the third day of logna.

第三天的 volg

For today's video, I'm going to be joined by a guest,

我們今天的影片有一位來賓

but right before we started filming there was

但在我們開始錄之前

a little bit of an accident.

發生了一點小意外

Devan, what just happened bro?

Devan, 剛發生了什麼事?

- I was told to shake up this pancake batter.

你叫我搖鬆餅麵糊

Oh, nothing will happen. It'll be fine Devan...Yeah.

Oh, Devan, 什麼都不會發生,會沒事的

- [Collins] We literally haven't even started filming yet,

我們根本還沒開始錄

and then...yep. It's gonna be a great video for sure.

然後...嗯...這會是一部很棒的影片

- For sure

一定的

- And since we don't have an extra pair of clothes,

然後我們沒有一套新的衣服

everyone please welcome to the video...Devan.

大家, 請歡迎Devan

It looks very artsy, until this section right here.

這看起來非常有藝術感,直到這個區域

It works perfectly for this video because

但這剛好配合我們這次的主題

today we are doing The Pancake Art Challenge!

因為我們今天要做畫鬆餅的挑戰

I'm at a severe disadvantage for this challenge.

我在這項挑戰是嚴重吃虧的

For those again who don't know, Devin is actually

對於那些不知道的人, Devan 其實是

and extremely talented artist.

一個很厲害的畫家

He's had his art featured on Victoria's Secret model's page.

他的作品有在Victoria's Secret 的頁面上

Her Instagram page, it's her profile picture right now.

這是他IG現在的大頭照

He's kinda good at art.

他的美術很厲害

How this challenge works: we asked you guys to tweet us

我們用Twitter問你們這個挑戰要如何進行

a whole bunch of different ideas for creative pancakes

很多不一樣的想法讓我們

that we can make.

做創意鬆餅

We have a whole bunch of pancake batter, different color

我們有很多鬆餅麵糊,不一樣的顏色

batter, and we're gonna go all out creating some serious

我們要用鬆餅麵糊

pieces of art with pancakes.

來做一些很厲害的作品

I'm also gonna give away on my channel right now

我正在舉行發送一些東西

a Macbook, GoPro, insect camera;

筆電,GoPro,相機

so if you guys want to enter

如果你們想要參加的話

let us know by liking this video, comment down below:

在下面留言讓我們知道

what is your favorite video I've ever posted

你最喜歡我們的哪一部影片

and also subscribe to the channel.

還要訂閱我的頻道

If you do that you'll automatically be entered in.

如果你都做了以上的事.你已經自動加入了這個發送會

There's also a giveaway on Instagram, on Twitter,

在我的IG 和Twitter上也有

a whole bunch of prizes.

很多禮物

Put a link to that video right over there.

連結就在右上角

So be sure to go check it out.

記得去看看

Without any further ado, let's jump right into it.

廢話不多說,我們開始吧

Let's try it together: 3, 2, 1...

我們異口同聲:3,2,1

(overlapping speaking)

00:01:38,333 --> 00:01:42,871 在試一次:3,2,1

Fudge, let's try it one more time: 3, 2, 1...

開始吧

- [Together] Let's jump right in to it.

OH,不

- Doh, no!

再試一次

Try it one more time

00:01:49,459 --> 00:01:50,292 喔

(high five)

太棒了

OW!

我覺得這應該是油

- That was perfect.

我要先從這裡開始

- I think this is Pam.

我有點緊張

I'm gonna start with this stuff right here.

音樂

I'm low-key kinda nervous about this.

我的大便表情符號基底做好了

(fast music)

你要怎麼把那個翻面

I've got the basis of my poop emoji.

Devan:你害我笑了

How you gonna poot that thing bro?

我需要兩個鍋鏟

- [Devan] You're making me laugh.

我覺得我們做得太大了

- I need a double spatula.

Devan:一次用兩個鍋鏟 Collins:不~~

- I think we made these two big.

(笑)

- [Devan] Double spatula time. Noooooooo!

