What?

什麼?

Can you help me?

你能幫我嗎?

Sure, what do you need?

當然 你需要什麼?

I need to go to the mosque

我要去清真寺

Mosque?

清真寺?

Yes

對

So you're right here

所以你現在在這裡(指著地圖)

Yes, the mosque

對 清真寺

You're gonna go this way

你想去那個方向

Ok. So you wanna go down this road until you see the park on your left hand side.

所以你要往這條路直走 直到你看到個公園

This park. It's very noticeful. Very easy.

這個公園 它很明顯 很容易看到

Once you see the park, right before ... you turn left

當你看到公園 直接左轉

... and the mosque is gonna be on your left hand side

清真寺會在你的左手邊 大概三分鐘左右

Thank you

謝謝

The question is, if you find Muslim, what do you think? You are fear or not?

問題是這樣 當你遇到穆斯林 你是怎麼想的? 你會感到害怕嗎?

No

不會

I used to live in West-Philadelphia. We have big Sudanese community

我之前住在西費城 我們有個蘇丹人的社群

And this is very normal. So there are many masjids there. And there wasn't really a problem.

所以這很正常 有很多的清真寺 並沒有什麼太大的問題

I live 4 years next big Muslim community. I don't find it.

我有四年住在一個很大的穆斯林社群旁

How is about terrorism issue? Do you concern about that?

關於恐怖份子的議題 你會去關注它嗎?

Not particularly.

不會特別去注意

Not particularly, do you know that Osama bin Laden or something, 9/11 tragedy about that.

那你知道關於關於奧薩瑪賓拉登或是911事件嗎?

Do you believe that's really come from the ... , you know the Muslim or something like that?"

你相信那真的是來自...穆斯林或是其他類似的事物嗎?

I would say it comes from perversion of Muslim belief,

我會說那是來自穆斯林信仰的曲解

not really like Muslim belief as most believe it.

而不是像大部分的穆斯林所信仰的