動畫與Minecraft（原版）的對比 (Animation vs. Minecraft (original))

字幕列表影片播放

WOAH

00:00:04,000 --> 00:00:06,000
*CLICK*

00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Blocks?

00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Break

00:00:10,000 --> 00:00:12,000
[Grass Break]

00:00:12,500 --> 00:00:14,000
COOL

00:00:14,000 --> 00:00:17,940 動畫VS.Minecraft
[Building Noises] Will it break and build just like that block?

00:00:20,000 --> 00:00:22,000
*Selecting noises* and everything

00:00:22,040 --> 00:00:23,780 [腳步聲]
Let me build a house!

[腳步聲]
What are you doing?

00:00:28,000 --> 00:00:30,000 今天要幹嘛呢?
I made this house with this tool thingy!

! ?
Really? Let me see

! ?
WOAH

啥! ?
So it can do all that??

00:00:36,000 --> 00:00:38,000 這是啥?
Wanna give it a try?

[撿起Minecraft]
Yes

[草地被放置] [草地被破壞]
This is how you do it

哇!
00:01:13,280 --> 00:01:14,560 WOAH!

[切換物品攔]
You gotta let me try

00:00:49,000 --> 00:00:50,000 太神奇了!!
Here

來蓋房子!!
Lets test it out

[建築聲]
Ooh! i see

00:00:56,000 --> 00:00:58,000
...

00:00:58,000 --> 00:01:00,000
I FOUND OUT WHAT TO MAKE

00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Wait!!!!

00:01:02,000 --> 00:01:02,840 嗨!
Time to take these blocks a part

嗨!
Ow

這是你做的
hits

[攪亂方塊]
Won't it work?

[方塊放置][方塊破壞]
hits

00:01:14,060 --> 00:01:16,000 哇
Finally!

哇
My bare hands? works with it.

[方塊放置]
LETS DO IT!!

喔~~
This block is too strong

耶~~
[im lazy to do the captions ;-;]

欸等等至少也要幫我打掉啊！
So its going have to be by ALAN BECKER

00:01:26,000 --> 00:01:27,000
[Shuffling Blocks] ...but with hearts?! And food!?

00:01:28,000 --> 00:01:29,000 [打]
I'm surprised!

誒?
[Hit]

[打掉方塊]
Wait...

啥?
[Hitting]

[打擊~~~]
[Break]

石頭不行......
Wooden planks!?

哦?!
[Break]

00:01:44,000 --> 00:01:46,000 [分解]
Sticks now!?

[在分解]
Wait... (Why am i doing this...?)

等等
Maybe... I can make something using that crafting thing!

00:01:52,000 --> 00:01:54,000 合成吧~
[Click]

合成吧~
[Crafting]

耶!木鎬!
Oh my god!...

[打擊] [方塊掉落]
I got a wooden pickaxe!

哇!
[Mining] Oh Yeah!

快看
[Block Break]

[走路]
Yeah! I got it!

哇~ 風車！
It works!!!

00:02:10,000 --> 00:02:12,000 做得真好，兄弟
Sam:Hey dude! Come here and see this!!

00:02:14,000 --> 00:02:16,000 我做的
David:OK!

全靠牠
[Creaking] *Sigh...* What do you want again--

[搶走]
OMG!! What the heck!?

[植物種植聲]
Hey, buddy...

00:02:24,000 --> 00:02:26,000 [被打飛]
It's awesome don't you think?

[掉落]
This thing is AMAZING!!

太神了
Cool building man! (Max: What is that block? I want to use it, too!)

00:02:32,000 --> 00:02:34,000 [再度被搶走]
Max: Gimme that!

[方塊放置]
David and Sam: Hey! Get back here!

00:02:38,000 --> 00:02:40,000
[Building Noises]

00:02:40,000 --> 00:02:41,320
Max:Let me try...

00:02:41,560 --> 00:02:42,660 酷!!!
Sam and David:Hey!

哇!!! 再來再來!!
[More Building Noises]

00:02:48,000 --> 00:02:50,000 嗯?
[Pow!]

這些是甚麼?!
[Pow] Max:Ow!

那麼熱鬧?
Yes!

再來再來!!!
[Building Noises]

太好玩了！
Max: Hey, give it back!

嗯? 安安
Crash: Haha, sucker.

