Name: 環遊世界一年需要花費多少錢？ (How Much Does it Really Cost to Travel the World? | Budget RTW Trip Guide)
Uploaded: 2018-06-14T21:01:02.000Z
Duration: 11 min 21 s

情態副詞

So, how much does it actually cost to travel around the world? Great question.  In this video

所以環遊世界到底要花多少錢？好問題。在這部影片裡

we're going to answer it and show you how traveling the world for a year can actually turn out cheaper than staying at home.

我們會回答這問題，並且告訴你環遊世界一年如何會比待在家花費得要少

I'm Alex.  I'm Marko, and you are watching Vagabrothers, your go-to guide for travel tips,

我是 Alex 。我是 Marko ，你正在收看浪子兄弟：你的旅遊嚮導

提供你旅遊技巧和靈感，全都在 Youtube 影片裡

This video is part of our series on how to travel around the world for cheap, and

這部影片隸屬於我們一個有關於窮遊世界的系列

this video addresses one of the most common questions we get about travel:

本影片將聚焦在回答這個我們最常收到的旅遊問題：

how much does it cost?  If you're new here, make sure you hit that subscribe button,

要花多少？如果你是第一次觀看我們影片，記得點選訂閱

enabled notifications, and get ready to take some notes and crunch some numbers.

開啟通知，並且準備好記下一些數字

This is how much it actually costs to travel around the world.

The short answer is: it depends a lot on you,

簡短的回答是：要花多少決定在你

Instead, we're going to give you a couple of tools you can use to estimate the cost of your trip,

換個替代方式，我們要介紹幾個你可以用來評估旅遊花費的工具

First, you're going to have to determine your level of luxury and choose your destinations accordingly.

首先，你要確認一下自己的奢侈程度，再依據程度選擇旅遊地

接著，要知道你最主要的花費在哪

And as a bonus, we're going to crunch numbers on a full year around the world,

作為加碼，我們會計算環遊世界一年的消費總額

要是你準備好了，我們就開始吧

First and foremost, you're going to have to look at yourself long and hard

你第一步要做的，就是花些時間在鏡子裡用力地看看自己

in the mirror and ask yourself one question:

Are you a high-class jet setter that demands only the best or are you a bare-bones

你是一個高端消費、只要求最高品質的旅人？還是一個樸實的背包客？

backpacker who will happily dumpster dive for dinner in order to travel forever?

會為了永遠旅遊下去而快樂地跳進垃圾坑找晚餐

Truth is most of us are somewhat in the middle.

事實是，我們多數人處於兩者中間

We got champagne taste, but only beer income.

我們有高檔的品味，但只有基本的收入

Wherever you are on the scale, don't worry.

But, be brutally honest with yourself about how much you can rough it.

但是，要確保對自己能負擔的開銷全然誠實

News flash: some places in the world are more expensive to visit than others.

消息快報：世界上有些地方旅遊起來比其他地方貴

Figuring out the cost of your destination is crucial to budgeting.

弄清楚你旅遊地的開銷對於編列預算是至關重要的

Traveling in the developing world like India, Southeast Asia, and Central America is around 2 to 3 times cheaper than

比起去歐洲、北美或是澳洲旅遊，去發展中區域如印度、東南亞和中美洲

traveling in Europe, North America, or Australia.

We just published a video on the 31 cheapest destinations in the world.

我們才剛發布了一支影片，介紹全世界 31 個最便宜的旅遊地

make sure you click up here to watch it for some inspiration.

記得點選這裡，找尋一些旅遊靈感

Generally speaking you're going to have to budget around 25 to 50 dollars

大致上來說，你要是去發展中區域的預算大概是每天美金 25 至 50 (約台幣 750 至 1500)

per day in the developing world and around 50 to 150 dollars

在歐洲或是北美的話，一天預算大概是

美金 50 至 150 (約台幣 1500 至 4480)

But, It's not that simple. India might be cheap,

但可沒那麼簡單！印度旅遊或許便宜

The good news is that the internet allows you to get

好消息是，網路讓你能夠得到旅遊主花費

exact estimates on your major cost of travel.

