right now, in three clicks and it doesn't cost you anything

藉由按三次按鍵，且不須任何花費

Hi everyone, welcome to My Green Closet! Today's video is in partnership

Hi 大家，歡迎收看「我的綠色衣櫥」! 今天的影片

with Ecosia which is a search engine that plants trees.

與 Ecosia 合作， 它是一個有關種植樹木的搜尋引擎

The way it works is the ad revenue from your searches,

它運作的方式是來自於搜尋時的廣告收入

you know those ads that appear at the top of your search results?

你知道的那些顯示在搜尋結果上方的廣告

A percent of their profit goes towards funding

百分之一的營收將拿去贊助

reforestation projects around the world. Now we all know that trees are good for

世界各地之森林重建計畫。現在我們都知道樹木對地球是有益的

the planet but they also really help people and

但它們也會對人們及其社群是有幫助的

communities so we're going to take a little trip with Ecosia to check out a

因此我們將與 Ecosia 一起去看看他們的幾個計畫

couple of their projects and first we're going to head to the 'True Village' in Madagascar

首先我們將要前往位在馬達加斯加的 True Village

I am protecting this forest

我正在保護這片森林

people have come trying to steal our trees I told them you will have to carry

人們試圖來偷盜我們的樹木，我告訴他們

my body away dead. The forest is too important to our village

你必須把我的屍體帶走。森林對於我們的村莊很重要

because we are protecting the forest we can actually survive on our own from the

因為我們在保護的這片森林，我們可以在這裡的土地上自己生存

land here and not have to rely on other places

而不需要依靠其他地方

but there is disaster just outside

但是外面發生了災難

all the villages near us have cut their forest down and now they struggle to survive

在我們附近的所有村莊砍伐了森林，現在正為生存掙扎著

It's devastating but we have a plan to save our region.

雖然這破壞性極大，但我們有計畫來拯救我們的地區

Eden Reforestation Projects is partnering with us

我們與伊甸園森林再造計畫合作

The goal for the project is to replant the trees that were lost

這個計畫的目標是重新種回被砍伐的樹木

to connect these new trees to the remaining forest

將這些新樹木與剩餘的森林連接

this replanted forest will reach all the way to all the villages

這個重新種植的森林計畫將一直延用到所有村莊

and even to the national reserve

甚至到國家保護區

My father will be proud

我的父親將為此驕傲

he used to say a healthy forest takes care of itself and every living things below

他過去曾說一個健康的森林除了會照顧好自己外還會照顧生存於其底下的所有生物

I love that video and I'm so excited to see how that project develops and the

我愛那部影片，而且我非常期待看到那個計畫是如何發展的

next project we're going to check out is in Indonesia now recently I've become a

下一個我們將要來看的計畫位在印度，現在最近

lot more aware of the effects of palm oil when it comes to deforestation and

我越來越意識到棕櫚油對砍伐森林方面的影響

this is particularly a big problem in Indonesia. People who own property with

而這在印度尼西亞來說尤其是一個大問題。擁有森林地權的人

forests have been turning them into palm oil plantations because it can be very profitable

將其轉向為棕櫚種植園，因為這樣非常有利可圖

So Ecosia is working with an organization that helps people grow

因此 Ecosia 與組織合作，幫助人們種植

other trees which can also be profitable but don't cause deforestation.

其他種類，也是有利潤價值，但不會造成森林破壞的樹木

I was born in the forest, I have the feelings that this is my obligations to keep the forest.

我在森林出生，我覺得我有保護森林的義務

If the forest lost our culture is lost and then of course our future will be lost

失去森林等於失去了我們的文化，而當然我們的未來也將會失去

The biggest threat, this you know palm oil?

最大的威脅，你知道是棕櫚油嗎？

It's just like a cancer

它就像癌症

like a virus like that. It's like killing everything

病毒一樣，殺死任何事物

The oil palm plantations offer the people good work.

棕櫚種植提供人們好的工作

the company promised them of the good salary

公司承諾提供好的報酬

more of them only to become victims of their promise

然而包含他們中的更多人只是成為這樣承諾的受害者

I always trying to be optimist. I think it's the most important so we will keep

我總是試圖保持樂觀。我認為這是最重要的

our fight, to show the people and to change their paradigm. It's not easy but we

所以我們將繼續奮鬥，向人們示範並改變他們的想法。這並不簡單

will try to do the best way we have.

但我們會盡全力做到最好

This is a sugar palm why I like it so

這是糖棕，為什麼我這麼喜歡它

much is because it's really one of the most productive trees on the planet so a

是因為它真的是地球上生產力最高的樹木之一

full-grown tree can produce 200 litres of sugar water every day and if a

所以一棵成熟的樹每天可以產生 200 升的糖水

farmer gets good at tapping about 6 different trees a day he makes an

如果一個農民擅長每天挖出大約 6 棵不同的糖棕

income that is 4 times the minimum wage here in Indonesia and the good thing

其收入是印度尼西亞最低工資的 4 倍

about this lovely tree is it will only grow in the mixed forest.

而且這種樹好處是它只會在混交林中生長

Dimin is boiling the sugar water that he got from his trees and after about 4 to 5 hours

Dimin 正在煮他從糖棕樹上得到的糖水，經過煮沸大約 4 到 5 小時後

of boiling this will turn into pure sugar. Sometimes they also boil it for say

會變成純糖。有些時候他們會煮沸約 1 小時左右

only an hour or so and then it's a more thicker sugar water that one is mainly

它會變成比較濃稠的糖水

used in the villages here because the real fine sugar gets a much much higher price

而村莊這邊的人都會這樣做，因為較細緻的糖可以賣更高的價錢

and that is also going to the international markets so I really

而這在國際市場中也有賣

recommend you to buy that because you're directly supporting standing forests.

因此我強烈建議你買這個，因為這樣做你是直接支持直立森林的

So like I said at the beginning this is literally the easiest thing you can do

就像我剛開始說的那樣，你可以做最簡單的事情就是

you just switch your search browser and then roughly every 45 searches you do

你只需要切換搜索的瀏覽器，然後你用 Ecosia 搜索大約 45 次

with Ecosia plants one tree and Ecosia has created a special link so if you get

就可以種植一棵樹，而 Ecosia 創造了一個特別的連結

it through the link below it will not only track how many trees you plant but

如果你藉由下方進去那個連結，它不但會追蹤你已經種植樹木數量外

also how many trees the My Green Closet community has planted so I'll be getting

還會追蹤我的綠衣櫥社群已經種植的樹木數量，所以我會得到

updates on how many trees we've planted together which I think is so cool

更新的我們一起種植樹木的總數量，而我認為這樣很酷

Imagine - we are over sixty billion on the earth. If every day one person plant trees

想像一下 ─ 有大約 60 億人口生存於地球。如果每天都有一個人種植樹木

for a year you can imagine how many trees would be planted

一年下來你可以想像可以種植多少的樹木

We would save the planet and we could make the Usambara and the

我們可以拯救這個星球，我們可以重建烏桑巴拉山

planet is the best place to live.

使這個星球更適合生存

So I really hope you'll consider making the switch,

所以我非常希望你們能切換搜尋引擎

helping plant some trees and joining our community tree count.

幫助種植一些樹木，且加入我們的樹木計數社群

Thank you so much to Ecosia for sponsoring this video and for the beautiful footage

非常感謝 Ecosia 贊助這部影片以及提供它們計畫的一些美麗畫面 !

of some of their projects! Thank you for watching and to those of you supporting

感謝你收看這部影片以及感謝那些在 Patreon 平台上支持我的人

me on Patreon and I'll see you in the next one

下部影片再見