Name: 如何用英文表達你累了？(How to Describe Yourself in English | Talking about Being Tired | Video with Subtitles)
Uploaded: 2018-11-05T21:01:20.000Z
Duration: 5 min 22 s

It's been a long day for me and I'm kind of tired.

So I thought in this video I would help you learn ten different English phrases to describe

所以我想在這部影片中，幫助你學習用十個不同的英文片語來形容

Hi Bob the Canadian here, welcome to this video.

嗨！我是來自加拿大的鮑伯，歡迎收看這支影片

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below, leave

如果這是你第一次收看本節目，別忘了點擊下面的訂閱鈕，發表評論

a comment, and at some point during the video give me a thumbs up if you enjoy these English

So, you're tired and you wanna be able to describe it.

In this video I'll look at ten different ways to say that you're tired in English,

在這部影片中，我將著眼於用英語以十種不同的方式的來表達「你累了」

and I'm actually kind of tired as I'm making this video so there's a good chance

因為製作這部影片的緣故，我實際上真的有點累，所以我很可能會

I'll probably mess things up a little bit, but let's go through them.

有點小突槌，現在我們就開始吧

Number one, you can simply say, “I'm tired.

第一，你可以簡單地說：「I'm tired. (我累了)

I'm very tired, it's been a long day and I'm really really tired.”

我非常累，真是漫長的一天，我真的、真的很累。」

All of those would be great ways to let someone know that you're tired.

這些都是讓別人知道你累了的好方法

Another way to say that you're tired is to say, “I'm worn out.”

另一種說你累了的方式是：I'm worn out. (worn out 有用壞、耗盡的意思)

So if you think about a machine, when a machine runs for a long time it gets worn out.

試想如果是一台機器，當機器長時間運轉最後就會掛掉

In English you can describe yourself as being worn out.

所以在英語中你可以同樣形容自己累垮了

A third way to say that you're tired is to say, “I'm pooped.”

你累了的第三種說法是：I'm pooped.

And this sounds kind of funny because I'm not sure if you know yet what poop is.

這似乎有點好笑，因為我不確定你是否知道 poop 是什麼意思

When you eat food eventually you have to poop.

But we do in English when we're describing being tired say, “I'm pooped.”

但是，當我們描述疲累時，我們的確用英語說 I'm pooped.

I'm totally pooped right now, because I worked so hard today I'm now totally pooped.

我已經筋疲力盡了，因為我今天辛苦工作了一整天，現在我已經完全筋疲力盡了

Both of those would also be ways to describe being tired, and I'm not joking we do actually

這兩個也是描述累的方式，我不是在開玩笑，我們真的是

Another way to say that you're tired in English is to simply say, “I'm sleepy.”

另一種用英語表達你很累的方式就是簡單地說：I'm sleepy. (我睏了)

There's a bit of a difference here though, when I'm when I say I'm tired it doesn't

雖然這兩種說法有點不同，當我說我累了的時候

necessarily mean that I want to go to sleep, but when I say I'm sleepy, it usually means

並不一定表示我想睡覺，但是當我說我睏了，這通常意味著

Maybe my head is nodding a little bit, when I'm supposed to stay awake so to say that

當我應該保持清醒時，也許已經在打盹了，所以當你累了

you're tired you can also say, “I'm sleepy.”

Another way to say you're tired in English is to say, “I'm whipped.”

另一種用英語表達你很累的方式就是說：I'm whipped. (我好像被鞭打過一樣)

I'm just completely whipped, and whoo, I had a really long day today, I, I worked super hard

我真的累壞了，嗚，我今天忙死了，我，我超努力的工作

Another way to say that you're tired in English, and this one you don't hear as

另一種你很累的英語說法是，雖然這種說法現在已不常聽到了

much anymore, but you should still know it because you might read it in a book is to

但是你仍應該知道，因為還是會在書裡出現

那就是 I'm tuckered out. (我被搞得很疲倦)

It's kind of an older saying, but you will see this if you read occasionally you'll

這是一句較老的諺語，有時候你會偶爾在文章裡看到

see someone say, “Well I've ridden the horse all day and I'm just tuckered out.”

有人說：「我騎了一整天的馬，累死了。」

Again meaning that you're really really tired.一

Another way to say that you're tired in English is to describe yourself as if you're

另一個用英語說你累了的方式，就是把自己比喻為一輛汽車

a car and to say, “I'm , I'm out of gas.

說：I'm out of gas. (我已經沒油了)

or “I just don't have any more gas in the tank.”

And that would be a way like if let's say you're brother said, “Hey, come over and

它可以適用在以下的場合，比如你哥哥說：「今天過來我家

help me move some stuff in my backyard today.”

You could say, “Look I'm, I'm just out of gas.

你就可以說，「知道嗎，我很累

I am so tired I just need to stay home and rest.

Not going to be able to help you today.”

Another way to describe being tired is to just say that you're run down.

還有一種方式表達，就是說：you're run down (你好像被輾過一樣)

If you say to someone, “I'm run down.”

it doesn't mean that someone's run you over, it means that you're just feeling

意思並不是某人從你身上輾過去，而是在表示

exhausted, so you would say, “I'm just feeling run down today.”

你筋疲力盡，所以你可以說：「我今天累趴了。」

Maybe it was a day where you were on your feet all day.

Maybe normally you work in an office where you sit, but maybe you're feeling run down

也許你通常在辦公室是坐著工作，但也許某一天你感到筋疲力盡

because you worked really really hard all day and you were on your feet all day.

因為你非常非常努力的工作了一整天，而且都是站著

Another way, and I kind of hinted at this just a little, a few seconds ago is to say,

另一種說法，我剛才，幾秒鐘之前，已經提示過了，就是說

When you're exhausted it means you've used up all of your energy for the day.

當你筋疲力盡時，就意味著你已經耗盡了當天所有的精力

It's the end of the day and now you're feeling exhausted.

You have no energy left and you would say, “I'm exhausted.”

你力氣都用完了，你會說，「我已經筋疲力盡了。」

And lastly we have a saying, “I'm ready to call it a day.”

最後一種說法是：I'm ready to call it a day. (我準備收工了)

Tomorrow I actually have a kind of a busy day.

And I, and I'm not really looking forward to it.

I don't have a lot of energy left so I'm ready to call it a day.

我已經沒力氣了，所以我準備收工了

So if you say, “I'm ready to call it a day, Bob!”

如果你說，「鮑伯，我準備收工了！」

It means that you're done everything that you need to do for that day and you're ready

這意味著你完成了當天你需要做的所有事情，你已經準備好

to just pack it in, relax on the couch, go to bed on time.

把事情告一段落，躺在沙發上放鬆一下，然後準時上床睡覺

That was ten ways to say that you're tired in English.

以上是十種用英語表達你累了的方式

Believe it or not the list is even larger.

相不相信，還有一拖拉庫其他的說法

There are numerous ways in English to say that you're tired, but I hope these ten

有很多英語的說法可以表達你累了，不論你當成片語來使用

will help you, either phrases for you to use when you speak English or maybe just to be

或者只是為了能夠在書本中出現時你可以了解其意思

able to recognize them if you were to read a book.

我希望以上提供的十種說法可以幫助到你

Anything that you want to do would be great and I just hope that you have a great day.

祝你心想事成，有個美好的一天