Plane tickets are by far your largest cost.

目前為止，你最大宗的花費是機票

But luckily search engines like Momondo, Skyscanner, and Google Flights

但幸運的是，搜尋引擎如 Momondo 、 Skyscanner 和 Google Flights

search the internet to find you the cheapest fare.

能夠搜尋網站幫你找到最便宜的價格

Just keep an eye out for hidden costs like check bags and onboard meals because

只是要注意隱藏成本，如托運行李和機上餐，因為這年頭沒有東西是不用花錢的

nothing is free these days.  And if you haven't already watched it, click our video here to see how to get the cheapest flights possible.

而要是你還沒看過，點擊這裡的影片，看看如何訂到最便宜的機票

After flights your next biggest expense is going to be accommodation.

除了機票，你最大的開銷就是住宿

Do you need a hotel every night?  That can get expensive fast.

你需要每晚都住飯店嗎？那要花很多喔

Can you share a dorm room with seven strangers? Cheaper, but you might wake up with someone

你可以和七個陌生人共用寢室嗎？比較便宜，但是你可能會被別人的

snoring, puking, or fornicating,,, maybe all at once.

打呼聲、嘔吐聲或性交聲吵醒。或許全部一次遇到

How about couch surfing?  Totally free, but potentially sketchy.

當個沙發客呢？完全免費，但有潛藏風險

Mix and match these options to maximize your budget and maintain your sanity.

比較這些選項，讓你的預算發揮到最大值，並且保持理智

Hostel World and Airbnb to check out prices before you go.

Hostel World 和  Airbnb ，前往之前就查好價格

something most people severely under budget for.

有些根本很多人都嚴重預算不足

How much would it suck to fly all the way to Australia, to the Great Barrier Reef

想想這有多嘔：你終於飛到了澳洲，抵達大堡礁

only to realize you don't have enough money to go scuba diving.

When you're researching museums, tours, and activities,

當你在搜尋博物館、觀光和活動時

It's also important to identify major bucket list activities that you know you're going to do,

確認好你的必做活動清單也是很重要的

Search online to find the exact price before you go.

出發之前先在網上查好確切價格

Add it all up, toss in a little bit extra for

把全部活動的花費加總，然後再提高一些

the unexpectedly awesome things you might find.

因為你或許會找到意外有趣的活動

And if you don't spend it all, you still have a little bit of cash when you get home.

而且就算你最後沒全部花完，你回到家時身上還會有一些現金

But boss, what about money for food and stuff?

每個人都需要吃飯，但在哪裡吃

Do you need to eat every meal in the restaurant

Each meal adds up, not to mention alcohol.

每一餐的花費都會累計，更不用提酒

Okay, Bros. I get it.  Flights are expensive.

This can be a major cost if you're traveling a lot

要是你在陸上移動頻繁，這就會是你的主要消費

overland, like taking trains through Europe or doing a road trip across the States.

比如搭火車遊歐洲或是公路旅行橫跨美國

You can search online to find the exact prices of Eurail passes (in info box) or rental cars.

你可以在網上搜尋歐洲鐵路通票 (參見訊息欄) 或是租車的確切價格

嗯，那大概就要美金 100 到 300 (約台幣 2980 至 8940)

Is your passport valid for at least six months?

你的護照有效期至少超過六個月嗎？

Vaccinations? Travel insurance? All extra.

疫苗接種呢？旅遊保險？全都是額外開銷

Now as promised, we're going to finish this video by

前面答應過的，現在影片要結束了

我們來回答這個非常多人問的問題：

how much does it cost to travel around the world for a full year?

環遊世界一年需要花費多少錢？

Let's start with a major travel hack known as an around the world ticket, which

我們從一個累計里程數的主要方法開始，熟知為環遊世界票

literally lets you travel all the way around the world for up to a year on multiple flights

也就是讓你能夠在一年內多次飛行環遊世界