddler's back.

  • I gritted my teeth,

  • "How can anyone call themselves a Christian

  • and treat a child that way?"

  • "How can any parent treat a child that way?"

  • My friend Jubilant wasn't spoiled.

  • He was born into one of the least privileged families in our society

  • with no connection to leadership circles.

  • He was the jokester of our class,

  • always saying witty things to make us laugh.

  • Imagine

  • your brother,

  • one of your children,

  • your nephew and niece,

  • your daughter,

  • the one who makes everyone laugh,

  • the clown,

  • that was Jubilant.

  • And one day at soccer,

  • Jubilant made one too many jokes.

  • And when our teacher Nathaniel began to punch and kick him,

  • my stomach rolled again.

  • The game froze,

  • and we looked on horrified,

  • and I thought Nathaniel would stop.

  • But he didn't.

  • He forced Jubilant to walk

  • from the soccer field to the main building,

  • all the while punching and kicking him.

  • And Jubilant was sobbing,

  • raising his hands to shield his head from the blows.

  • And I thought

  • surely Nathaniel would be dismissed as our school teacher.

  • But the next day, he was back in the classroom with us.

  • And I thought,

  • "What's wrong with the people running this place?

  • I don't want to have children here."

  • Not wanting children was a sin that was forbidden.

  • My best friend Grace was an unwanted child.

  • Her mother had given her up at birth,

  • and her adoptive parents shipped her from the U.S to our community,

  • hoping that good influence would set her straight.

  • Excuse me.

  • She was a chocolate-skinned Mexican girl

  • who arrived in Gloriavale when she was 13,

  • just three years older than me.

  • I loved that girl more than life.

  • She giggled lots and made me fell safe.

  • So we became best friends

  • and spent as many moments as we could together.

  • And Grace brought personal possessions from the outside world:

  • music,

  • jewelry,

  • makeup.

  • These were forbidden.

  • And seeing them for the first time made Grace all the more special in my eyes.

  • Her rebellious spirit inspired me.

  • And over the years,

  • Grace would be punished many times

  • because she refused to be controlled.

  • She was 20 when she came to me and told me

  • the leaders had ordered her marriage to a man she didn't love.

  • She was sobbing,

  • trembling,

  • tears were streaming down her cheeks.

  • In desperation, she'd packed her bags,

  • hidden them under a tree,

  • called a friend on the outside to come rescue her,

  • but she was discovered,

  • taken before an inquisition of 20 men seated in a small room,

  • condemned,

  • forced to confess she was evil,

  • forced to phone her outside family and say she didn't want to leave anymore.

  • And I thought,

  • "Fuck them.

  • No one tells my best friend what to do."

  • So I wrapped my arms around her and I said,

  • "Don't listen to them.

  • You do what you believe is right."

  • Thankfully,

  • her adoptive parents came through.

  • They phoned Gloriavale

  • and threatened to send in the police if Grace wasn't allowed to leave.

  • The next day, she was gone.

  • And she now lives happily in Canada.

  • Excuse me.

  • After the incident with Grace,

  • I knew I had to leave too,

  • or I would be forced to marry a man I didn't love.

  • And I knew I had to take my little sisters with me,

  • or the same thing would happen to them.

  • I had one foot out the door already.

  • When I was 11,

  • my oldest sibling ran away.

  • When I was 13,

  • my next oldest sibling ran away.

  • When I was 17,

  • my younger brother threatened to leave.

  • I didn't know it at the time, but my parents were ready to leave too.

  • But they couldn't bear the thought of losing another child.

  • They were waiting for me to come around so we could stay together.

  • After what happened to Grace,

  • I was ready to go.

  • I left Gloriavale with my entire family less than a year after Grace had.

  • And after I left the cult,

  • I became obsessed with learning everything I could about human behavior

  • because I thought, "If I can understand myself and others better,

  • I can protect myself,

  • I can make sure no one ever takes advantage of me ever again."

  • And as I wrote the story of my life in a religious cult,

  • I realized the leaders of Gloriavale

  • used cruel tactics to control and manipulate me.

  • They began by using shame

  • to degrade me in front of the people I loved.

  • It started with my grandfather publicly disgracing me

  • for my six-year-old report card.

  • His action sends a clear message of who's in charge.

  • We all knew what would happen to people who dared Christian authority.

  • But it didn't end there,

  • they began using guilt to degrade my self-worth.

  • When I was a child, they told me every day

  • I was a worthless sinner.

  • It was my fault.

  • I was evil.

  • I was the one to blame.

  • When people treated me badly I thought I deserved it.

  • I struggled to think correct for myself

  • because I was always second-guessing:

  • What if it is my fault?

  • What if I am to blame?

  • Now, they may have beaten me down,

  • but they messed up when they mistreated the people I loved.

  • My fury towards the injustices suffered by Grace, Jubilant, and Willing

  • gave me the strength I hadn't been able to muster for myself.

  • I couldn't stand by and watch someone I loved wrongly suffer.

  • Love for others broke the chains that shackled me.

  • But why was I willing to love them and not myself?

  • Eventually, I realized that if ...

  • I could learn to love myself

  • the way I loved Willing,

  • the way I love Jubilant and Grace,

  • the way I love my little sisters,

  • then I wouldn't take anyone's bullshit.

  • So I asked,

  • What does it mean to love myself?

  • What does it mean to love myself so fully

  • that if anyone ever tries to shame me again,

  • I am the first to stand up for myself.

  • I don't have all the answers, but I've come a long way.

  • And I've come to realize

  • that my six-year-old report card was bang-on.

  • (Laughter)

  • (Applause)

  • And my grandfather was terrified of strong women.

  • (Laughter)

  • I'm a strong woman.

  • I'm a leader.

  • Today I know

  • my leadership skills are priceless.

  • I used them to leave the church

  • and find my own way in the world that, honestly,

  • still scares the living hell out of me.

  • I used them when I was 23 to run a business

  • and to write a book that teaches others what's possible.

  • Now at 27 years old,

  • I'm using them to stand here with you today.

  • I use them every day to remind my six-year-old self

  • she can do anything she wants to do

  • and to never let anyone tell her otherwise.

  • Thank you.

  • (Applause) (Cheers)

Translator: Thành H. Châu Reviewer: Peter van de Ven

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 美國腔

我是在邪教中長大的。那是天堂--也是地獄。| 塔拉瓦|TEDx基督教堂 (I grew up in a cult. It was heaven -- and hell. | Lilia Tarawa | TEDxChristchurch)

  • 112 0
    sgh70 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字