哇~
Let me build this!

00:03:04,000 --> 00:03:06,000 來瞧瞧
Guess what I'm making

00:03:08,000 --> 00:03:10,000 ((我想要.......（邪念上身）
... Wait for it

00:03:12,000 --> 00:03:14,000
*ding* Oh my god!...

00:03:14,000 --> 00:03:16,000 [打擊聲] 拿來!
It lights up!

大大!!!
Hold on, I'm going to blow your mind...

00:03:20,000 --> 00:03:22,000
[Building Noises]

00:03:22,000 --> 00:03:24,000
[Clapping]Max: Wow! Cool guy!

00:03:24,000 --> 00:03:26,000 你還好嗎?
Luke:What's going on here?

[打擊聲] 閃啦!!!
Wow! Interesting...

[式著逃出] 給我好好待著!
[Hop!] I wanna see it.

嘿!
Rainbow! *clapping*

[炸彈爆炸] 啊！
Luke: Hey guys. What's going on?

00:03:36,000 --> 00:03:38,000 閃人啦!!!
Crash:Hey dude. Look what we've found

[再次式著逃出] 救我
Luke:What is it?

00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Crash:Come and try it!

00:03:44,000 --> 00:03:46,000 自大啥?!
Luke:sure.................

你別跑!
[Suspense] (Wait... That blocks.)

救我~
Minecraft... BLOCK!!

先放我出來~
[Pow] Luke:Give me!

怎麼救？
Everyone: WTF!?

我來
Luke:Hahahaha... This thing is mine!

00:03:57,000 --> 00:04:00,000 送你
[Shuffling]Luke:Imagine... (I've been stuck with my stupid friends forever... I can get my revenge!!)

00:04:02,000 --> 00:04:04,000
David:Hey man, are you okay...?

00:04:04,000 --> 00:04:06,000 去挖鐵磚
Luke:Go... away....

00:04:08,000 --> 00:04:10,000
[Pow!] From ME!!!

00:04:10,000 --> 00:04:12,000
What the hell!?

00:04:12,000 --> 00:04:13,000
[Fast Building Noises and Punching]

00:04:13,000 --> 00:04:15,000 拿去
Max:Huh!? Hey, no fair! Get me out of here!!!

去挖鑽石
Crash:Owwwwwww!!!!!!!!

好難挖啊 [字幕君:你是笨蛋嗎?]
Sam and David:Aaaaaaaah! TNT!!!! [BOOM!!!!]

00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Owwwwww!!!!!!!!

00:04:24,000 --> 00:04:25,000 酷!
Luke:*Evil Laugh* You'll never catch me!

啥?
(Luke is going to "STORAGE" folder)

喂!!!
Everyone:What the hell just happened?

00:04:31,000 --> 00:04:32,000 穿上.
[Punching] *grunts, trying to find another way to escape.*Max: Get me out of here!!

00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Crash:Ugh...

00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Hey, Guys!

00:04:40,000 --> 00:04:42,000 帥!
We've gotta stop Luke from doing his stupid THING!!

我還需要材料,去幫我弄
Where is he!?

是的
Hmm...

給你
Max:Hey-HEY!, he-help me!!!

哇
Crash:Oh! Hey, are you alright?

00:04:52,000 --> 00:04:54,000 來吧
Max:Get me out of here!!

00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Crash: I'll try!

00:04:58,000 --> 00:05:00,000 給你
Oww!

00:05:02,000 --> 00:05:04,000
David: Hey, use my Pickaxe, guys!

00:05:04,000 --> 00:05:06,000
I bought it fresh from my house creation earlier.

00:05:06,000 --> 00:05:08,000
See? No problem. I want you to have it.

00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Max:Thanks, Davie.

00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Let's mine it out!

00:05:12,000 --> 00:05:14,000 拿武器吧
David: Meanwhile, I'll craft more stuff for you guys, OK?

00:05:16,000 --> 00:05:18,000 [字幕君:他哪弄來那麼多???]
Crash: Ok...

00:05:20,000 --> 00:05:22,000
David:Here, take this!

00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Go, get some iron!

00:05:24,000 --> 00:05:26,000 我們上
Crash:Alright!

喔!!!!
One, Two, Three!

00:05:30,000 --> 00:05:32,000
[Breaking Noises] Sam: I'll take that!

