B1 中級 美國腔 342 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
What's happening today is that President Trump and Enrique Peña Nieto, the Mexican president,
agreed on a bilateral deal to revamp NAFTA and to, sort of, ending months of acrimonious negotiations between the US and Mexico on trade.
And they finally restruck a deal on issues ranging from cars to agriculture to investor protection.
But there's a notable absence in all this, which is Canada,
and which was part of the original NAFTA deal.
So it's in sort of incomplete renegotiation of NAFTA.
And tomorrow on Tuesday, Chrystia Freeland,
the foreign minister of Canada, is flying to Washington in an attempt
to forge a trilateral deal by the end of the week.
But it's going to be tough.
What's going to happen next is that in the coming days, the US, Mexico, and Canada are going
to huddle in an attempt to see if they can find a sort of trilateral deal.
In particular, the negotiations are going to be between Canadian officials and US officials.
If they can resolve their issues and come together on a deal that involves all three sides,
then that would pave the way for really what would be the true sort of new NAFTA, the NAFTA 2.0.
But even then, once that deal is hatched,
there would be a long period of a few months
before the deal can be actually considered by all the legislatures and the US Congress, in particular.
And there's no guarantee that there will be sort of a positive vote in the US Congress for sure on an agreement, given, sort of, all
of the crisscrossing vetoes and different ambiguous feelings about trade.
And also, especially if the Democrats
come to control Congress in the new session,
whether they would be amenable to giving President Trump such a win as the renegotiation of NAFTA certainly would be.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

《北美自由貿易協定》美國和墨西哥的新突破 (US and Mexico Reach Breakthrough on Nafta)

342 分類 收藏
Liang Chen 發佈於 2018 年 10 月 4 日    Liang Chen 翻譯    Samuel 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