不

(laughs)

(笑)

- No

他掉了一個眼睛,在那裡

(laughs)

我可以拿我的鍋鏟了嗎

- You lost an eye, there's an eye right there.

我的要翻面了,他燒焦了

Can I have my spatula please?

好啦

I need to flip mine, it's getting super burnt dude.

謝謝

- Okay, fine.

我不知道要怎麼把他

- Thank you

放到盤子上

- I don't know how I'm gonna get it

我正在用我高級的煮飯技巧

onto a plate though.

他看起來像雪人,像南瓜

- I'm using master chef skills right here.

要怎麼翻面...

- It looks like a snowman, like pumpkin.

喔~~

- How do you flip, okay...

我的看起來像惡魔大便表情符號

- [Together] Ohhhhhhhhhh!

這是我們的鬆餅

- Mine looks like a demon poop emoji for sure.

Devan:你的看起來很瘋狂

- [Collin] These are the pancakes.

他有惡魔眼睛

- [Devan] You've got the super mad one, and

(惡魔笑聲)

- [Collin] It's got little demon eyes on there.

這個挑戰需要你們

(demonic laugh)

在下面留言

- How this challenge works: you guys get to

誰贏了每一回合

comment down below and let us know

Devan的,還是我的

on each round who won.

再下面劉彥讓我們知道誰贏

We have Devan's, we have mine.

讓我們進到下一回合

Comment down below, let us know who won right now.

除了大便表情符號,這是第二名

Let's get on to the next pancake.

雪寶

Other than poop emoji, this was the second

看他的腳

most requested one and that is Olaf.

我的看起來像雪寶和藍色小精靈的混和體

- [Collins] This guy does squats! Look at those legs!

Devan: 不~~他的手快斷了

Mine looks like a cross between Olaf and a smurf.

他的身體最好不要...

- [Devan] Oh no, his arm turned into a squiggle!

Collins: 你可以嗎?

Okay, his body better not...

Devan: 我覺得可以..喔...他的手

- [Collins] Can you get it?

Ahhhhhhhhh~

- [Devan] I think so...oh gosh, the arm...

雪寶!我的看起來像藍色小精靈雪寶

- [Together] Ahhhhhhhhh!

00:03:54,363 --> 00:03:56,373 在下面留言誰的雪寶獲勝?

- Bam! Olaf. Mine looks like a smurf Olaf

下一回合

who does a lot of squats.

下一個是left shark

Comment down below who won the Olaf round.

Collins: 他全部跑出來了

On to the next one.

喔不

- Next pancake we're doing is Left Shark.

Collins: 我可以把他修好

- [Collins] It just all came out!

我要給他小腳

- Ohhhhhhhhh no!

他的腳好小

- [Collins] I know how to remedy this, I can fix it.

他的腳看起來很時髦

I'm going to give him little feet coming out. Bloop.

我的變得很糟

This guy skips leg day for sure, he's got little legs.

我的絕對是

His legs are looking mad funky, bro.

left shark 真正的意義

It's turning out really bad guys.

那是什麼眼睛啊

Mine is a literal embodiment of what

Collins: 他只有單眼

left shark actually means.

他的嘴巴要用紅色

- [Devan] What is that eye?

我需要鍋鏟

- [Collins] He's got a uni-eye.

他看起來很可怕

I've got some red for his mouth.

他看起來真的有點可怕

- [Devan] No, I need a spatula.

Devan: 有一點...hey

- Ooo, that looks scary.

Collins: 他看起來很棒

- Look, he's super terrifies.

他的腳沒有和身體連起來

- [Devan] Really difficult to...hey

少了一隻腳, left shark, 合在一起啊

- [Collins] That actually looks pretty spot-on.

90% 的油

These legs are not staying on his body...oh no,

Devan: 那隻腳快不見了

losing a leg. Left shark, pull it together!

不~~~

90% oil...

他掉了

- [Devan] That leg is so close to being gone!

快點, 我說不定可以修好他

- [Together] Nooooooooo!

他看起來是從高處掉下去的

- I lost it!