00:05:32,000 --> 00:05:34,000 走
David:Hey, give me the iron.

00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Sam: Ok!

00:05:38,000 --> 00:05:40,000
David :Thanks!

00:05:40,000 --> 00:05:42,000 沒東西啊
[Crafting]

00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Here, go help Maxie, you'll get the diamonds much easier.

00:05:46,000 --> 00:05:48,000 殭屍
Max:I can't destroy the diamonds!... Why!?

我來
Sam: Max, try this, it's much easier.

00:05:52,000 --> 00:05:54,000 [殭屍叫]
See?

到處都是
The Iron Pickaxe is stronger, you know...?

我們上
Sam:Hey! My diamonds!

00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Max: I'll take the Iron Pickaxe...

00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Thanks!

00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Sam: Whoa! What is that?

00:06:06,000 --> 00:06:08,000
David:Hey! Sam, take this armor.

00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Sam:Oh Yeah!

00:06:10,000 --> 00:06:12,000
David:I'll give you boots, pants, and a helmet before you go.

00:06:12,000 --> 00:06:14,000
[Super Fast Crafting]

00:06:14,000 --> 00:06:16,000 來吧
[Pop!]

重哪出來的?
David:Looking good... mate!

00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Sam:Yeah!

00:06:22,000 --> 00:06:24,000 那裡!!!
David:Go get some more items

走這
Sam:Ok, Sir! :D

00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Max:Dude, Check out these DIAMONDS!!

00:06:30,000 --> 00:06:32,000
[Drops a stack of diamonds]

00:06:32,000 --> 00:06:34,000
WTF!? That is a lot of diamonds!!

00:06:34,000 --> 00:06:36,000 去死吧
[Streching Hands] Alright, then...

00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Here we go!

00:06:40,040 --> 00:06:42,040 [火焰熄滅] 這是什麼？
[The "ULTIMATE" Crafting Challenge!]

00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Crash:Try these thing, David!

00:06:46,000 --> 00:06:48,000 讚
[Drops a lot of items]

我們快走
David:Alright!

00:06:52,000 --> 00:06:54,000 [骷髏射箭聲] [擋箭聲]
[Advance Crafting]

是骷髏
Crash: Oh, Yeah!

還不只8隻
Sam: Ok...

00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Sam: Here you go!

00:07:02,000 --> 00:07:04,000 先用泥土擋
David: Whoa, that is a lot of stuff.

00:07:06,000 --> 00:07:08,000 不錯
Max: Pow! POW! Wow, Now We've Like Real Cops

對了
[Wear Armour] David:Ready guys?

00:07:12,000 --> 00:07:14,000 看著
Let's save Luke!

00:07:16,000 --> 00:07:18,000 拿箭矢來
Everyone:Yeah!!

00:07:20,000 --> 00:07:22,000
David:C'mon!

00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Last time... he went to the Storage

00:07:24,000 --> 00:07:26,000 看我的機關槍
Sam:Ok!

00:07:28,000 --> 00:07:30,000
David:Let's GO!

00:07:30,000 --> 00:07:32,000
[Hop!]

00:07:32,000 --> 00:07:32,500 走你
(Storage Folder oppened)

[爆炸!!!]
Remember guys... Stay Alert!

活生生躺著也中槍
[Silence] ...

00:07:40,000 --> 00:07:42,000 嗯?
Max:There's nothing here now!

00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Sam:What should we do!?

00:07:46,000 --> 00:07:48,000 什麼?
David: Hmm...

苦力怕！！！
*GASP* Watch out!!! A zombie!!!

00:07:52,000 --> 00:07:54,000 [爆炸]
*Zombie Groans*

00:07:56,000 --> 00:07:58,000
[Hurt Max]David:TAKE THIS!! (Slow mo...)

00:07:58,000 --> 00:08:00,000
[Slashes Sword] David:STAB!!!

00:08:00,000 --> 00:08:02,000
David:We beat the zombie!!

00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Everyone:Uh-oh!

00:08:04,000 --> 00:08:06,000
[More Zombie Groaning...]

00:08:06,000 --> 00:08:08,000
David:Let's take them down guys!

00:08:08,000 --> 00:08:10,000
[Zombie Groans] [Fighting]

00:08:10,000 --> 00:08:12,000
David:Oh there's a slider!

