Name: 瘋狂亞洲富豪電影線上看 [Crazy Rich Asians 線上看] (Crazy Rich Asian Full Movie Online)
Uploaded: 2018-08-20T13:50:20.000Z
Duration: 2 min 25 s

Rach, we've been dating for over a year now.

Rach，我們已經約會了一年多了。

What about us taking an adventurous east?

那我們來一場冒險的東方之旅呢？

Every time I bring them up, Nick changes the subject.

每次我提起他們，尼克就會轉移話題。

Maybe his parents are poor and he has to send them money.

也許他的父母很窮，他要給他們寄錢。

I'll take your bags and get you checked into first class.

我幫你拿行李，然後把你送進頭等艙。

That is exactly what a super, rich person would say.

這正是一個超級、有錢人會說的話。

你約會的那個尼克就是尼克-楊？

是啊，你們認識他們還是什麼？

They're just the biggest developers in all of Singapore.

他們只是全新加坡最大的開發商。

Damn Rachel, it's like the Asian Bachelor.

該死的瑞秋，就像亞洲單身漢一樣。

that you're like the Prince William of Asia.

She just thinks you're some unrefined banana--

她只是認為你是一些未經提煉的香蕉。

--yellow on the outside and white on the inside.

But for you, you may think it's old fashioned.

但對你來說，你可能會覺得它是老式的。

She's like trying to play a game of chicken

with me, thinking I'm going to swerve like a chicken.

與我，以為我要像一隻雞一樣轉彎。

Have you prepped Rachel to face the wolves?

你準備好讓瑞秋面對狼群了嗎？

It takes guts coming all the way over here

大老遠跑來這裡，是需要勇氣的。

(SINGING)又是一天，又是一口氣。

You know, it's about time someone stood up

你知道嗎，是時候有人站出來了。

好吧，你，不是我 - 哦，上帝。

Ever since I can remember, my family has been my whole life.

從我記事起，家人就是我的全部生活。

If Nick chose me, he would lose his family.

如果尼克選擇了我，他就會失去他的家庭。

he might spend the rest of his life resenting you.

他可能會用他的餘生來怨恨你。

你這個討厭的... 你這個討厭的...

字幕列表影片播放

瘋狂亞洲富豪電影線上看 [Crazy Rich Asians 線上看] (Crazy Rich Asian Full Movie Online)