Name: 完美的約會 (The Perfect Date)
Uploaded: 2021-01-14T07:33:37.000Z
Duration: 4 min 38 s

哈囉大家好! 我是你們的女孩, 珍

Today I'm planning the perfect date for Ben

今天我要為班策劃一場完美的約會

thanks to Google Assistant who I've teamed up

感謝跟我一起合作並且贊助我的 "Google個人助理"

所以我覺得我可以做一些韓國料理

so I thought I would just, you know, make some Korean food

然後我們可以一起去, 我決定要用

and we'd head out together, and I'm gonna use

"Google個人助理" 來幫助我完成我們這個小小的冒險

Google Assistant to help me plan our little adventure.

[Google個人助理] 以下是2.7公里以內的韓國超市

- [Google Assistant] I found a few places

我覺得我想要試著做紫菜包飯(飯糰)

因為我媽總是在我們野餐的時候做給我們吃

because my mom always makes it for our picnics.

所以我覺得做給班的話 應該會很棒

So I think it would be really fun to make it for Ben.

喔, 水梨, 天啊水梨真的超級好吃又很多汁

ooh, Korean pears, oh, those are so tasty and juicy.

好的, 我已經到了並且停完車了, 然後我應該

Alright, I've parked, I am here, and I should probably

I think I'm just gonna go for this recipe right over here.

然後, 對了, 我應該要把水梨加進我的購物清單裡

and oh, I should add Korean pear to my shopping list.

「把水梨加進我的購物清單裡」

[Google個人助理] 好的, 我已經將水梨加入

- [Google Assistant] Okay, I've added Korean pear

00:01:44,801 --> 00:01:45,634
喔, 好了

我已經買齊了所有東西 然後我要回家了

I've gathered everything and I guess I am on my way home

[Google個人助理] 好的, 三十分鐘

耶, 班跟我試著去做這些小小的約會

- Yeah, Ben and I try and go on these little dates

Whether it's you know, going on these picnics,

這樣就可以好好的保養這段感情

It just helps you know keep the relationship on its toes.

(由上到下) 蟹肉棒, 醃蘿蔔, 蘿蔔, 小黃瓜

00:03:03,981 --> 00:03:06,106
好的, 我們現在在公園

還有一個有泡菜和醃蘿蔔的小菜

- [Jenn] We do, we really really utilize this spot

真的, 我們真的很常利用這個地點

00:03:30,802 --> 00:03:33,135
[班] 它要來找你了

[班] 你有沒有把這一切照下來？

00:03:53,251 --> 00:03:54,585
好的, 我從野餐回來了

因為我真的覺得很青春而且很有活力

And I also feel like little moments like this

而且我真的覺得像這樣小小的時光

I want to thank the Google Assistant for partnering

我想要謝謝 "Google個人助理"跟我合作

字幕列表影片播放

完美的約會 (The Perfect Date)

figure

gorgeous

grocery

spot