B1 中級 美國腔 1183 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I've been working for, you know,
15 years as a stunt performer on
a variety of sets all over the world.
Majority of the day is you're fighting and falling.
"Atomic Blonde"...
I am so proud of that movie.
So, we had this stairwell scene, this fight,
that in the script was, she shoots two guys.
But, you know, we were talking to Dave and we were like,
"Hey, you know, what if we do this epic fight scene?"
We actually went to the stairwell and we shot it
how we would shoot it on set.
So, we call this a previs, a stunt previs,
and then we have Charlize go in and
shoot the first section until it was good,
sometimes 15 to 20 takes for each section,
because it had to be perfect.
They put me in when it was the -
you know, throwing -
getting thrown down the stairs,
and getting thrown into the wall,
and then back to Charlize's section.
I'm so proud of that sequence.
I think we really accomplished something incredible.
She's beautiful, but she is tough.
She wants to be good.
She wants to do everything.
And she was there, all the time, in the gym with us,
and you know, the Tom Cruises and the Angelina Jolies
and Charlize and Keanu, like,
they're all very athletic and very talented.
The problem is they can't do all their own stunts
because of liability, and, you know, you can't -
just can't do that.
I get excited, but I'm not nervous, I don't fear the stunt.
And I just go through the stunt in my mind.
I make sure everything - all the rigging looks good.
And then you just go, "Okay, cool, call action."
Like, "I'm ready, let's do this."
So, I probably worked for 10 years without my family
really knowing what I was doing.
Now my mom works in film, though, so she sees everything.
She once brought me my grenade launcher.
That was pretty hilarious.
Like, "Mom, I need my grenade launcher!"
My story is I was modeling,
and so, all the models were taking acting classes,
and they were, you know, being extras on set
to make extra money.
And I saw this girl roll down some stairs,
and shoot some guns, and beat up some dudes,
and I was like, "I want to do that."
You know, most of my training was in the park by myself,
running and falling
over and over and over again
until it felt natural.
I have probably fallen thousands of times.
Sometimes I am the only woman in the room.
There's definitely a lack of female leadership
in our stunt industry.
So, you know, you're falling,
but you're falling in a skirt all the time.
You know, I go into the costumes, and I go,
"No skirts. We're going to do pants now."
But I think it's changing, and I was the first
female stunt coordinator that Marvel has hired.
As a stunt coordinator, you're taking on the responsibility
of designing all the action, the stunt action,
making sure it's as safe as possible,
and then coming up with some really creative way
to tell the story through action.
The riskiest stunt, I think, that I've done is in -
we were shooting in Bulgaria,
and I was driving a two-horse chariot at a full gallop.
I had to jump from the chariot to the horse
and it was just me in the chariot.
That one got me going like, "Whew, okay."
As soon as they call action, you just, you have to commit.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

如何成為特技演員? (What It Takes To Be A Stunt Person)

1183 分類 收藏
Liang Chen 發佈於 2018 年 10 月 28 日    irene Hu 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