First things first

深信不疑 Believer

I'ma say all the words inside my head

首先 第一件事 First things first

I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh

那些隱瞞許久的心聲 我該一吐為快 I'mma say all the words inside my head

The way that things have been, oh-ooh

想到過去的一切 就會心生厭煩 怒火中燒 oh ooh I'm fired up and tired...

Second things second

想到過去的一切 就會心生厭煩 怒火中燒 oh ooh of the way that things have been, oh ooh

Don't you tell me what you think that I could be

恨透了當時的遭遇 oh ooh The way that things have been, oh ooh

I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh

再來 第二件事 Second things second

The master of my sea, oh-ooh

我的未來有何成就 不需要你來論斷 Don't you tell me what you think that I could be

I was broken from a young age

人生如船 由我掌舵 並航向廣闊的海洋 oh ooh I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh ooh

Taking my sulking to the masses

無限潛力 屬於自己 oh ooh The master of my sea, oh ooh

Writing my poems for the few

少年時期 受挫的我 I was broken from a young age

That look to me, took to me, shook to me, feeling me

帶著各種情緒 面對著群眾 Taking my sulking to the masses

Singing from heartache from the pain

拿起筆 寫下一篇篇的詩 Writing my poems for the few

Taking my message from the veins

獻給關注我 支持我 撼動我 體會我的人們 That look at me, took to me, shook to me, feeling me

Speaking my lesson from the brain

我的歌聲 是我沉痛心碎的吶喊 Singing from heartache from the pain

Seeing the beauty through the

傳遞理念的訊息 流動於血液中 Taking my message from the veins

Pain!

重複說著 牢記於腦海中的教訓 Speaking my lesson from the brain

You made me a, you made me a believer, believer

也領悟出一種美 它來自於... Seeing the beauty through the...

Pain!

磨練! Pain!

You break me down and build me up, believer, believer

你的存在 讓我建立起了新的信仰 You made me a, you made me a believer

Pain!

深信不疑 Believer

Oh let the bullets fly, oh let them rain

磨練啊! Pain!

My life, my love, my drive, it came from

你能讓我一蹶不振 也能讓我重返巔峰 You break me down, you build me up, believer

Pain!

深信不疑 Believer

You made me a, you made me a believer, believer

磨練啊~ Pain~

Third things third

讓各種衝擊 繼續排山倒海而來吧 Oh let the bullets fly, oh let them rain

Send a prayer to the ones up above

我的生命 還有七情六慾 都來自於... My life, my love, my drive, it came from...

All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh

磨練! Pain!

Your spirit up above, oh-ooh

你的存在 讓我建立起了新的信仰 You made me a, you made me a believer

I was choking in the crowd

深信於你 Believer

Building my rain up in the cloud

接著 第三件事 Third things third

Falling like ashes to the ground

虔誠禱告 將祈求傳達給上天 Send a prayer to the ones up above

Hoping my feelings, they would drown

洗心滌慮 所有憎恨都化為和平鴿 All the hate that you've heard...

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

洗心滌慮 所有憎恨都化為和平鴿 has turned your spirit to a dove

Inhibited, limited Till it broke open and rained down

變成善意的靈魂 oh ooh Your spirit up above, oh ooh

And rained down

曾經在人群中 膽怯而泣的我 I was choking in the crowd

Pain!

鬱鬱寡歡 心頭從來沒放晴過 Building my rain up in the cloud

You made me a, you made me a believer, believer

就像是灰塵 默默飄落在地面 Falling like ashes to the ground

Pain!

期待著種種情緒 能夠石沉大海 Hoping my feelings, they would drown

You break me down and build me up, believer, believer

事實卻非如此 日子依舊 心情載浮載沉 But they never did, ever lived, ebbing and flowing

Pain!

城府深鎖 故步自封 Inhibited, limited

Oh let the bullets fly, oh let them rain

直到它崩潰 徹底爆發的一刻 Till it broke open and rained down

My life, my love, my drive, it came from

像雨滴 從天而落 And rained down

Pain!

磨練! Pain!

You made me a, you made me a believer, believer, by Dede Misbahudin

你的存在 讓我建立起了新的信仰 You made me a, you made me a believer