B1 中級 美國腔 1167 分類 收藏
When I'm night surfing the first thing
I really realize is how alone you are,
and how quiet everything is.
It's the most free, spiritual thing you could think of.
But, once when you get a wave it's incredible
just to see the colors come off the waves off the board.
Every time I look down when I'm night surfing
and I see that lit up board I go, my dad created this.
This is me and my dad.
(calm music)
My name is Sean Johnson.
I'm a surfer and a surf coach out of L.A. and I started
surfing because of my dad.
My dad would take me out, he'd be surfing
and I'd be boogie boarding in the white water.
One day he's like, “Do you want to jump on?”
And I'm like, “Yeah, let's go.”
Threw me on the nose of his surfboard and caught some waves
and I was like, “Dad, I want to do this.”
So we'd be leaving the beach and all of a sudden
he'd be like, “Hey, look at that board in the trash can.”
And I'd be like, “Yeah, look at that board in the trash can.”
And he goes “No, that's your new board.”
I would get boards out of the trash at Malibu.
Bring him home, strip all the fiberglass off of them.
Get in there, reshape the whole board
the way I thought Sean would like to ride it.
He would get out there and test my prototypes and say,
“You know, I really don't like this one.”
or “this one's great.”
Kind of sucks for me that I don't surf anymore.
But at the same time when I'm shaping these boards,
I feel like I'm surfing.
[Sean] He does it all by hand.
And that's the part that makes me enjoy surfing them so much
cause I know how much love and how much heart
is put into these boards.
(dramatic music)
[Roy] In L.A. the surfing is really crowded,
and I always thought that it would be great to surf at night,
but it's kind of scary out there at the night.
I figured why not put some LEDs in a board
to where you can just get out there
and surf as long as you want without the crowds.
As far as I know, my dad is the only one
making LED surfboards in the United States.
Maybe once a month when there's a full moon
we go night surfing.
We cruise down to the beach,
and it's just like old times when we'd go surfing
but now we're sharing that night time
and he gets to enjoy me surfing something he created.
And I get to enjoy riding something he made.
Game time, boys.
[Roy] The best thing about night surfing is
you get out there, it's quiet, and it's kind of mysterious.
[Sean] My biggest fear is maybe falling,
knocking my head and getting knocked out
and no one being able to find me.
So the cool part with having those LED light boards
attached to you, you kind of always be found or spotted.
(slow music)
I think people are absolutely amazed
when they see the light boards at night time.
What are these flying light things in the ocean right now?
I feel like I'm an alien freakin' flying
on a huge space ship.
[Roy] Well surfing's really a bond between Sean and I.
I mean, you know, it's just so much fun
watching him out there surf.
You know, now that I can't be out there
with him surfing, to see him out there in the water,
tearing these boards up, you know,
it makes you feel really really proud.
[Sean] If I couldn't surf, let alone surf
on my dad's surfboards, I don't know what I would do.
It reminds me of why I fell in love with surfing so much.


點亮夜晚的衝浪板 (Surfing the Night, Lighting Up the Waves)

1167 分類 收藏
Evangeline 發佈於 2018 年 12 月 5 日    Amber Li 翻譯    Evangeline 審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