Name: 熱門臺南EP9.臺南傢俱製造生態博物館 (Hot Tainan EP9. Furniture Manufacturing Eco Museum in Tainan)
Uploaded: 2021-01-14T07:52:49.000Z
Duration: 7 min 56 s

This is the Furniture Manufacturing Eco Museum in Tainan

基礎被動語態

This place was built by spare factories here

and it exhibits a lot of different classic pieces of furniture,

and also the ingredients of how the furniture is made.

What's really fascinating about this place is that

these pieces of furniture do not require any nails.

They use this special technique called mortise and tenon,

where you have two different parts of furniture,

And their furniture is sold all over the world and known internationally.

他們的家具銷往世界各地並享譽國際

Can you take me on a tour around the factory here today?

there are four different parts of this factory.

We start from that corner back there and move to this corner here,

製作過程  從最後面那個角落開始一路到這裡

where you assemble and take care of all the details.

So right now he is gonna show me how it is all done.

他將會向我示範它是如何製作的

This technique is called the mortise and tenon technique,

for example here you have one knob out and one hole inside,

so they can actually just stick right in and assemble.

事實上這種方法需要精細的計算

This actually requires careful calculation

because you need the holes to be exact so that when they fit,

you actually cannot take the lid off no matter what,

就能立刻掀起  非常聰明的設計

王廠長告訴我  這裡木頭的味道

the lid comes off. It's a really smart design.

Mr. Wang is telling that the smell of wood here

像剛才我們看到的木盒子的蓋子  同時是鎖

like we saw earlier how the lid is a lock also.

And you can have different patterns inside the box,

for example here this one has unique silver designs.

These are some different ways that they use

to assemble the pieces of furniture together.

能快速分開  也能快速重新組裝

so you see the pieces assembled together,

這一根木頭支撐組合了所有部分

you can take them off, and then put them back.

剛才我們在工廠看到組裝中的椅子

What we saw earlier assembling at the factory,

Actually all the furniture you see right here in this exhibition hall

This is how furniture changed from the past to present.

So here we see the evolution of furniture in Taiwan,

we start from the Ming Dynasty when furniture was simpler back then

and then the Japanese colonization, post war,

how furniture in a typical Taiwanese household

這是我們魯班學堂的堂長黃老師的作品

This work was made by the leader of Ruban Craft Academy, Mr. Huang.

剛才看到的第一張椅子  是由竹籐製成

These chairs here are all award-winning chairs.

最特別的地方在於  它整個彎成半圓形

The first chair we saw earlier, it is made from vines.

What's special about it is that it is bent like a half circle,

to defy physics and its original structure.

This one right here is also made from bamboo.

This is the classroom used to teach woodwork.

完全沒有釘子  只有不同形狀的木頭組裝

where the technique of mortise and tenon is taught,

so there are no nails in this class, just shapes and assembling.

很可惜我沒有那麼多時間能參與

it's an 18-week course so it's very intensive.

Unfortunately I don't have enough time for this course,

but thankfully there is another option for me,

Besides the exhibition here at the museum,

今天我的任務是要完成一雙筷子

where you can make your own things out of wood.

It's kind of just like sharpening a pencil.

現在我要繼續製作我的第二支筷子啦

now I need to work on my second chopstick.

字幕列表影片播放

熱門臺南EP9.臺南傢俱製造生態博物館 (Hot Tainan EP9. Furniture Manufacturing Eco Museum in Tainan)

stick

technique

fascinating

pursue