Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • EDWARD "BABE" HEFFRON: I'm heading back to barracks.

  • BILL GUARNERE: You Heffron?

  • BABE: Yeah.

  • GUARNERE: Where you from?

  • BABE: Who's askin'?

  • GUARNERE: You from Philadelphia?

  • BABE: South Philly, yeah.

  • GUARNERE: Ah,

  • I can tell.

  • 17th Street.

  • BABE: [ surprised ] Front Street. Hey!

  • GUARNERE: Come here. Sit down.

  • Hey, you know a guy named, uhh, Johnny Waylon?

  • - BABE: Yeah, I know Johnny. - GUARNERE: We used to call him Tarhead. - BABE: Yeah, Tarhead, yeah.

  • BABE: You know he told me he was a goddamn virgin.

  • RALPH SPINA: Who?

  • BABE: The replacement in my foxhole, Julian.

  • SPINA: Yeah?

  • BABE: Goddamn virgin. Just a kid.

  • SPINA: The only virgin I know is the Virgin Mary.

  • BABE: [ chuckles ]

  • SPINA: Hey Babe? Where the hell are we?

  • BABE: This way.

  • SPINA: I don't like it.

  • BABE: Where the hell's 3rd Battalion?

  • - [ twigs snap ] - SPINA: Shit! [ laughs ] Come on!

  • MAN: Hinkle... [ speaking German ]

  • - SPINA: [ whispers ] Come on. - MAN: Hinkle! - SPINA: [ whispers ] Gimme your hand.

  • - BABE: Go! Go! - MAN: [ speaking German ]

  • [ gunshot ]

  • - BABE: Come on, Spina! Move! - SPINA: I'm moving! I'm moving!

  • BABE: Come on! Come on! Go!

  • BERNARD "DOC" RYAN: We can spare a few bandages, but that's it.

  • No morphine.

  • You have to go back to Bastogne for plasma.

  • BABE: Bastogne? It took us an hour to find you.

  • MEDIC: Doesn't your surgeon have plasma?

  • SPINA: We don't have one. No surgeon. No aid station. Nothing.

  • Just me and my buddy.

  • RYAN: Sorry, guys, but we just can't help you.

  • MAN: Take cover!

  • [ explosion ]

  • RYAN: Get your butts out of here! We're pulling back!

  • - SPINA: Come on, let's go! - BABE: Go! Go!

  • - BABE: Go! - SPINA: Move!

  • [ explosion ]

  • - DONALD MALARKEY: You should've shot Hinkle in the ass! - WARREN "SKIP" MUCK: And he would've shot him in the ass!

  • [ laughing ]

  • BABE: Hey. God bless ya.

  • [ all chattering at once ]

  • SKIP: I got something in my eye.

  • MALARKEY: Yo, these smell like my armpit.

  • SKIP: At least your armpit's warm.

  • JOE DOMINGUS: You want syrup with that?

  • MALARKEY: Joe, be honest. What's in these things anyway, huh?

  • DOMINGUS: Nothing you won't eat, Malarkey.

  • SKIP: I won't eat Malarkey.

  • - MALARKEY: [ laughs ] - JOHN JULIAN: Hey. Hey maybe Hinkle would like your share, huh?

  • - BABE: I should've shot him when I had the chance. - SKIP: What, running backwards, Babe?

  • THOMAS PEACOCK: Anybody seen Lieutenant Dike?

  • MALARKEY: Uhh, try battalion CP, sir.

  • SKIP: Try Paris.

  • MALARKEY: Try Hinkle.

  • [ laughter ]

  • ALEX PENKALA: [ imitating German accent ] Hinkle, sweetie! I'm home!

  • BABE: Hey. Hey Eugene.

  • Lieutenant Dike's got a full aid kit. Try him.

  • MALARKEY: Yeah, I'm sure he's not using his.

  • JULIAN: Maybe Hinkle's got a syrette for ya.

  • - SKIP: Eat your strudel. - MALARKEY: [ imitating German accent ] Hinkle-Vinkle eat ze armpit, huh?

  • EUGENE "DOC" ROE: Thank you, sir.

  • BABE: [ coughing ]

  • ROE: Heffron.

  • Hey, Heffron. You okay?

  • BABE: Gene, what is with the Heffron bullshit, huh?

  • You know my name. Why don't you use it?

  • ROE: It's Edward, right?

  • BABE: Edward, are you serious?

  • Only the goddamn nuns call me Edward.

  • ROE: Hey listen, I need to know whether you kept your morphine from Holland.

  • BABE: Naw. You asked me already, remember?

  • ROE: No. I don't recall.

  • ROE: [ taking deep breaths ]

  • Everything okay?

  • Babe?

  • BABE: Yeah. [ sniffles ]

  • ROE: Hey.

  • How'd you do that?

  • BABE: You did that.

  • ROE: I'll fix it up.

  • [ cloth rips ]

  • BABE: Hey, Gene.

  • You called me Babe.

  • ROE: I did?

  • When?

  • BABE: Just now.

  • ROE: Babe...

  • I guess I did.

  • BABE: [ chuckles ]

  • [ imitates Doc Roe ] Babe.

  • - ROE: Heffron, watch the goddamn line. - BABE: [ laughs ]

EDWARD "BABE" HEFFRON: I'm heading back to barracks.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B2 中高級

兄弟樂隊--Eugene Roe和Edward''Babe'' Heffron (CC) (Band of Brothers - Eugene Roe and Edward ''Babe'' Heffron (CC))

  • 151 8
    放輕鬆 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字