Name: 這是霍金給人類的最後一個鼓舞人心的資訊。 (This is Stephen Hawking's Last Inspiring Message to Humanity)
Uploaded: 2021-01-14T07:28:13.000Z
Duration: 3 min 6 s

過去簡單式

I fell over and had great difficulty getting up again.

I spent weeks in Barts Hospital and had many tests.

我在 Barts 醫院待了數周，做了許多檢查。

They never actually told me what was wrong,

他們並未明確地告訴我哪裡出了問題。

but I guessed enough to know it was pretty bad.

但我猜得出來，一定沒有好事。

washed his hands of me and I never saw him again.

洗了手之後，我再也沒見過他。

He felt that there was nothing that could be done.

I seemed to be getting worse pretty rapidly.

There didn't seem any point working on my PhD,

Then the condition developed more slowly,

After my expectations had been reduced to zero,

every new day became a bonus, and I began to appreciate

And there was also a young woman called Jane,

Getting engaged lifted my spirits, and I realized

There are many ambitious experiments planned for the future.

有許許多多憧憬未來的的雄心實驗。

We will map the positions of billions of galaxies,

and we will better understand our place in the universe.

我們更加了解自己在宇宙中的定位。

But we must also continue to go into space

I don't think we will survive another thousand years

without escaping beyond our fragile planet.

除非我們能逃離這一個脆弱的藍星。

The fact that we humans, who are ourselves mere collections

have been able to come this close to an understanding

our universe is a great triumph, and I am happy

我們的宇宙是不朽的，我很開心

I want to share my excitement and enthusiasm

about this quest, so remember to look up at the stars

熱情與激情，所以請記得抬頭仰望星空

and wonder about what makes the universe exist.

there is always something you can do and succeed at.

字幕列表影片播放

這是霍金給人類的最後一個鼓舞人心的資訊。 (This is Stephen Hawking's Last Inspiring Message to Humanity)

engage

progress

determine

realize