00:08:12,000 --> 00:08:14,000 你後面
Maybe I can use it to scroll up to find Luke...

想炸我？
[Scroll Up]

沒門！
Max:Got it!

00:08:20,000 --> 00:08:22,000 這是啥
[Scrolling Up...]

00:08:24,000 --> 00:08:26,000
(And so, Crash, Max, Sam, and David set off to find Luke!)

00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Max:Over there!

00:08:28,000 --> 00:08:30,000 閃啦,礙事的邊緣
David:Let's go into the "STUFF" Folder!

00:08:32,000 --> 00:08:34,000
A spawner...!?

00:08:34,000 --> 00:08:36,000
[Zombie Groan]

00:08:36,000 --> 00:08:38,000
What the...!?

00:08:38,000 --> 00:08:40,000 挖掉他
David: Again!?

00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Sam: Hmm... Lemme try...

00:08:44,000 --> 00:08:46,000
[Dig-dig...]

00:08:46,000 --> 00:08:48,000
[Fizzle Out]

00:08:48,000 --> 00:08:50,000
David: What the...

00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Sam: Um... What?

00:08:52,000 --> 00:08:52,700 通了
All: Nice!

00:08:56,000 --> 00:08:58,000
David:Great!

00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Let's go guys!

00:09:00,000 --> 00:09:02,000 上
Sam:Ok!

00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Ooff-Owwwwww!!! All: What the heck!?

00:09:06,000 --> 00:09:08,000
[Arrow Fires] [Skeletons Coming...]

00:09:08,000 --> 00:09:10,000
David:We need to make a shield to protect us from the skeletons!! And Fast!!

00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Please hurry!! It hurts!!

00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Phew! That was close.

00:09:14,000 --> 00:09:16,000 吃蘋果回血
All: Yay!

00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Crash:I have an idea!

00:09:20,000 --> 00:09:22,000
David: What is it, Crashy?

00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Crash:Check out this thing!

00:09:24,000 --> 00:09:26,000
(Dispenser Menu Oppened)

00:09:26,000 --> 00:09:28,000 [緊張] 喔!!!
Crash: One, Two, Three...

哈？
Max,Sam & David:Yeah, your idea does kinda work! Let's put all of our arrows in here!

是他
All: Go!

00:09:34,000 --> 00:09:36,000
[Rapid Fire Mode] Max:Eat this, Skeletons!

00:09:36,000 --> 00:09:37,440 我和他溝通一下！
All:We still have arrows!

00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Crash: Maybe I can use some TNT-- WHOA INCOMING ARROWS

00:09:42,000 --> 00:09:42,740 嗨！
[TNT Lights Up!]

那個...可以給我嗎?
Skeletons: WTF!

[快速切換物品攔]
[BOOOM!!!]

[打擊聲] 閃啦！
Keith the Creeper: What's Up?

00:09:52,000 --> 00:09:54,000 我來
Keith the Creeper: Hmm...

[劍斷裂聲] 啊！
David:Go Go Go Go Go!!!!

00:09:58,300 --> 00:10:00,000 看我的！
Skeletons: Please! I'm SORRY!!

00:10:02,000 --> 00:10:04,000
All: Almost There!

00:10:04,660 --> 00:10:05,320 殺！
Crash: Behind YOU!!

00:10:07,940 --> 00:10:09,240 死了嗎？
Keith the Creeper: Sup!

00:10:12,000 --> 00:10:14,000 啊!...
All: Seriously!?

?
*GASP* Watch Out! Tactical Nuke INCOMING!!!

00:10:18,000 --> 00:10:20,000 你...竟敢
[BOOOM!]

！？
(Multiple arrows were thrown at Skeleton Army. Critical hit!)

Herobrine？
Max:Fudge! That!! (WWII)

00:10:26,420 --> 00:10:28,000 呀！！
Is everyone okay!?

00:10:30,000 --> 00:10:32,000
All: Yeah...

00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Max:Let's grab this and this...

00:10:34,000 --> 00:10:36,000
DUDE!!! LOOKOUT!!!!

00:10:36,000 --> 00:10:38,000 接招
Sam:What? Is the Creeper behind me!?

沒用
STAB!!!

00:10:42,000 --> 00:10:44,000
[BOOOM]

00:10:44,000 --> 00:10:46,000
What-the!?

