Name: 【BBC 英語】沒什麼好大驚小怪的 (Nothing to shout about: The English We Speak)
Uploaded: 2018-07-31T21:01:30.000Z
Duration: 2 min 21 s

Feifei: Hello, this is The English We Speak

Feifei：哈囉，歡迎收聽潮流英文

Feifei: Hey Neil, how was your night out at the new restaurant?

Feifei：嘿，Neil 你昨晚去的新餐廳如何？

Neil: Keep your voice down Feifei. It was

Feifei：你說「nothing to shout about」？

Would you normally shout about a good restaurant?

通常你碰到好餐廳的時候會大吼大叫的？

Neil：當然不是，但當我說有些東西

is 'nothing to shout about', it means it's

沒什麼驚艷的地方，所以你不會花時間

今年的獎金沒什麼好大驚小怪的

about but I guess it's better than last year's.

我的工作沒什麼特別的，但至少

brown, cotton, cheap-looking, not very fashionable!

棕色、棉質、看起來廉價、不是非常時尚！

Feifei: This is The English We Speak from

Feifei：這是 BBC 的潮流英文節目

special - something unremarkable or just ordinary.

特別的 — 一些不值得注意或只是普通的東西

Neil: Oh yeah. The prices! It was so cheap

Neil：喔，有啊，價錢！它超便宜

- that's probably why the food wasn't great.

「兩份餐，一份價」的活動餐點

Neil: Actually Feifei, I was wondering if

you'd like to have dinner with me next Monday?

下星期一妳要不要跟我一起去吃晚餐

Feifei: At the restaurant that's nothing to shout about?

Feifei：去那間沒什麼好大驚小怪的餐廳？

Feifei: OK then and if the food isn't good,

Feifei：好，那如果它的食物不太好

字幕列表影片播放

【BBC 英語】沒什麼好大驚小怪的 (Nothing to shout about: The English We Speak)