And I'm here to tell you all about the word "senses." Now,

我是來告訴你們 "感官 "這個詞的。現在

the senses are what we use to experience

感官是我們用來體驗的

everything around us.

我們周圍的一切。

And there are five of them, sight, sound,

而其中有五種，視覺、聲音。

smell, touch, and taste.

嗅覺、觸覺和味覺。

And I'm going to use all of my senses right now.

而我'要用我所有的感官，現在。

OSCAR: Hey, can you scram and go use your

OSCAR：嘿，你能不能滾開，去使用你的。

senses somewhere else?

感官別的地方？

MARIA MENOUNOS: Sorry, Oscar.

對不起，奧斯卡。

I can't.

我不能。

Today's word is senses, so I have to show

今天'的單詞是感官，所以我必須顯示的

everyone the five senses.

每個人的五官。

OSCAR: Oh yeah?

奧斯卡：哦，是嗎？

Well, if you're going to use your senses around here, you

好吧，如果你要用你的感官在這裡，你... ...

have to use them on some Grouchy stuff.

必須用它們來處理一些Grouchy的東西。

MARIA MENOUNOS: Great idea!

瑪麗亞-梅諾諾斯：好主意!

Thanks, Oscar.

謝謝，奧斯卡。

OSCAR: Don't mention it.

奧斯卡：別提了。

[LAUGHS]

[笑]

Now here, feast your eyes on this.

現在，在這裡，大飽眼福吧。

MARIA MENOUNOS: OK.

MARIA MENOUNOS：OK。

I'm using my sense of sight, and I see that

我用我的視力，我看到了。

this painting is messy.

這幅畫很亂。

OSCAR: And awful, right?

奧斯卡：也很可怕，對吧？

MARIA MENOUNOS: Actually, I kind of like it.

瑪麗亞-梅諾諾斯：其實，我挺喜歡的。

It totally reminds me of a great abstract artist, and it

它完全讓我想起了一個偉大的抽象藝術家，而且它

really pleases my senses.

真的讓我很高興。

OSCAR: Well, forget this, then.

奧斯卡：那就忘了這個吧

Let's move on to your sense of hearing.

讓我們'繼續說說你的聽覺。

[PLUCKING]

[吸吮]

What is this sound?

這是什麼聲音？

MARIA MENOUNOS: Nice.

瑪麗亞-梅諾諾斯：不錯。

OSCAR: What?

OSCAR：什麼？

MARIA MENOUNOS: It sounds just like my kitty cat sounds when

聽起來就像我的小貓咪發出的聲音一樣

she wants me to pet her tummy.

她想讓我摸摸她的肚子。

I love my kitty.

我愛我的小貓咪。

OSCAR: OK, forget hearing.

奧斯卡：好吧，忘掉聽力。

Use your senses and smell this!

用你的感官，聞聞這個!

MARIA MENOUNOS: Mmm!

嗯！

OSCAR: "Mmm"?

奧斯卡："嗯"？

What do you mean "mmm"?

什麼叫 "嗯"？

These are rotten eggs!

這些都是臭雞蛋！

Ew, these smell terrible.

Ew，這些氣味可怕。

MARIA MENOUNOS: Not to me.

瑪麗亞-梅諾諾斯：對我來說不是。

You see, I always put rotten eggs in the soil when I'm

你看，我總是把臭雞蛋在土壤中，當我'm。

gardening, and they always help me to

園藝，他們總是幫助我

grow beautiful flowers.

長出美麗的花朵。

So I love the smell of rotten eggs.

所以我喜歡臭雞蛋的味道。

OSCAR: Fine, forget the eggs.

OSCAR：好吧，忘記雞蛋。

Use your senses and feel this!

用你的感官去感受這個!

MARIA MENOUNOS: Hmm, soothing.

瑪麗亞-梅諾諾斯：嗯，舒緩。

OSCAR: Soothing?

OSCAR:舒緩？

But this is yucky, muddy muck!

但這是噁心的，泥濘的泥漿！

MARIA MENOUNOS: And it feels great!

而且感覺很好!

It reminds me of that stuff they use on me

這讓我想起他們在我身上用的那些東西。

when I go to the spa.

當我去溫泉的時候

OSCAR: Ugh.

奧斯卡：唉。

OK, OK, forget that.

好吧，好吧，算了吧。

What about this?

那這個呢？

MARIA MENOUNOS: Ew!

Ew!

Is that a chocolate mint sardine sundae?

那是巧克力薄荷沙丁魚聖代嗎？

OSCAR: Yes.

奧斯卡：是的。

Care to use your senses and taste it?

介意用你的感官去品嚐嗎？

MARIA MENOUNOS: Yuck, no.

呸，沒有。

OSCAR: Didn't think so.

奧斯卡。沒想到吧

MARIA MENOUNOS: Not without a pickle!

沒有泡菜就不行!

OSCAR: What?

OSCAR：什麼？

MARIA MENOUNOS: There.

瑪麗亞-梅諾努斯：有。

Now it should taste yummy.

現在它的味道應該很好。

OSCAR: Oh, that's it.

奧斯卡：哦，就是這樣。

I've had it!

我受夠了!

MARIA MENOUNOS: Mmm, senses!

嗯，感覺!