00:10:46,000 --> 00:10:48,000 沒用的
All: A secret entrance? Ooo...

00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Sam:Huh, the bottom right of the desktop is broken...

00:10:52,000 --> 00:10:53,500 挖
[Creaking] David:Hmmm?

黑曜石怎麼挖
[Clank!]

00:10:54,500 --> 00:10:55,000
Crash:Fire in the hole, guys!! Prepare yourself!

00:10:55,000 --> 00:10:55,500
[BOOM!!!]

00:10:55,500 --> 00:10:56,000
What The Heck is this!?

00:10:56,000 --> 00:10:58,000
David:Let's go guys!!!

00:10:58,000 --> 00:11:00,000
[Deep Mining] [Trough Desktop]

00:11:00,000 --> 00:11:02,000 去死吧！
David:We finally made it, guys! The secret lair.(means the nether)

00:11:04,000 --> 00:11:06,000
[Skeleton Noises] [Skeleton and Creeper Spawning]

00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Go!

00:11:08,000 --> 00:11:10,000 大家!!!!!
[Epic Fighting]

殺啊!!!!
David:Guys, come along

00:11:14,000 --> 00:11:15,500
[Eat Apples] First, let's heal...

00:11:15,500 --> 00:11:16,000 啊！
Others: Wow! Intresting...

啊！
[All Eat Apples]

00:11:17,000 --> 00:11:17,500
David:Alright, let's go!

00:11:17,500 --> 00:11:18,000 我來救你們
Yeah!

00:11:20,000 --> 00:11:20,720 挖爆了？
David: I knew you made this trap!

00:11:24,000 --> 00:11:26,000
[Suspense] Luke;Huh! Didn't expect you here. I told you, leave me alone!

00:11:26,000 --> 00:11:28,000
*Intense Shuffling* David:Uh... guys!? Something wrong with him...

00:11:28,000 --> 00:11:30,000 去死吧
Ok... Weird.

00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Guys, let me take care of this...

00:11:34,000 --> 00:11:36,000 不要
[STEP CLOSELY...]

00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Luke, are you alright...? You got a little crazy back there... Can you just give us the block?

00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Ok?

00:11:42,000 --> 00:11:44,000 紅，回憶起來我們之前的事吧！
[Shuffling Intesifies] Luke:YOU NEVER RESPECT ME!!!!

00:11:46,000 --> 00:11:48,000
[POW!!]

00:11:48,000 --> 00:11:50,000
David:UGH!!!

00:11:50,000 --> 00:11:52,000
All: *GASP* Crash: YOU WILL PAY FOR THIS, YOU BULBHEAD!!!

00:11:52,000 --> 00:11:54,000
[Pow]

00:11:54,000 --> 00:11:56,000
WTF!!!!!!!!! OWW!!!

00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Sam: Hey! NOT SO FAST!!!

00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Stop...

00:12:00,000 --> 00:12:02,000
IT...

00:12:02,000 --> 00:12:04,000
NOW!...

00:12:04,000 --> 00:12:06,000 是Herobrine控制了你嗎？
LUKE!!!

00:12:08,000 --> 00:12:10,000
[Pow!]Luke: Really!?

00:12:10,000 --> 00:12:12,000
All: Go ahead!

00:12:12,000 --> 00:12:14,000
*dzzzt glitch sound*

00:12:14,000 --> 00:12:16,000
What the...

00:12:16,000 --> 00:12:18,000 但...
Luke: That gave me plenty of time to rest, you know?

如果是這樣..
Sam:Now I must make you die, instead.

00:12:22,000 --> 00:12:24,000 那我要救你!!!
*dzzt glitch sound*

00:12:26,000 --> 00:12:28,000
You treated me like a child. Now, You will Taste Despair, DIE!!!

00:12:28,000 --> 00:12:30,000
All:What...?

00:12:30,000 --> 00:12:32,000
All: Is that...?

00:12:32,000 --> 00:12:34,000
All: HEROBRINE!?

00:12:34,000 --> 00:12:36,000 快跑
Luke (Cursed): YOU WILL PAY, AND DIE!!!!

00:12:38,000 --> 00:12:40,000
[Building MEGA STICKMAN!]

00:12:41,300 --> 00:12:42,240 （半死）
Luke(Cursed): MWAHAHAHA!

