and for Donald Trump's very, very large brain.

和唐納德-特朗普的非常非常大的大腦。

Why has president Trump given so much to North Korea?

為什麼特朗普總統給了北韓這麼多？

If I wasn't elected, you would have had a war.

如果我沒有當選，你就會有一場戰爭。

President Obama thought you had to go to war.

奧巴馬總統認為你必須去打仗。

You know how close he was to pressing

你知道他是多麼接近按

the trigger for war?

戰爭的導火索？

We're not doing well ...

我們做得不好...

Err, let me call the Russian's to help.

呃，讓我叫俄國人來幫忙。

We have pictures of president Trump.

我們有特朗普總統的照片。

Woooah, where can I get 'em?

嗚啊，我在哪裡可以得到他們？

Err, wow that's a lot of hands.

呃，哇，那是很多手。

You're with who? – Hannah Thomas Peter from Sky News.

你和誰在一起？- 天空新聞的漢娜-托馬斯-彼得

OK good, Sky News. Congratulations on the purchase.

OK好，天空新聞。恭喜你的購買。

[Laughter] – Nothing to do with me.

與我無關。

I hope you benefited.

希望你能受益。

Yeah, you. Guy looks ... Guy looks like he's shocked.

是的，你。蓋伊看起來...蓋伊看起來像他的震驚。

This is going to be not good.

這將是不好的。

The guy looks totally, like, stunned.

這傢伙看起來完全一樣，驚呆了。

Have you ever been picked before for a question?

你之前有被選題嗎？

Excuse me, you said where, from where?

對不起，你說哪裡，從哪裡來？

– Rudaw Media Network from Kurdistan region,

- 庫爾德斯坦地區的Rudaw媒體網。

northern Iraq. I'm a Kurd. – OK. Good. Good.

伊拉克北部我是庫爾德人- 好吧，我知道了好的，好的很好，很好

Great people. –Thank you, sir.

偉大的人-謝謝你，先生

Great people! Thank you. – Mr President ...

優秀的人！謝謝你，總統先生...- 總統先生...

Are you a Kurd? – Mr President ...

你是庫爾德人嗎？- 總統先生...

Good. They're great people, they're great fighters.

很好，他們是偉大的人，他們是偉大的戰士。他們是偉大的人，他們是偉大的戰士。

I like them a lot. Let's go. I like this question so far.

我很喜歡他們。我們走吧到目前為止，我喜歡這個問題。

Yes, please, Mr Kurd.

是的，庫德先生

New York Times, come on! New York Times.

紐約時報，快來！紐約時報

The failing New York Times. Stand up, go ahead.

失敗的紐約時報。站起來，繼續。

I like president Xi a lot. I think he's a friend of mine.

我很喜歡習主席。我覺得他是我的朋友。

He may not be a friend of mine anymore

他可能不再是我的朋友了

but I think he probably respects ... From what I hear.

但我認為他可能尊重... ...從我聽到的。

– You were talking about your administration's accomplishments

- 你剛才說的是你的政府的成就。

at the United Nations and a lot of the leaders laughed ...

在聯合國，很多領導人都笑了......。

Well, that's fake news. – What was that experience like?

那是假新聞- 那是怎樣的體驗？

That's fake news and it was covered that way.

那是假新聞，而且是這樣報道的。

OK, they weren't laughing at me,

好吧，他們不是在笑我。

they were laughing with me. We had fun.

他們和我一起笑。我們玩得很開心。

When you say 'does it effect me?' In terms of my thinking,

當你說 "這對我有影響嗎？"以我的思維來說。

with respect to Judge Kavanaugh,

關於卡瓦諾法官。

absolutely because I've had it many times.

絕對是因為我已經吃過很多次了。

When I see it, I view it differently than somebody

當我看到它的時候，我的看法與別人不同。

sitting home, watching television, where they say:

坐在家裡，看著電視，他們說，在那裡。

"Oh, Judge Kavanaugh" this or that.

"哦，卡瓦諾法官 "這個或那個。

It's happened to me many times. I've had many false charges.

這事發生在我身上很多次。我有很多虛假的指控。

If we bought George Washington here and we said:

如果我們把喬治-華盛頓買到這裡，然後我們說：

"We have George Washington", the Democrats would

"我們有喬治-華盛頓"，民主黨人會。

vote against him, just so you understand.

投票反對他，只是讓你明白。

And he may have had a bad past, who knows? You know.

而且他可能有一個不好的過去，誰知道呢？你知道的

He may have had some, I think, accusations made.

我想，他可能受到了一些指控。

Didn't he have a couple of things in his past?

他過去不是有幾件事嗎？

Always like to finish with a good one.

總是喜歡以一個好的結束。

Elton John said: "When you hit that last tune

埃爾頓-約翰說。"當你敲響最後一曲

and it's good, don't go back."

和它的好，不要回去。"

– Well, let me ask you ...

- 好吧，讓我問你...

I've seen ... Have you ever seen? They do great , they're great,

我見過...你見過嗎？他們做得很好，他們是偉大的。

they hit the last tune and everyone goes crazy.

他們打的最後一曲，每個人都去瘋狂。