I'm from Greece, and I speak 32 languages.

我來自希臘，我會說 32 種語言

Russian, Portuguese, Norwegian, Turkish,

俄語、葡萄牙語、挪威語、土耳其語

Hungarian, Czech, Polish--

匈牙利語、捷克語、波蘭語

- [Narrator] Ioannis is what we call a hyperpolyglot.

[旁白] Ioannis 是我們所稱的超級語言天才

It means he can speak a lot of languages.

意思是他能夠說很多種語言

By the time I was 20, I had already learned some 15 languages.

當我 20 歲時，我已經學了 15 種語言

and when I moved to Brussels and started my career at the EU Institutions,

我搬到布魯塞爾開始替歐盟組織工作時

I added more of the official EU languages.

我又學了歐盟官方的幾種語言

See, the thing is, Ioannis,

重要的是， Ioannis

he's a quick learner.

他學習的速度很快

I'm a very curious person by nature.

我天生就是個有好奇心的人

so I have figured out ways to learn other languages.

所以我自己摸索學習其他語言的方法

This doesn't happen by just sitting at home and studying, though.

這不光是坐在家裡讀書就能夠辦到的

No, of course not. You have to travel and talk with people.

不，當然不是。你必須出去旅行和人們說話

This, for me, is a great exercise for my language skills.

這對我的語言能力來說是一項很棒的練習

This is the best method. To learn a new language, you use it.

這是最棒的方法。要學一個新的語言，你就要使用它

I get to use all the languages I've learned with my colleagues here every day.

我每天都能用我學的所有語言，和這裡的同事溝通

The world is a big place with different cultures

這個世界是如此之大，有著不同的文化

and, yes, different languages.

當然，還有不同的語言

I live my life in many languages, not just one.

我活在許多語言之中，不是只有一種

I speak to my husband in Polish because he is Polish.

我和我的老公說波蘭語，因為他是波蘭人

I dream in all kinds of languages.

我以各式各樣的語言作夢

Through all the languages I've learned, I can understand our vast world.

透過我所學的所有語言，我可以認識我們寬廣的世界

Wait, wait, before we go: if anyone knows, it's you.

等等，在我們離開前：如果有任何人知道這個答案的話，一定是你

What is the most complicated language to learn?

最難學習的語言是哪一個呢？

- Mandarin.

中文！

- [Narrator]Mystery Solved.

[旁白] 破解謎團！