00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Max:Let's End This!! (Dispenser Ready...)

00:12:46,000 --> 00:12:48,000
[Shoting]

00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Max: What the-!?

00:12:50,000 --> 00:12:52,000 喔不!
Luke(Cursed): Bye-BYE! MAX!

他追來了
[Mega Piston Extender!]

00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Max:UGH!!!

00:12:58,000 --> 00:13:00,000 我們可以打敗他
Crash: Have a taste of TNT!!!!

00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Luke(Cursed): Hmm... One, Two, Three...

00:13:04,000 --> 00:13:06,000 武器全部都壞了？
Finished!

00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Wut...!

00:13:10,000 --> 00:13:12,000
All: Let's mine it OUT!

00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Luke(Cursed): Let Me Show You My True Power!!

00:13:14,000 --> 00:13:16,000
All: Wait... That's not FAIR!!!

00:13:16,000 --> 00:13:18,000 我有辦法
All: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

00:13:20,000 --> 00:13:22,000
[MEGA PUNCHING!]

00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Luke(Cursed): THIS IS WHAT YOU DESERVE!!!

00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Luke(Cursed): YOU'LL DIE DEADLY!!!

00:13:26,000 --> 00:13:28,000
[Slow Mode...]

00:13:28,000 --> 00:13:30,000
David: Noo....!! N-not gon-na ha-happen!!!!

00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Have a taste of me instead, you BIG, Red, LIGHTBULB!!

00:13:32,000 --> 00:13:34,000
[Fast Mining]

00:13:34,000 --> 00:13:36,000
[Block Break]

00:13:36,000 --> 00:13:38,000
David: Wow...

00:13:38,000 --> 00:13:40,000
YESS!

00:13:40,000 --> 00:13:42,000 去哪了
[Super Fast Mining]

00:13:44,000 --> 00:13:46,000
David: N-n-nooo, d-d-don't... W-w-we are your f-friends!!

00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Luke(Cursed): SHUT UP AND DIE, DAVID!!!!!!!!!!!!!!!! MWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!

00:13:48,000 --> 00:13:50,000 上
All:Luke is trying to hurt our best friend!!

00:13:52,000 --> 00:13:54,000
*flashback* [Sad music]

00:13:54,000 --> 00:13:56,000
Luke's Mind: Conscious your self...

00:13:56,000 --> 00:13:58,000
[Punching] Luke(Cursed): Friend? I'm Your Friend? I DON'T CARE OF BEING YOUR STUPID FRIEND!!!!!!!!!!!!

00:13:58,000 --> 00:14:00,000 礦車!!!上吧!!!
All: We have to get out of here!!!

00:14:02,000 --> 00:14:04,000
[Boom!]

00:14:04,000 --> 00:14:06,000
[Back To Desktop...]

00:14:06,000 --> 00:14:08,000
David:Man, he is just too strong.... How will we beat him...?

00:14:08,000 --> 00:14:10,000
[Loud Booms]

00:14:10,000 --> 00:14:12,000 看我中樹
All: What the-!?

00:14:14,000 --> 00:14:16,000
[In The Nether...] [BOOM!] Luke(Cursed): I WILL KILL YOU ALL!!!!!!!!!!!!!!!

00:14:16,000 --> 00:14:18,000 快搶
[BOOM!!]

00:14:20,000 --> 00:14:22,000
[BOOM!!!]

00:14:23,040 --> 00:14:25,040 我來
[BOOM!!!!]

00:14:26,000 --> 00:14:28,000
[Too Many Booms!!]

00:14:28,000 --> 00:14:28,500
David(Weakly):Let's...go get....him........guys.......

00:14:28,500 --> 00:14:30,100 你休想
[Shuffling]

00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Others: Umm..........

00:14:36,000 --> 00:14:38,000
David(Weakly): WHAT?!?!? Our... w-weapons...

00:14:38,000 --> 00:14:40,000
[Loud Boom Again...]

00:14:40,000 --> 00:14:42,000
All:It's coming closer... (o~o)

00:14:42,000 --> 00:14:44,000 灌籃 [字幕君:林書豪,加油!!!]
You know what, Screw THIS!, we don't need any weapons!!!

灌籃
Others: Whoa man!

00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Huh?

00:14:50,000 --> 00:14:52,000
David:Here guys!

00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Others:Ok!