Collins: 他從我的鍋鏟掉落, left shark 完成

Take it quick, let's see if I can repair it.

完美

- It looks like he fell from something.

第一隻腳在這,然後第二隻

- [Collins] He fell from my spatula. Left shark is done.

有一隻腳明顯的比另一隻大

There we go.

在下面留言誰贏了

There we go, perfect.

Devan還是 Devan. Devan 贏了

Leg #1 over there, and then quad #2.

我放棄了 Devan 贏了

One leg is significantly bigger than the other.

有left shark 和他

Left shark: comment down below who won.

我的至少有兩隻眼睛

Devan or....Devan. Devan won.

看那四邊形有多麼地分開

I'm calling this one: Devan won.

又記得留言投票喔

- We have left shark and that guy.

00:05:51,547 --> 00:05:54,379 你們說不定覺得我贏了,或Devan

- I did get the two eyes...

在下面留言投票讓我們知道

but look how detached the quads are

誰贏了這回合

Then again, you guys get to vote. Left shark is all about

下一回合 愛心眼睛表情符號

being on the wrong side of what's going on who knows?

來吧

You guys might vote that I win this, or Devan.

開始吧

Vote down below, let us know who wins

讓我看看

the left shark part of this contest.

我的愛心看起來有點奇怪

- Next up: heart eyes emoji.

不, 他變畸形了

- Let's do it.

我擠太多了

- Let's go.

你的好大

- Let me see that.

我知道

The heart's already looking rather sussed right now.

黃色會不夠

- [Devan] Oh man, now they get all lopsided, shoot!

(緊張音樂)

- [Collins] I had overspill.

抱歉

- Yours is huge!

仇人就只會忌妒

- I know!

這個鬆餅超大的

- You're not gonna have enough yellow.

看起來像把笑臉表情符號

(intense music)

壓扁後的樣子

- Sorry

3,2 耶

- Haters gonna hate bro.

換我把巨大鬆餅翻面了

That's one massive pancake.

祝你好運,這有點難

It looks like you took the happy face emoji and

3,2...

just slammed it into the pand.

Ooooooooo~

- 3, 2...yay

其實翻得很順

- It's time to flip my massive pancake.

愛心眼睛表情符號,3...

- Good luck, this is gonna be hard.

不

- 3, 2....

(慢動作)不~~~

- [Together] Ooooooooooo!

2,1..

- That was actually super smooth

(笑)

- Heart eyes emoji: 3...

把他固定在你的盤子上

- No!

Devan 用不一樣的藍色的愛心眼睛

(slo-mo) Noooooooo

然後我的...

- 2, 1...

在下面留言誰贏

(laughter)

下一個很好笑,但你們希望我們

- Keep it on your plate bro.

用鬆餅做出川普

Devan went for an unconventional blue eyes heart emoji

開始吧

and I just kinda...

他的頭髮很重要

Comment down below who won this round.

Collins: 頭髮是他的特點之一

This next one is super funny, you guys wanted us

你把他的頭髮弄得很有設計感

to make Donald Trump...with pancakes

(笑)

Let's do it.

快點把他填滿

- Mostly the hair that matters.

我在笑

- [Collins] The hair is the main part of this whole thing.

我沒辦法填滿因為我笑到哭

You got some stylized art going on there bro.

看起來好一點

(laughter)

我的媽啊

- Quickly, fill it in.

對不起川普, 看起來有點可怕

- I'm laughing....

我真的在哭我笑太用力了

I can't fill it in because I'm crying.

你很裡害得把他的頭髮維持原狀

- Already looks a little better

跟川普一樣

- Oh my gosh!

00:08:29,405 --> 00:08:30,238 翻面

Sorry Mr. Trump, wow, it looks like a terrifying...

我要翻囉

I'm literally crying I'm laughing so hard right now.

最重要的是頭髮

You did a phenominal job keeping those wisps in place...

他的頭髮掉了, 這不應該發生

Just like Donald Trump.

川普的頭髮不應該掉下來

(rimshot)

喔

Flip it.

