Name: 為什麼某些藥物會使瞳孔擴大 (Why Do Some Drugs Make Your Pupils Wider?)
Uploaded: 2018-03-28T03:10:52.000Z
Duration: 3 min 18 s

Whether or not eyes are the windows to the
soul... scientifically,  pupils are the

眼睛是否是窗戶
靈魂......從科學上講，學生是......的靈魂。

And sometimes, those windows are more open
than usual, like when you've taken a medication

有時，這些窗戶更開放
比平時更多，就像你吃藥一樣

Or when people use certain recreational drugs.

或者當人們使用某些娛樂性藥物時。

It all comes down to how different chemicals
can cause changes throughout your whole body,

這一切都歸結於不同的化學品
可以引起你全身的變化。

which can affect little muscles in your eyes.

The pupils are openings that let light into
the rest of your eye.

瞳孔是開放的，讓光進入
你的眼睛的其餘部分。

And the colored part of your eye, the iris,
controls how much light makes it in.

還有你眼睛的彩色部分，虹膜。
控制光線進入的程度。

The balance of two muscle groups in the iris
changes how big your pupils are, like a camera aperture.

虹膜中兩組肌肉的平衡性。
改變你的瞳孔有多大，就像相機的光圈一樣。

The iris dilator is arranged like bicycle
spokes around the center of your eye.

虹膜擴張器像自行車一樣排列。
輻條圍繞著你的眼睛中心。

And when it contracts, it pulls your pupils
open wider.

當它收縮時，它會拉動你的瞳孔。
開得更大。

The iris sphincter, on the other hand, is
in a ring around your pupil and acts like

虹膜括約肌則是。
在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周圍形成一個環形，就像在你的瞳孔周

most of the sphincter muscles in your body.

It constricts your pupils down to little dots.

So now you know that you've got a sphincter
in your eye.

現在你知道你有括約肌了吧？
在你的眼裡。

Anything that blocks or stimulates either
muscle can knock that balance out of whack

任何阻擋或刺激以下兩種情況的東西
肌肉會使平衡失調

and cause some really noticeable changes.

For example, drugs that block receptors for
the neurotransmitter acetylcholine can cause

例如，阻斷以下藥物受體的藥物。
神經遞質乙酰膽鹼可導致。

These medications are designed to inhibit
the parasympathetic nervous system, which

這些藥物是為了抑制
副交感神經系統。

controls the involuntary muscle contractions
that keep things moving in your body, like

控制肌肉的不自主收縮
讓你身體裡的東西移動，比如

your lungs, or the plumbing that gets rid
of waste.

你的肺部，或管道，以消除。
浪費的。

This system also controls the iris sphincter
muscle.

該系統還控制虹膜括約肌。
肌肉。

So when it's inhibited, the iris sphincter
can't counteract the pull from the iris

所以當它被抑制時，虹膜括約肌
敵不過虹膜的拉力

dilator — and you get wide open, 'blown
out' pupils.

擴張器--你會得到寬闊的空間，"吹"。
出 "學生。

Some drugs, like ones for overactive bladders
or excessive sweating, target the entire parasympathetic

一些藥物，如治療膀胱過度活躍的藥物。
或出汗過多，針對整個副交感系統的

They often have dilated pupils or blurry vision
as side effects, but those aren't the goal.

他們經常會出現瞳孔放大或視線模糊的情況。
作為副作用，但這些都不是目標。

Others, like the drops used to dilate pupils
for eye exams, are more targeted and don't

其他的，比如用來擴大瞳孔的藥水。
為眼部檢查，更有針對性，不。

Now, other drugs can stimulate the sympathetic
nervous system, responsible for your body's

現在，其他藥物可以刺激交感神經
神經系統，負責你身體的

Take adrenaline, which floods your bloodstream
when you're scared but is also a medication

腎上腺素，充斥著你的血液。
當你害怕的時候，但也是一種藥物。

for extreme allergic reactions — it's
what's in the EpiPen.

極端過敏反應--它是。
什麼是在EpiPen。

Adrenaline can bind to nerve receptors connected
to the iris dilator, making it contract and

腎上腺素可以與神經受體結合，連接到。
虹膜擴張器，使其收縮和。

If people use drugs like cocaine, amphetamines,
or even weed, their brains have more dopamine

如果人們使用可卡因、安非他命等毒品。
甚至是大麻，他們的大腦中有更多的多巴胺。

Usually, either extra neurotransmitters get
released, or receptors that naturally suck

通常情況下，要麼額外的神經遞質得到了
釋放的受體，或自然吸吮的受體。

他們走了得到這些藥物的阻擋。

These chemicals are involved in the “high”
feeling but also cause dilated pupils.

這些化學品參與 "高"。
感，但也會引起瞳孔放大。

Scientists think that dopamine makes certain
nerve cells release more norepinephrine, which

科學家認為，多巴胺使某些
神經細胞釋放出更多的去甲腎上腺素，而這

works like adrenaline to make the iris dilator
contract.

就像腎上腺素一樣，使虹膜擴張器發揮作用
契約。

So wide pupils can be caused by a lot of things.

所以，瞳孔寬大可能是由很多原因造成的。

But they're a hint that certain chemicals
— illicit or not — are bubbling through

但它們是一種暗示，某些化學品
- 違法或不違法----------------------冒出

Thanks to our Patreon patrons for asking us
great questions like this!

感謝我們的Patreon贊助人對我們的要求。
這樣的好問題

If you want to support us and send us questions,
and get some other cool stuff you can go to

如果你想支持我們，給我們發問題。
並得到一些其他很酷的東西，你可以去。

And if you want to learn more about human
eyes, check out our video where I explain

如果你想了解更多關於人類
眼睛，查看我們的視頻，在那裡我解釋

what those pesky little eye floaters actually
are.

那些討厭的小眼浮子到底是什麼
是：