00:14:54,000 --> 00:14:56,000
David:We can do it, even without weapons!!

00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Sam: He's right, we can still stop him!!

00:14:58,000 --> 00:15:00,000 不要...
Max And Crash: Yeah, let's Go!!!

不要!!!!
All:LET'S END THIS

00:15:04,000 --> 00:15:06,000 啊
[Boom!-Boom!!-BOOM!-BOOM!!]

00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Luke(Cursed):Come out-come out, where ever you are....

00:15:10,000 --> 00:15:12,000 我怎麼了？
David:Sam, NOW!!!

00:15:14,000 --> 00:15:16,000
HYAH!!!!!

00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Luke(Cursed): Aaahh!!!!!!! GET OFF ME!!!!!!!!!!!!!

00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Hey!! LET ME GO!!!!

00:15:20,000 --> 00:15:22,000
David:Leave it to Me!!

00:15:22,000 --> 00:15:24,000 你被附身了
[Ultimate Crafting Chalenge]

不要傷害我
Luke(Cursed):Wh-!

我幹嘛傷害你
WOAH!!!

00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Max:EAT THIS!

00:15:32,000 --> 00:15:34,000
[BOOM!!!]-[POW!!]

00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Luke(Cursed): NOOOOOOO!!!! My Blocks!!!

00:15:36,000 --> 00:15:38,000
YOU CAN'T TAKE IT FROM ME DAVID!!!! YOU CAN'T STOP ME FROM...

00:15:38,000 --> 00:15:40,000
...CONQUERING THE WORLD!!!!!!

00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Sam: I got your back David, keep going!!

00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Luke(Cursed): ARGH!!

00:15:44,000 --> 00:15:46,000 蛤
David: Oww!!

00:15:48,000 --> 00:15:50,000 哇
Crash: David, go to the recycling bin and delete Minecraft, I'll handle Luke!!

來打LOL吧！
Luke(Cursed): NOoooooo!!! Don't delete MINECRAFT!!

結束
Luke(Cursed): Go away from Me!!

00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Luke(Cursed): Not AGAIN!

00:15:58,000 --> 00:16:00,000
Max: Don't let him get Minecraft, David!!

00:16:00,000 --> 00:16:02,000
David: OK, Maxie...

00:16:02,000 --> 00:16:04,000
All:LUKE!, this is for your own good!!!

00:16:04,000 --> 00:16:06,000
David: AND...! GOODBYE MINECRAFT! Luke(Cursed): NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

00:16:06,000 --> 00:16:08,000
[BOOOM!!!!!!!!!] (Biggest Nuke...)

00:16:08,000 --> 00:16:10,000
All: AAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!!

00:16:10,000 --> 00:16:12,000
David:I... think.... everything is back... to normal...

00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Must... get to Minecraft...!!

00:16:14,000 --> 00:16:16,000
*static sound* [H3r0bR1nE]

00:16:16,000 --> 00:16:18,000
H3r0bR1nE: M-ust... G-GET! o-OUT!!

00:16:18,000 --> 00:16:20,000
H3r0bR1nE: AARGH!!!!!!!!

00:16:20,000 --> 00:16:22,000
(Herobrine has been killed...)

00:16:22,000 --> 00:16:24,000
[Poof!]

00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Luke: Wha-What just happened...?

00:16:26,000 --> 00:16:28,000
Hu-Huh...?

00:16:28,000 --> 00:16:30,000
☹ ... ☹

00:16:30,000 --> 00:16:32,000
I-I'm sorry guys, I don't know what came over me! Please forgive me!!!

00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Luke: Please... don't hurt me!

00:16:34,000 --> 00:16:36,000
David: Welcome Back, Luke...
*sigh*...
All:☻
David: Ok...
Luke;We're just glad you're back bro and bro.
Others: Let's go get some pizza, you must be starving from all that madness!
[Ching]
Crash:Wha...
Um...
[Ching]
ツ
Others: DON'T EVEN THINK ABOUT IT!!!!!!!!!!!!!!
♫-Music-♫ [The End] Subtitles by: The Animation Wheel and Krystel Lavigne
Subtitles edited by: Creditor Master, Nature Shy and Subtittle Master.
All credit goes to: Alan Becker... (And his team...)
^_^
-_^
^_^
(♥ Alan Becker ♥)
Fin.