Stands for "Smallfoot Exists, Suckas."

代表 "小腳存在，吸盤 "的意思。

We have searched the entire mountain trying to find one.

我們找遍了整座山，都沒找到一個。

Whoa.

哇。

And that day has finally arrived.

而這一天終於到來。

It's a smallfoot.

這是一個小腳。

Oh, my gosh!

哦，我的天哪！

It's a smallfoot!

這是一個小腳！

-Where did it go? -Reach into your memory!

-它去哪兒了？-進入你的記憶！

It got whisked away on the wind over the clouds.

它在雲層上被風吹走了。

Which way? Up, sideways?

哪個方向？向上，向側？

Down!

趴下！

Down! Of course!

趴下！當然了！

-He saw a smallfoot! -It could still be out there.

-他看到了一隻小腳！-它可能還在外面.

He said it fell from the sky!

他說這是從天上掉下來的!

Gary, calm down.

加里，冷靜下來。

You know how you get.

你知道你是怎麼得到的。

Okay, I'll try but I'm just so scared.

好吧，我會努力，但我只是很害怕。

Son, it can't be true.

兒子，這不可能是真的。

Migo, you will be banished from the village...until you are ready to tell us the truth.

米戈，你將被逐出村子... 直到你準備好告訴我們真相。

I know what I saw, and I'm going to prove it.

我知道我看到了什麼，我要證明這一點。

Is it too late to have second thoughts?

現在才想起來還來得及嗎？

Yes!

是的！

Migo, if you die can I have you all your worldly possessions?

米果，如果你死了，你的所有財產都可以給我嗎？

Right, sorry, when you die.

對，對不起，當你死了。

Let's do this.

讓我們做這個。

No, no, no...

不，不，不...

ouch...

哎喲...

Hi

嗨，你好

I'm taking you home.

我帶你回家。

We're going to be safe here, nice and warm.

我們在這裡會很安全，很好，很溫暖。

Ahh! Noo!

啊！不！

...so warm...wait a minute...what's...ahhh!

.好暖和...等一下...什麼是...啊!

How's that? Nice and toasty all around.

怎麼樣？很好，周圍都很暖和。

Oh hey! What's wrong? You're hungry?

哦，嘿！你怎麼了？你餓了嗎？

I found you food.

我給你找到了食物。