- Hey everyone, it's your girl Jenn, welcome back.

嗨大家好我是 Jenn歡迎回來

Today I have a brand new episode of Favorites,

今天是新的一集我的最愛

like I do every single month,

像我每個月做的一樣

and before I get started I just wanted to,

在我開始之前我想

make note of my hoarse voice,

提醒大家我沙啞的聲音

I am on the tail end of a cold so I'm in like,

我感冒了所以我現在

the sniffles, raspy voice stage, my mind's a little spacey,

正在流鼻水還有刺耳的聲音,我還有點昏昏沈沈的

but I'm not too mad about the voice, this like,

但我不對這個聲音感到生氣,

raspy voice can stay a little bit longer.

這個的聲音可以留久一點

But regardless, I've got a ton of fun things

但不管怎樣,我有超多有趣的事情

I want to share with you.

想要分享給你們

We've got some books, we've got beauty, fashion,

有一些書和美容時尚

so let's just get started.

讓那我們開始吧

Alright, so first up, I want to talk about some

第一個我想說的是

falsies, I love me a good false lash

假睫毛，我愛這個假睫毛

because I barely have any natural lashes,

因為我真的很少擁有自然的睫毛

so I'm addicted to false lashes and I'm always on the quest

所以我對假睫毛非常熱愛,而且永遠在追求

to find some really, really bomb ones.

很炸開的那種假睫毛

I've been loving to use these ones by The Crème Shop.

我很愛用creme shop買的這個

These have been my favorite today

這是我今天推薦的最愛

because they remind me of the Ardell Whispie,

因為這讓我想起來ardell的whispie

but they're just a little bit more fluffier,

但這個比ardell來的柔軟一點

they feel lighter and sometimes with the Ardell Whispies,

戴起來眼睛也更明亮

as much as I love them, they come off a little bit thick.

所以我這麼愛它，他很濃密

But these are very natural, they come in a wide range

但他非常自然,睫毛的範圍也很廣

of styles and my favorites are the whispie and the #DW.

我的最愛是whispie跟dw（型號）

That's the one that I'm wearing on my eyes right now.

我現在就是戴這副

But they just really open up the eyes,

我張開眼的時候

I feel like they are the perfect topper

我覺得它可以完美搭配

for any eyeshadow look.

任何眼影

Next up I want to chat about shoes.

想一個我想分享的是鞋子

I have been head over heels over the transparent shoe trend.

我對透明的鞋子非常著迷

I've been obsessed, I think I have around

我想我現在有差不多

three or four transparent shoes now.

三或四雙透明的鞋子

But these clear heels by Schutz

但這雙schutz的透明高跟鞋

have been my absolute favorite,

絕對是我的最愛

I think they really elevate a look.

我想這可以提升你的整體搭配

There's something about having your foot in something clear

可以讓你的腳看起來看乾淨

that makes it feel really sleek, chic and kind of slinky.

看起來也更光滑別緻跟線條優美

They really go with absolutely everything

他可以搭配任何東西

because they are clear.

因為他是透明的

I know they look a little bit intimidating

我知道這個看起來有點嚇人

just by the appearance, but I swear these

因為它的外觀,我發誓這

are the most comfortable heels that I have at the moment.

是我現在擁有最舒服的高跟鞋

They are just like my go-to when I know I'm going to be

當我知道我需要在外面走好幾個小時這

on my feet for hours and hours at a time.

這雙鞋就會是我的首選

If you're just, you know, wanting to play out

如果你想要跟上

the transparent heel trend,

透明高跟鞋的潮流

these heels are the ones for you.

這雙非常適合你

So I want to talk about another make-up product,

我想跟大家聊聊其他美妝產品

I have been loving to use

我最近很愛用

Bobbi Brown's sheer finish press powder.

bobbi brown的sheer finish 蜜粉餅

I am in the shade soft sand, and as you can see,

我用的色號是soft sand , 你們也可以看到

this is very much well loved, I have hit pan already,

看到已經見鐵片了！我真的非常愛它

and I think it's just because I am taking a little break

我想是因為我最近很少用

from Laura Mercier's translucent powder.

