Name: The Glamorous Life of a Pro Gamer
Uploaded: 2018-10-03T02:18:16.000Z
Duration: 7 min 28 s

whose sole purpose is to get you to play at your best.

其唯一的目的就是讓你發揮出最好的水準。

我們開始了，第三輪，第三輪。

of a pro athlete, you'd be right, kind of.

的職業運動員，你會是正確的，那種。

of the future, lived by the lucky few today.

的未來，由今天的少數幸運兒生活。

我是伊藤亞紀，我是來給你看的

My name is Michael Schmale, I'm a professional gamer.

我叫Michael Schmale，是個職業玩家。

For someone who's uneducated in the e-sports scene

對於一個不瞭解電競圈的人來說。

the way I would describe it is, it's kind of similar

It's a lot of preparation, hard work, and team effort.

這需要大量的準備、努力和團隊的努力。

幽靈遊戲公司向邁克等玩家支付費用

是的，這是一個真正的工作了。

More people watch video games than Netflix,

看電子遊戲的人比看Netflix的人多。

And e-sports is already a billion dollar industry.

而電子競技已經是一個億萬級的產業。

That's how Ghost can afford to shower players

with all kinds of perks, like this team house.

有著各種各樣的福利，比如這個團隊的房子。

It's a ten bed, 16 bath mansion overlooking Hollywood.

這是一棟有10張床、16個衛生間的豪宅，可以俯瞰好萊塢。

都是在十幾歲和二十出頭的時候。

So when most people just take a quick look

at the house we're living in, it's a bunch of teenagers,

在我們住的房子，這是一群青少年。

而且我們有很多人，所以你會認為。

我九點起床，九點半，吃早餐。

That lasts for an hour to an hour and a half.

we hit the film session, and we watch film

在其他球隊身上，看看他們的做法。

Just taking his time, make sure you guys take your time,

只是慢慢來，請你們一定要慢慢來。

Oh man, after lunch, we play from 1:30 to 7:30.

哦，天啊，吃完午飯後，我們從一點半玩到七點半。

One's gonna be, ladder, ladder, ladder, problem.

一個是要，梯子，梯子，梯子，問題。

We have a wild lobster with chive butter.

我們有一隻野生龍蝦配韭菜醬。

Mike's been playing video games since he was five,

邁克從五歲起就開始玩電子遊戲。

that's when he really buckled down on gaming.

I would just get in my desk, turn my game on.

我只是在我的辦公桌上，打開我的遊戲。

and go into another world and forget about all that.

並進入另一個世界，忘記這一切。

When he was 13, Mike qualified in the pro-league

當他13歲的時候，邁克獲得了職業聯賽的資格。

He became the youngest professional player in the game.

他成為遊戲中最年輕的職業球員。

I was just amazed and just fell in love with it.

我當時就驚呆了，就這樣愛上了它。

That's when I knew this is what I wanted to do.

那時候我就知道這是我想做的事。

告訴他們，他正在追求一個職業

作為一個專業的視頻玩家，好。

想象一下，你的孩子告訴你，。

字幕列表影片播放

The Glamorous Life of a Pro Gamer

scene

career

imagine

athlete