Name: 什麼是精神分析？第1部分：它很奇怪嗎？ (What is Psychoanalysis? Part 1: Is it Weird?)
Uploaded: 2021-01-14T07:48:26.000Z
Duration: 8 min 40 s

程度副詞

1.精神分析是什麼？ (精神分析是不是很奇怪？)

Definitely weird. No question about that.

因為它思考的、探索的 是身為人的本質

它探討的 是我們一般無法觸及的部分

它奇怪 因為它處理的不是大太陽底下發生的事

它是性幻想的世界、黑暗思想的世界、陰森的世界

你把這些事情隱藏起來，尤其是為了不讓自己發現

It's the world of perhaps the dark thoughts,

「你之前受的教育以及所有思考的習慣

在在都會讓你與精神分析對立。」

-1916年佛洛伊德「精神分析引論」

but it would be more correct to ask the question:

because there are lots of different versions.

What they probably all have in common is that

One the things that all these psychoanalyses

有的時候 我們會把無意識想成一個很深的儲藏處

他擁有考古學書籍，比心理學書籍還要多

His view was that the mind was structured by layers

就像考古學家穿透地層深入挖掘

and when he was excavating his patients' minds

然而，分析師如今不僅是與石頭工作

it was just like an archaeologist digging down

and discovering fragments from a long-lost time.

包含了散落的記憶、各種幻想、兒時的願望

他和 被分析者把這些拼湊在一起

the fragments he works with are bits of memories,

and he pieces those together with the analysand

卻依然是他日後正常生活的基礎

to construct the early history of the analysand

至於要是產生了新的症狀，更是如此

but that still is a foundation of his adult life

例如：失眠、飲食失調、令人不安的性行為

讓人不知所措的想法 且自己不喜歡這些想法

病人可以從自己過去發生的事情上 看到一些東西

a disturbance in their relation to eating,

a sexual practice that they find disturbing,

thoughts that overwhelm them that aren't welcome.

來改變症狀、改變生活、改變痛苦的體驗

「在一串聯想中，曖昧的詞語成為分岔點

川流的新思維，就是我們正在搜尋的。」

1905年佛洛伊德「一個歇斯底里個案的分析片段」

「我們要做什麼呢？就是說話而已嗎？

這對我在超級市場裡恐慌症發作，會有什麼幫助？」

因為我們假設 在恐慌發作的背後

而語言的功能 是可以揭露一些言詞

可以帶出其他的言詞 和其他的意義

'Well is that all we are doing? Just talking?

behind the panic attack are some unconscious motives

where words can lift other words and other meanings

對於紅玫瑰的強調 引發了我的注意

我問她：她對於紅色的玫瑰有什麼想法呢？

她說：噢！我想起了爸爸的葬禮

他的第二任老婆 丟了紅玫瑰到他的墓裡

A woman had told me that the previous day

she had been cutting roses in her garden.

'Red roses', she said - she emphasised red roses.

所以「玫瑰」這個狀似無奇的字

從無意識揭露、引導出葬禮這個詞

She said: 'Ah! I remember my father's funeral,

已連結成一個完完全全不一樣的故事

And at that moment she felt a pang of pain,

佛洛伊德認為「人」無法控制他(她)自己

「自我並不是自己房子的主人。」

a whole completely different story was connected

than the original one about cutting roses.

當代文化 喜歡把人看做只有單一面向

被為了達到目的的各種手段所宰制

字幕列表影片播放

什麼是精神分析？第1部分：它很奇怪嗎？ (What is Psychoanalysis? Part 1: Is it Weird?)

weird

cognitive

articulate

assume