Laura Mercier的透明蜜粉

I love it, but it's just very messy,

雖然我很愛Laura Mercier的透明蜜粉

no matter how careful I try,

但無論我怎麼小心的嘗試

there's just dust in my whole makeup station.

他都會把我整個化妝台弄的非常髒且都是粉

So I've been exploring more press powders,

所以我一直在尋找蜜粉餅

especially because I just want to see

特別是只要我看到

what's out in the market.

任何的蜜粉餅

Also now that it is super hot, and I've been traveling

也因為現在超級熱,而且我很常

to a lot of hot countries,

到一些很熱的國家旅行

I'm trying to minimize what I put on my face,

我盡量用最小的量在臉上

and so I've been really working on just doing concealer

我只把遮瑕膏上在

on the eyes, the nose, and then just setting everything

眼睛鼻子上,其他地方

with this press powder.

都只用這個蜜粉餅

This does a really great job just mattifying everything,

這個控油的功效很好

and it adds a little bit of coverage which is great.

也有一點遮瑕度

So now I'm going to talk about

現在我想談談關於

some books that I read this month.

我這個月看的一些書

I actually read three, but only two of them

實際上我看了三本,但我只將兩本

made it on my favorites.

放入我的最愛

I always get the question,

我經常被問到的問題是

like how are you able to read so much?

為什麼我可以看這麼多的書

And honestly, it really depends on how much I travel.

誠實的說,我是看我多常旅行

It's because I love to read on the plane,

因為我很喜歡在飛機上閱讀

it really takes me away from,

這能讓我遠離

you know just being up in the sky with recycled air.

在天際之上的那些空氣

The first one I have is The Sun Does Shine

我的第一個最愛是 The Sun Does Shine

by Anthony Ray Hinton.

是由 Anthony Ray Hinton寫的

I first heard about his story when I was listening

我第一次聽到他的故事是我在聽

to Oprah's podcast which is called Super Soul Conversations.

Oprah的播客叫做Super Soul Conversations

I highly recommend that podcast to you

我非常推薦你們去聽他的播客（podcast)

if you don't listen to it, I mean,

如果你沒有去聽,我的意思是

it will transform your life.

他會改變你的生命

I love getting ready to it, but, as you know

我很愛在準備的時後,像是你們知道的

I was doing my routine of just putting my make-up on,

我在做我的慣常的化妝時

I was listening to a story, and I could just not believe

聽到一個故事,讓我無法相信

what happened to him.

發生在他身上的事

So, Anthony Ray Hinton was convicted of a crime

Anthony Ray Hinton被定罪

that he did not commit, and he was sentenced to death row,

他並沒有犯罪但是他被判了死刑

and he was in death row for 30 years

他在死囚房待了三十年

because he was fighting for his innocence,

因為他努力的證明他的清白

and despite all the tragedies that has happened to him,

儘管這些悲劇發生在他的身上

he still remains optimistic and hopeful

他依舊是那麼樂觀跟抱持希望

and I found that really inspiring.

這非常激勵我

It really just changed my mind about the death penalty,

改變我的關於死刑的想法

and I highly recommend that people read this

我非常推薦大家看這本書

because in the book I learned that one out of 10 people

因為這本書裡我學到有十分之一的人

are convicted wrongly and sentenced to death row,

因為誤判而被判死刑

and that is not okay.