他不合邏輯

Now comes the flip.

不~~~

Most importantly is the hair.

川普的頭髮...

His hair's comin off, it should never do that.

翻他的臉, 再把他的頭髮

Trump's hair should never come off.

分開翻, 不用擔心, 川普

- Oh!

我們會把你合起來的

- It defies all logic!

不, 發生了什麼事

- [Together] Nooooooooooo!

快點翻他

- The truth about Donald Trump's hair:

從哪一邊

we'll flip the face first, we'll get the hair done

你一定要把他翻過去

individually...don't worry Trump,

不

we'll put you back together.

不

- No, what just happened?

我沒辦法把他翻面

- Flip it, quick!

00:09:02,230 --> 00:09:05,284 Collins:好,終於

- Which way?

我的看起來像小丑

- You gotta get that....

接下來,把他的頭髮弄好

- Oh no!

我們終於知道他是怎麼弄頭髮的

Oh no!

00:09:14,683 --> 00:09:15,850 川普

It's not in the flick of the wrist, I can't get this!

或小丑

("Hail to the Chief")

Devan這回合沒有做得很好

- [Collins] There we go, okay.

不應該弄紅色的嘴巴

Mine looks like a clown too.

他的頭髮沒有很牢固

Next is the hair, put the hair on like that.

他是一個裝飾品

- Now we know how he does his hair.

一個附贈品

(air horn)

在下面留言誰贏了

- Donald Trump

最後一回合

- Or the Joker.

你們建議我們

- Devan did not do too well on his.

做對方的臉

- The red mouth was a mistake.

最後一回合,開始

- This hair is not really attached.

Collins:我要給他睫毛

- It's an accessory.

他有雀斑,我要給他綠色的

- It's an attachment.

我沒給你鼻子,抱歉

Comment down below who won on Donald Trump.

耶~

Next pancake, let's do it.

把Devan的臉翻過來吧

Final round: you guys suggested that Devan and I:

聽起來好怪

we make each other out of pancakes.

我不知道他會怎麼樣

Final round: begin!

我沒有適當的角度

- [Collins] I gotta give him some brows.

來把他翻面

He has freckles and stuff, I'll give him green for freckles.

喔~耶

- I didn't even add a nose for you, I'm sorry.

他看起來很棒

Yeahhhh!

他看起來真的很棒

- Moment of truth: the flip of Devan's face.

Collins: 我有給你適當的線條,不要緊張

Sounds kinda weird.

不不不,幫我,他的耳朵

I don't know how this is gonna go.

你沒弄好,他在擺動

I don't think I have the proper leverage

最後一回合, 彼此的肖像

to do the proper flip...

3,2,1...bam

Oh, yeah!

哇...那是很棒的傑作

- That actually looks really good!

在下面留言誰贏了最後一回合

Actually looks really good!

也要留言誰贏了每一回合

- [Collins] It gives you a general line, relax.

如果你們喜歡這部影片

No, no no...dude help me, the ear, get the ear.

請按讚

You don't have it, it's just wobbling.

把這部影片分享出去

Here we go, the final round: portraits of each other.

如果你像看到更多的瘋狂挑戰

3, 2, 1... bam.

記得訂閱我的頻道

- Wow...that's a masterpiece.

每個禮拜四有影片

- Comment down below who won the final round

有一個發送會

and comment down below who won all of the rounds.

有筆電,GoPro,相機

If you guys enjoyed this video, please let us know

你只需要訂閱這個頻道

by giving a big thumbs up.

看一下那部影片

Also, share this video with your friends

我的社群網站連結在下面

if you want us to do even more crazy challenges like this.

我差點忘了社群網站的連結

Make sure you guys subscribe to the channel,

愛你們,我們下禮拜見

there's new videos every Thursday.

There's a giveaway going on: giving away a macbook,

GoPro, Insect Camera.

All you gotta do is subscribe to this channel,

check out that video and see the rules.

- My social media links are down below.

- I almost forgot the social media links.

Love you guys so much, we'll see you again next week, bye.