Name: TED】克里斯托弗-索格霍安。政府監控--這只是開始（Christopher Soghoian：政府監控--這只是開始 (【TED】Christopher Soghoian: Government surveillance — this is just the beginning (Christopher Soghoian: Government surveillance — this is just the beginning))
Uploaded: 2021-01-14T07:29:19.000Z
Duration: 8 min 19 s

譯者: Rowena Weng 審譯者: Bighead Ge

of authoritarian governments in other countries,

who were worried that revolution would spread.

對社會運動人士、 記者及異議分子的監視

who was arrested and tortured by his government,

has said that the interrogators showed him

that governments are able to intercept telephone calls and text messages.

which they think are immune to interception.

There have now been over the last few years

who provide surveillance technology to governments,

specifically technology that allows those governments

讓政府得以入侵監聽對象的電腦

Rather than intercepting the communications  as they go over the wire,

instead they now hack into your computer,

enable your webcam, enable your microphone,

When the government of Egypt fell in 2011,

activists raided the office of the secret police,

社運人士搜查秘密警察的辦公室

was this document by the Gamma Corporation,

It's important to note that most governments

don't really have the in-house capabilities

and so there's this market of Western companies

who are happy to supply them with the tools

I should note also that Gamma never actually sold

their software to the Egyptian government.

Instead, apparently, the Egyptian government

used a free demo version of Gamma's software.

without them having any idea that it's going on.

You know, your webcam light won't turn on.

There's nothing to indicate that the microphone is enabled.

This is the managing director of Gamma International.

There are many photos of Mr. Muench that exist.

I'm just going to zoom in a little bit onto his webcam.

He knows what kind of surveillance is possible,

and so clearly he doesn't want it to be used

所以很明顯地，他不希望這樣的事

to capture terrorists and locate pedophiles.

用來對付恐怖分子或有戀童癖的人

Of course, he's also acknowledged that once

the software has been sold to governments,

he has no way of knowing how it can be used.

Gamma's software has been located on servers

許多伺服器都有裝載伽碼的軟體

They really are selling their software around the world.

Gamma is not the only company in the business.

One of the other big guys in the industry

is an Italian company called Hacking Team.

來自義大利的駭客團隊 (Hacking Team)

他們製作的行銷影片非常吸引力

both for the capabilities of the software

(Video) Narrator: You want to look  through your target's eyes.

(影片) 旁白:你想要知道 你的監聽對象正在看什麼

TED】克里斯托弗-索格霍安。政府監控--這只是開始（Christopher Soghoian：政府監控--這只是開始 (【TED】Christopher Soghoian: Government surveillance — this is just the beginning (Christopher Soghoian: Government surveillance — this is just the beginning))

字幕列表影片播放

TED】克里斯托弗-索格霍安。政府監控--這只是開始（Christopher Soghoian：政府監控--這只是開始 (【TED】Christopher Soghoian: Government surveillance — this is just the beginning (Christopher Soghoian: Government surveillance — this is just the beginning))

sort

immune

debate

technique