這是不對的事

I also want to recommend the documentary The 13th,

另外我也想推薦大家一部紀錄片13th

this is something that I saw a year and a half ago,

這是我一年半前看的

I think, when it first came out,

我想這是第一個說出

and it just talks about how unjust

這些不公平

the criminal justice system is,

的刑事司法系統

and how many black lives are unfairly incarcerated,

有非常多的黑人被不公平的監禁

and the 13th Amendment is almost like the new,

13th 修正法條案幾乎就像新的

evolved form of slavery,

進化形式的奴隸條款

and I just find it so heartbreaking,

我覺得非常心痛

and I know that it's something that I've never talked about

我也知道很多人會說

on my channel before, and I know some people will say,

我以前在頻道上從不會說這些

you know, fashion YouTubers should only talk about fashion,

你們也知道的時尚youtuber應該只談論時尚

but I think I've just gotten to a point where

但我想我已經到了

I'm no longer afraid of what people

不會再害怕

have to say to me anymore, I'm in a better head space,

任何人在對我說什麼的地步,我的心態也變得更好

and I may not have been as vocal as I could have been

也不是不聽任何的聲音

in the past but I am wanting to change that about myself

我想改變自己

and this channel.

和這個頻道

I want to be able to talk about my views,

我想要說一些我自己的觀點

and if you do not agree with me, that's totally fine,

如果你跟我的意見不同,也沒關係

but I just wanted this to be a space where I can share

但我想儘可能地跟你們分享這些

with you some things, and enlightenments that I've learned.

我學到的事還有啟示

So my next book favorite is pretty random,

下一本最愛的書是

it was recommended to me by my Kindle,

Kindle上隨機推薦給我的

it's called Friend Request by Laura Marshall.

他叫Friend Reques是Laura Marshall寫的

And this is just like a really fun fiction, thriller book.

這個一本很有趣的驚悚小說

It's about a girl who is, you know just browsing Facebook

內容是有關一個女生在滑臉書時

and suddenly she gets a friend request from

他突然收到一個好友邀請

her dead high school friend.

而這個好友邀請是由他的高中朋友

And so it's just kind of this huge mystery,

這是個巨大的疑團

like is she dead, did she actually die,

因為實際上她死了

who is behind this account, and so it flashes back

但是誰在用這個帳號呢,他腦海裡回想

from high school to the present day,

從高中到現在

and it really just talks about how horrible bullying is,

這本書在談論有關一些非常可怕的霸凌

and the repercussions bullying can have,

和霸凌給我帶來的影響

and even for me, like I was bullied in high school,

甚至對我而言,在高中時被霸凌

and I feel like I still kinda carry

讓我至今

that weight with me today.

還是有很大的重量背負在身上

And so, it just, I don't know, it shows you

這告訴你

just what can happen if you really,

如果你真的嚴重霸凌一個人

really bully someone super hard.

後續會發生的事

So my last favorite is something that one of you guys

這是我最後一個最愛,是一個人推薦給我的

recommended to me, and I want to thank you so much,

也非常謝謝你推薦給我

for this, because, it is a language learning app.

因為這是個語言學習app

It's called Drops and it is been a really great way

他叫drops這是一個很好的方式

for me to re-learn Korean.

讓我從新學習韓文

I expressed to you guys in my growing up Korean-American

我在那部”我是韓裔美國人“的影片中

video that I was looking for a Korean tutor.

提到我在找韓國家教

Like, I know I repeated this, but my Korean's okay.

我知道我說過我的韓文程度還算可以

I speak like an eight year old,

我的口說程度大概像是八歲的小孩

maybe like a seven or six year old at this point,

或許像是七或六歲的程度

but basically I need to get a little less rusty,

但基本上我有一點生疏了

and so I had a lot of applicants,

有很多人來應徵

but just timing and distance was an issue,

但因為時間跟距離的問題所以作罷

and so when he told me about Drops

所以當他告訴我drops這個app時

it kind of just blew my mind.

我大吃一驚

Because with this app, I'm able to sharpen my Korean skills,

因為這個app讓我可以用有趣的方式

which is really fun, on my own time.

