no problem. I'll be right here

沒問題。我馬上就來

Nice to see you again, Maria.

很高興再次見到你，瑪麗亞。

Hello Mrs. Lafette.

你好，拉菲特夫人。

Oh, welcome what is your name?

哦，歡迎 你叫什麼名字？

Uh, I'm Joey

呃，我是喬伊

Joey you have a wonderful accent

喬伊，你的口音真好聽

Thank You

謝謝你

Joey this is an English as an second language class for beginners. Are you sure you're in the right place?

喬伊，這是一個英語作為第二語言班的初學者。你確定你來對地方了嗎？

Oh, I'm in the right place

哦，我找對地方了。

Let's get started. I hope that everybody practiced counting to ten over the weekend

讓我們'開始吧。希望大家在週末練習數到十

Great, let's do it together

太好了，我們一起幹吧。

one

一個

two

兩種

three

三個

four

四個

five

五個

six

六個

seven

七

eight

八個

Nine

九

ten

十

eleven, twelve

十一、十二

Very good, Boris!

很好，鮑里斯！

Somebody's gonna get a gold star.

有人會得到一顆金星。

thirteen, fourteen, fifteen

十三、十四、十五

Joey, why don't you pick it up we're we're not a left off

喬伊，你為什麼不接電話呢？ 我們不是一個左撇子。

Now, this is a hard part, so take your time.

現在，這是一個困難的部分，所以慢慢來。

Oh boy. Yeah, this is- this looks tough

哦，天啊是啊，這是... ... 這看起來很難

The bell rang and the students all went to the auditorium with their teacher. Boom!

鈴聲響起，同學們都隨著老師去了禮堂。轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟！轟

That's right Boris you heard it, "auditorium"!

沒錯，鮑里斯你聽到了，"禮堂"!

I am so lucky to be with the smartest boy in class

我很幸運能和班上最聰明的男生在一起

Some words are so "tug"

有些話就是這麼 "拽"

tug?

拔河？

Oh, remember I told you the GH sometimes sounds like an F.

哦，記得我跟你說過GH有時聽起來像F。

It's tough ("tuff"), like rough ("ruff"), or laugh ("laff")

It's tough ("tuff"), like rough ("ruff"), or laugh ("laff")

Oh Joey, make love to me "tonift" (tonight)

哦，喬伊，和我做愛 "tonift"（今晚）。

That is good English!

這是很好的英語！

Okay, (I'd) like everybody to take out their homework on the subjunctive tense

好了，（我'd）希望大家拿出自己的功課，關於從句式的功課

You didn't do it?

不是你做的？

I got it!

我知道了！

if the present tense of the verb TO BE is "I am"

如果TO BE動詞的現在時是 "我是"

then the subjunctive tense is "if I....." Joey?

那麼副詞時態就是 "如果我......"喬伊？

If I was

如果我是

Oh, I'm sorry, that's not correct

哦，對不起，這是不對的。

It's if I were

如果我是

Very good, Boris

很好，鮑里斯

Joey are stupid!

喬伊是個笨蛋！

Joey IS stupid, Renata!!

喬伊是傻子，雷娜塔！！！！！！！！！！！！！！