提升我的韓文技能且可以安排我自己的時間

You can actually learn like a wide variety of languages,

你也可以在上面學習很多種的語言

but Korean is on there, and it's really cool,

韓文只是其中一個,這真的非常酷

because everything is broken down by categories,

所有的是可以在目錄找到

and you can choose whether you're a beginner,

你可以選擇你的程度,無論是新手或

or an intermediate, I chose that one,

是中等程度,我選擇中等程度的

and everything is so cute, the user interface is awesome.

而且所有的使用者介面都非常可愛令人驚艷

Every new word comes in a new drop,

當有新的單字時

and you play all these really fun interactive games

可以玩它有趣的互動遊戲

to help you remember.

來幫助你記憶

I have been using like a pen and paper to write down

我會用筆跟紙

the words that I'm learning again because that helps.

記下來,幫助我可以在學習一次

For me, writing it down helps me really lock it in my mind.

對我而言寫下來可以有效地幫助我將單字鎖在腦子裡

So yeah, if you guys are interested in learning

所以,所果你們對學習任何語言

any type of language, I highly recommend Drops.

有興趣,我非常推薦你們drops

Alright guys that's the end of my favorites,

好了各位我的最愛結束了

I wanted to thank all my lovely transcribers for

我想要感謝這些幫我的影片

translating my videos in all different types of languages,

翻譯成各種語言的譯者

thank you from the bottom of my heart,

我由衷的謝謝你們

I really appreciate you guys just volunteering your time,

我非常感謝你們自願奉獻你們的時間

and I wanted to, you know, appreciate you,

我想讓你們知道我非常感謝你們

and so please know that I, that you guys mean a lot to me,

你們對我而言意義也很重大

and I wanted to thank you guys for watching.

非常感謝你們的收看

My wedding is coming up,

我的婚禮快到了

and I've had a lot of time to...to reflect,

我有很多時間都在反思

and I think it's like that blood moon, that full blood moon,

而且我覺得就像月全蝕

but I've been feeling very introspective these days,

所以這幾天我都在自我反省

and I've been reading all your guys's comments,

而且我在看你們給我的留言

the great ones, the constructive ones and the mean ones,

有一些好的跟一些有建設性的還有有意義的

and I am taking everything to heart.

我都將這一切放在心裡

I think that the issue with some of y'all is that

我想你們的這些問題是

you feel that my content doesn't feel as,

你們覺得我的內容不像是你們覺得

you know, chill and laid back,

的那樣悠閒跟冷靜

and I think you guys are right,

我想你們是對的

I think I was focusing a lot on having everything polished,

我很專注於將很多事情表現的很精湛

and professional, because I like that way that looks too,

和專業因為我也喜歡那樣

but I need to be able to have a balance,

但我需要能夠平衡

and so I have different videos...

所以我有一些不一樣的影片

in the making, and some of them are very personal,

在製作當中,有些是非常私人的

but I wanted to let you guys know that it's going

但我想讓你們都知道

to take me some time to finish them up,

我需要花一些時間來完成

because I've never filmed videos like this

因為我從沒有拍攝過像這樣的影片

and me pouring out, just like, my soul into a video,

這用了我所有的精神跟靈魂在這個影片

it does take a lot longer than I would with,

這讓我比較少出

you know, like a favorites video, or a get ready with me.

像是最愛或者跟我一起的這些影片

Those are, you know I can smash those out in like a week.

那些你們知道的影片我可以在一個禮拜完成

But these ones are really digging deep,

但這些真的很深入

and I hope you guys...

我希望你們

just stay patient with me.

可以耐心的等我

Just know that I am always, always thinking about you guys

只是想讓你們知道我永遠在想

and what you guys would like to see,

什麼是你們將會喜歡看的

and...

還有

there are more...

還有更多

like deeper videos coming in the future

更深入的影片之後會呈現給你們

and I wanted to thank you guys so much for staying

也很謝謝你們

until the end to listen to me,

看到影片的最後

and I will see you guys in the next one.

下次見～

Bye!

再見！

Muah.

（親吻聲）

(jazzy piano music)

（爵士鋼琴音樂）